Period 1
1. BRUINS, FLEURY 22 (BOURQUE, CARPENTER), 02:34
2. BRUINS, RUFF 4 (QUINTAL, SULLIMAN), 15:57
3. BRUINS, LUMME 9 (ERICKSON, SYKES) (PP), 16:56

PENALTIES: S. QUINTAL BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 06:05, B. SWEENEY BOS (, ) 08:28, S. STEVENS WAS (, , Game Misconduct) 08:28, L. RUFF BOS (HIGHSTICKING, Minor) 13:38, K. HUFFMAN WAS (HOOKING, Minor) 16:04

Period 2
4. CAPITALS, RIDLEY 38 (THOMAS, DIDUCK), 02:52
5. CAPITALS, DAHLEN 12 (QUINN, MACTAVISH), 11:32

PENALTIES: L. RUFF BOS (HIGHSTICKING, Minor) 17:56, G. WESLEY BOS (ROUGHING, Minor) 19:03

Period 3
6. CAPITALS, MACTAVISH 22 (LALOR, QUINN), 15:30
7. CAPITALS, TATARINOV 1 (LALOR, QUINN), 18:55

PENALTIES: J. LUMME BOS (ELBOWING, Minor) 05:00

Goalie Statistics

Kirk McLean (BOS), 17 saves out of 21 shots, L, 25-17-3
Daren Puppa (WAS), 22 saves out of 25 shots, W, 9-21-4

Power Play Conversions

Bruins 1 for 1
Capitals 0 for 5

Game Stars

1 - Dan Quinn (WAS)
2 - Craig MacTavish (WAS)
3 - Mike Lalor (WAS)

Player Statistics

Bruins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Doug Sulliman 0 1 1 Even 0 1 0 15 Bryan Erickson 0 1 1 -2 0 3 2 18 Jyrki Lumme 1 0 1 -2 2 4 0 21 Peter Douris 0 0 0 -1 0 1 1 9 Greg Johnston 0 0 0 Even 0 0 1 6 Phil Sykes 0 1 1 -2 0 2 2 17 Theoren Fleury 1 0 1 Even 0 2 4 16 Glen Wesley 0 0 0 -1 2 0 2 24 Lindy Ruff 1 0 1 Even 4 2 3 12 Don Sweeney 0 0 0 Even 0 0 3 24 Stéphane Quintal 0 1 1 Even 2 1 0 15 Jamie Baker 0 0 0 -1 0 2 1 22 Bobby Carpenter 0 1 1 +1 0 1 4 22 Bob Sweeney 0 0 0 Even 5 0 2 4 Mitch Lamoureux 0 0 0 -2 0 2 0 12 Andy Brickley 0 0 0 Even 0 1 1 6 Randy Burridge 0 0 0 Even 0 0 3 19 Raymond Bourque 0 1 1 Even 0 3 3 27

Capitals G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dino Ciccarelli 0 0 0 -1 0 1 3 19 Dave Christian 0 0 0 Even 0 1 1 9 Gerald Diduck 0 1 1 Even 0 0 2 24 Scott Stevens 0 0 0 Even 10 0 0 4 Calle Johansson 0 0 0 -1 0 0 2 23 Cliff Ronning 0 0 0 Even 0 2 2 16 Esa Tikkanen 0 0 0 Even 0 0 5 20 Stéphan Lebeau 0 0 0 -1 0 1 0 10 Mike Ridley 1 0 1 Even 0 2 3 21 Adam Burt 0 0 0 Even 0 2 1 23 Dan Quinn 0 3 3 +3 0 3 0 13 Ulf Dahlen 1 0 1 +3 0 1 1 13 Kerry Huffman 0 0 0 Even 2 0 1 11 Mike Lalor 0 2 2 +3 0 1 3 17 Brian Propp 0 0 0 -1 0 1 3 24 Mikhail Tatarinov 1 0 1 +2 0 2 1 18 Craig MacTavish 1 1 2 +3 0 2 0 14 Steve Thomas 0 1 1 Even 0 2 1 21

Financial

Attendance: 16751
Net Profit: $174 210,00

Game Notes

Scott Stevens beats up Bob Sweeney
Bob Sweeney injured at 08:28 of the 1st Period
Scott Stevens ejected at 08:28 of the 1st Period

Minor League Box Score

Maine          0
Baltimore      10
-------------------------------------

Reggie Savage 27 (John Purves, Steve Maltais)
Ken Lovsin 9 (Tim Bergland, Bruce Shoebottom)
John Druce 1 (Randy Bucyk, Robin Bawa)
Tim Bergland 3 (Dennis Smith, Mike Richard)
Mike Millar 32 (Jeff Greenlaw, Wes Walz)
Randy Bucyk 26 (Doug Wickenheiser, Tyler Larter)
Rob Murray 21 (Bob Babcock, Steve Seftel)
Robin Bawa 26 (Tom Tilley, Brian Tutt)
Steve Maltais 26 (Chris Felix, John Stevens)
John Purves 24 (John Stevens, John Stevens)

-------------------------------------
Goalies
Maine: Norm Foster
Baltimore: Jim Hrivnak
-------------------------------------