Period 1
1. NORDIQUES, JARVI 5 (STASTNY, TUGNUTT) (PP), 03:39
2. RANGERS, LOWE 1 (UNASSISTED), 19:42

PENALTIES: J. LEAVINS NYR (CHARGING, Minor) 02:17, O. NOLAN QUE (FIGHTING, Game Misconduct) 02:52, C. NILAN NYR (FIGHTING) 02:52

Period 2
3. NORDIQUES, BEERS 10 (GOULET, STASTNY), 01:20
4. RANGERS, GÉLINAS 18 (YOUNG, MURPHY) (PP), 05:09
5. RANGERS, YOUNG 28 (WATTERS, MURPHY), 11:25
6. RANGERS, GAVIN 17 (ERIXON), 12:46
7. RANGERS, WILSON 22 (YOUNG), 14:02
8. NORDIQUES, SAKIC 31 (GILL, SUNDIN), 19:13

PENALTIES: T. CARKNER QUE (ROUGHING, Minor) 04:42, P. STASTNY QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:09, T. WATTERS NYR (ROUGHING, Double Minor) 14:09

Period 3
9. RANGERS, ERIXON 5 (GAVIN, EKLUND), 01:23
10. RANGERS, WILSON 23 (YOUNG, GÉLINAS), 06:14
11. NORDIQUES, BARR 5 (GILBERT, CARKNER) (PP), 19:06

PENALTIES: T. CARKNER QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:58, M. GÉLINAS NYR (HOOKING, Minor) 09:58, J. PATERSON NYR (ELBOWING, Minor) 18:39

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 18 saves out of 23 shots, L, 19-27-8
Steve Weeks (QUE), 11 saves out of 13 shots
Bill Ranford (NYR), 23 saves out of 27 shots, W, 22-27-2

Power Play Conversions

Nordiques 2 for 3
Rangers 1 for 1

Game Stars

1 - Scott Young (NYR)
2 - Ron Wilson (NYR)
3 - Martin Gélinas (NYR)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Beers 1 0 1 -1 0 2 2 12 Michel Goulet 0 1 1 -2 0 1 1 21 Greg Gilbert 0 1 1 -1 0 4 4 22 David Latta 0 0 0 Even 0 0 1 8 Peter Stastny 0 2 2 -1 2 0 2 23 Iiro Jarvi 1 0 1 -1 0 2 0 8 Terry Carkner 0 1 1 -1 4 1 1 20 Dave Barr 1 0 1 -2 0 3 4 24 Mike Donnelly 0 0 0 -1 0 2 0 8 Mats Sundin 0 1 1 -1 0 2 1 26 Owen Nolan 0 0 0 Even 10 0 0 1 Alexei Gusarov 0 0 0 -2 0 0 2 25 Joe Sakic 1 0 1 -2 0 4 3 28 Claude Loiselle 0 0 0 -1 0 3 0 9 Moe Mantha 0 0 0 -1 0 1 1 22 Todd Gill 0 1 1 -2 0 2 1 27 Curtis Leschyshyn 0 0 0 -1 0 0 1 11 Brent Severyn 0 0 0 Even 0 0 0 2

Rangers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Steve Kasper 0 0 0 -1 0 0 1 8 Tim Watters 0 1 1 +3 4 1 2 20 Jim Leavins 0 0 0 Even 2 2 1 17 Martin Gélinas 1 1 2 +3 2 3 2 24 Rudy Poeschek 0 0 0 +1 0 1 1 13 Rod Buskas 0 0 0 +2 0 1 2 18 Ron Wilson 2 0 2 +3 0 4 1 20 Chris Nilan 0 0 0 Even 5 0 0 1 Jan Erixon 1 1 2 +1 0 5 4 18 Joe Paterson 0 0 0 Even 2 2 2 17 Keith Acton 0 0 0 +1 0 2 1 16 Scott Young 1 3 4 +3 0 1 1 18 Stewart Gavin 1 1 2 +1 0 3 3 17 Darren Lowe 1 0 1 +1 0 2 0 13 Larry Murphy 0 2 2 +1 0 4 2 27 Brian Leetch 0 0 0 +1 0 3 0 26 Pelle Eklund 0 1 1 +1 0 1 0 16 Walt Poddubny 0 0 0 -1 0 1 1 6

Financial

Attendance: 17202
Net Profit: $165 139,00

Game Notes

Owen Nolan beats up Chris Nilan
Chris Nilan injured at 02:52 of the 1st Period
Owen Nolan ejected at 02:52 of the 1st Period
Iiro Jarvi injured at 04:42 of the 2nd Period
Steve Weeks enters game at 14:02 of 2nd period

Minor League Box Score

Halifax        7
Binghamton     2
-------------------------------------
Kevin Kaminski 13 (Luciano Borsato, Joël Baillargeon)
Kip Miller 13 (John LeBlanc, Jari Gronstrand)
Ken Quinney 7 (Jeff Jackson, Marc Fortier)
Max Middendorf 14 (Darin Kimble, Daniel Doré)
Luciano Borsato 11 (Stéphane Morin, Michael Thelven)
Marc Fortier 20 (Ken McRae, Jaroslav Sevcik)
Luciano Borsato 12 (Jergus Baca, Mark Vermette)

Troy Mallette 16 (Rick Bennett, Tony Hrkac)
Peter Laviolette 6 (Mick Vukota, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Mario Brunetta
Binghamton: Tim Cheveldae
-------------------------------------