Period 1
1. ISLANDERS, HOGUE 18 (CHAMBERS, VILGRAIN) (PP), 02:23
2. ISLANDERS, AUDETTE 12 (VILGRAIN, CHAMBERS), 16:00
3. NORDIQUES, STASTNY 19 (PETIT, LOISELLE) (PP), 19:29

PENALTIES: O. NOLAN QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 01:39, B. BEERS QUE (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 08:42, B. HOGUE NYI (ROUGHING, Minor) 18:09

Period 2
4. NORDIQUES, GOULET 16 (SAKIC), 01:51
5. NORDIQUES, GOULET 17 (SAKIC, RAMSEY), 02:23
6. NORDIQUES, TAYLOR 18 (STASTNY, GUSAROV) (PP), 08:18
7. ISLANDERS, BOURQUE 8 (TUCKER, IHNACAK), 10:44

PENALTIES: R. TUGNUTT QUE (ROUGHING, Minor) 04:28 (Served by Dave Taylor), W. PRESLEY NYI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:33, M. GOULET QUE (ROUGHING, Double Minor) 12:45, B. MARSH NYI (CHARGING, Minor) 19:27

Period 3
8. NORDIQUES, TAYLOR 19 (PETIT, BEERS) (PP), 05:17
9. ISLANDERS, HOGUE 19 (CHAMBERS, PRESLEY), 14:22
10. NORDIQUES, CAVALLINI 8 (SUNDIN, NOLAN), 15:27

PENALTIES: C. VILGRAIN NYI (CROSS-CHECKING, Minor) 02:22, B. MARSH NYI (ELBOWING, Minor) 04:20, J. WIEMER NYI (ROUGHING, Minor) 05:59, D. TAYLOR QUE (ELBOWING, Minor) 08:26, S. TURGEON NYI (ELBOWING, Minor) 17:07

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 20 saves out of 24 shots, W, 15-19-7
Daniel Berthiaume (NYI), 4 saves out of 5 shots
Vincent Riendeau (NYI), 17 saves out of 22 shots, L, 6-15-5

Power Play Conversions

Nordiques 3 for 7
Islanders 1 for 5

Game Stars

1 - Benoît Hogue (NYI)
2 - Michel Goulet (QUE)
3 - Joe Sakic (QUE)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Beers 0 1 1 Even 12 0 0 17 Michel Goulet 2 0 2 +1 4 3 1 15 Gino Cavallini 1 0 1 +1 0 1 3 15 Peter Stastny 1 1 2 -1 0 4 1 26 Bob Kudelski 0 0 0 +1 0 1 0 15 Dave Barr 0 0 0 -1 0 0 0 3 Mike Donnelly 0 0 0 -1 0 0 3 11 Mats Sundin 0 1 1 +1 0 1 0 15 Owen Nolan 0 1 1 +1 2 1 1 12 Alexei Gusarov 0 1 1 +1 0 2 0 24 Joe Sakic 0 2 2 +1 0 5 0 23 Claude Loiselle 0 1 1 -1 0 0 1 13 Kip Miller 0 0 0 -1 0 1 0 2 Michel Petit 0 2 2 -1 0 2 2 23 Todd Gill 0 0 0 -1 0 2 1 25 Dave Taylor 2 0 2 -1 2 2 3 18 Mike Ramsey 0 1 1 Even 0 1 1 22 Curtis Leschyshyn 0 0 0 +1 0 1 0 9

Islanders G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mikko Makela 0 0 0 -2 0 1 0 9 Bryan Fogarty 0 0 0 +1 0 0 0 16 Gord Murphy 0 0 0 Even 0 0 0 19 Claude Vilgrain 0 2 2 Even 2 2 0 17 Sylvain Turgeon 0 0 0 Even 2 0 1 10 Jim Wiemer 0 0 0 -1 2 1 2 18 Phil Bourque 1 0 1 +1 0 2 2 12 John Tucker 0 1 1 +2 0 2 2 21 Benoît Hogue 2 0 2 +1 2 5 2 17 Sean Hill 0 0 0 Even 0 0 2 13 Wayne Presley 0 1 1 Even 2 2 1 21 Brian Benning 0 0 0 Even 0 0 2 16 Bob Joyce 0 0 0 Even 0 2 4 15 Marc Bureau 0 0 0 -2 0 2 0 9 Shawn Chambers 0 3 3 +1 0 0 2 17 Brad Marsh 0 0 0 -1 4 2 0 22 Donald Audette 1 0 1 +1 0 2 1 16 Miroslav Ihnacak 0 1 1 -1 0 1 1 19

Financial

Attendance: 11621
Net Profit: $120 858,00

Game Notes

Sean Hill injured at 02:22 of the 3rd Period
Daniel Berthiaume enters game at 05:17 of 3rd period
Claude Vilgrain injured at 10:51 of the 3rd Period
Sylvain Turgeon injured at 19:25 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Halifax        7
Cap. Distr     1
-------------------------------------
Max Middendorf 11 (Daniel Doré, Marc Fortier)
Michael Thelven 4 (Ken Quinney, Luciano Borsato)
Daniel Doré 13 (Darin Kimble, Jeff Jackson)
Darin Kimble 14 (Daryl Stanley, Ken McRae)
Luciano Borsato 7 (Stéphane Morin, Joël Baillargeon)
Richard Kromm 19 (John LeBlanc, Kevin Kaminski)
Marc Fortier 18 (Jari Gronstrand, Jean-Marc Richard)

Dave Chyzowski 11 (Dale Kushner, Shawn Byram)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Scott Gordon
Cap. Distr: Danny Lorenz
-------------------------------------