Period 1
1. PENGUINS, COFFEY 20 (LEMIEUX, MCPHEE), 00:36
2. PENGUINS, RUUTTU 13 (VAIVE, SAMUELSSON) (PP), 03:57

PENALTIES: L. RUFF BOS (CHARGING, Major) 03:23, D. KENNEDY PIT (ROUGHING, Minor) 04:59, P. COFFEY PIT (ELBOWING, Minor) 06:15, J. OTTO PIT (ROUGHING, Minor) 11:01

Period 2
3. PENGUINS, OTTO 13 (UNASSISTED) (PP), 07:26
4. PENGUINS, MAKAROV 17 (RUUTTU), 09:26
5. BRUINS, NEELY 34 (SWEENEY, BOURQUE), 18:19
6. BRUINS, BAKER 24 (JOHNSTON), 19:42

PENALTIES: N. MARKWART BOS (CHARGING, Minor) 07:06, L. RUFF BOS (HOOKING, Minor) 07:38, M. MCPHEE PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:38, C. NEELY BOS (, ) 10:17, D. KENNEDY PIT (, ) 10:17, G. HAWGOOD BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 12:11, S. FINN BOS (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:22

Period 3
7. BRUINS, BOURQUE 10 (WESLEY, SWEENEY) (PP), 18:54

PENALTIES: R. VAIVE PIT (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:39, L. RUFF BOS (ROUGHING, Minor) 11:24, J. OTTO PIT (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:27

Goalie Statistics

Andy Moog (BOS), 19 saves out of 23 shots, L, 20-23-5
Mike Vernon (PIT), 20 saves out of 23 shots, W, 23-16-3

Power Play Conversions

Bruins 1 for 5
Penguins 2 for 5

Game Stars

1 - Raymond Bourque (BOS)
2 - Christian Ruuttu (PIT)
3 - Paul Coffey (PIT)

Player Statistics

Bruins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Doug Sulliman 0 0 0 -1 0 0 0 13 Cam Neely 1 0 1 Even 5 4 2 17 Peter Douris 0 0 0 -1 0 1 0 20 Kent Paynter 0 0 0 Even 0 1 1 19 Greg Johnston 0 1 1 +1 0 0 2 12 Phil Sykes 0 0 0 Even 0 0 0 0 Greg Hawgood 0 0 0 Even 2 2 1 17 Glen Wesley 0 1 1 Even 0 1 1 10 Lindy Ruff 0 0 0 Even 9 0 0 19 Stéphane Quintal 0 0 0 Even 0 1 1 17 Jamie Baker 1 0 1 Even 0 2 3 19 Nick Kypreos 0 0 0 Even 0 1 2 8 Bobby Carpenter 0 0 0 Even 0 0 1 7 Bob Sweeney 0 2 2 +1 0 0 0 15 Nevin Markwart 0 0 0 Even 2 0 0 3 Andy Brickley 0 0 0 +1 0 0 0 13 John Carter 0 0 0 Even 0 3 1 19 Randy Burridge 0 0 0 Even 0 0 0 0 Raymond Bourque 1 1 2 +1 0 6 2 27 Steven Finn 0 0 0 -1 4 0 1 18 Kris Draper 0 0 0 -1 0 1 2 16

Penguins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Christian Ruuttu 1 1 2 +1 0 4 1 19 Gaetan Duchesne 0 0 0 +1 0 0 3 20 Dean Kennedy 0 0 0 Even 7 0 1 14 Richard Zemlak 0 0 0 Even 0 0 3 9 Kjell Samuelsson 0 1 1 -1 0 1 2 22 Bob Gould 0 0 0 Even 0 2 0 7 Mario Lemieux 0 1 1 -1 0 2 1 26 Joel Otto 1 0 1 Even 6 1 2 9 Dan Quinn 0 0 0 -1 0 1 1 19 Randy Gilhen 0 0 0 Even 0 1 0 13 Paul Coffey 1 0 1 Even 2 5 2 22 Jay Wells 0 0 0 Even 0 0 3 22 Jim Johnson 0 0 0 +1 0 0 1 25 Chris Dahlquist 0 0 0 Even 0 1 1 14 Gord Dineen 0 0 0 Even 0 1 0 2 Sergei Makarov 1 0 1 +1 0 3 4 20 Mike McPhee 0 1 1 Even 2 0 2 17 Rick Vaive 0 1 1 -1 2 1 3 12

Financial

Attendance: 17132
Net Profit: $198 731,00

Game Notes

Cam Neely and Dean Kennedy fight to a draw
Greg Hawgood injured at 11:24 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Maine          2
Muskegon       4
-------------------------------------
John Byce 14 (unknown, Mitch Lamoureux)
Graeme Townshend 13 (unknown, David Jensen)

Jock Callander 13 (Dan Frawley, Jim Paek)
Mitch Wilson 17 (Perry Ganchar, Jamie Leach)
Mitch Wilson 18 (Jeff Daniels, Mark Kachowski)
Mitch Wilson 19 (Steve Richmond, Dave Goertz)

-------------------------------------
Goalies
Maine: Norm Foster
Muskegon: Chris Clifford
-------------------------------------