Period 1
1. CANADIENS, CARBONNEAU 2 (KRUSHELNYSKI, SCHNEIDER), 03:41
2. BRUINS, BOURQUE 1 (BRICKLEY, MOOG), 19:10
3. CANADIENS, KERR 3 (SCHNEIDER, KRUSHELNYSKI), 19:27

PENALTIES: M. KRUSHELNYSKI MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 08:25, B. SWEENEY BOS (ELBOWING, Minor) 08:25, N. BROTEN MTL (CHARGING, Double Minor) 09:09, J. MACOUN MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 14:55, P. SYKES BOS (ROUGHING, Minor) 16:01

Period 2
4. CANADIENS, DESJARDINS 1 (SCHNEIDER, KERR), 06:44
5. BRUINS, SWEENEY 1 (BOURQUE, RUFF) (PP), 10:02
6. BRUINS, BRICKLEY 2 (BOURQUE, SWEENEY), 11:10

PENALTIES: R. BURRIDGE BOS (ROUGHING, Minor) 02:20, J. MACOUN MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 08:16, T. HUNTER MTL (ELBOWING, Minor) 12:28, J. LECLAIR MTL (HIGHSTICKING, Minor) 15:29

Period 3
7. BRUINS, SYKES 1 (ERICKSON, SWEENEY) (PP), 02:25

PENALTIES: T. HUNTER MTL (ELBOWING, Minor) 01:15, C. LEMIEUX MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:43, C. LEMIEUX MTL (FIGHTING) 11:29, B. SWEENEY BOS (FIGHTING) 11:29, T. HUNTER MTL (ROUGHING, Minor) 14:41, P. CAVALLINI MTL (HIGHSTICKING, Minor) 18:11, B. CARPENTER BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:11, R. BOURQUE BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:49

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 17 saves out of 21 shots, L, 3-1-1
Andy Moog (BOS), 19 saves out of 22 shots, W, 2-1-1

Power Play Conversions

Canadiens 0 for 3
Bruins 2 for 8

Game Stars

1 - Tim Kerr (MTL)
2 - Éric Desjardins (MTL)
3 - Mike Krushelnyski (MTL)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Ryan Walter 0 0 0 Even 0 1 1 14 Guy Carbonneau 1 0 1 +2 0 2 5 22 Neal Broten 0 0 0 -1 4 0 3 20 Paul MacLean 0 0 0 Even 0 0 0 4 Jamie Macoun 0 0 0 -1 4 2 2 25 Greg Adams 0 0 0 -1 0 0 3 24 Paul Ranheim 0 0 0 Even 0 0 2 12 Tim Kerr 1 1 2 +2 0 5 1 15 Claude Lemieux 0 0 0 -1 7 2 1 13 Paul Cavallini 0 0 0 -1 2 1 3 15 Randy Moller 0 0 0 Even 0 1 1 16 Chris Chelios 0 0 0 -1 0 1 1 21 Mathieu Schneider 0 3 3 +2 0 0 0 18 Tim Hunter 0 0 0 Even 6 0 2 8 Éric Desjardins 1 0 1 +3 0 4 1 26 Mike Krushelnyski 0 2 2 +2 2 3 2 20 Tony McKegney 0 0 0 Even 0 0 0 5 John Leclair 0 0 0 Even 2 0 0 5

Bruins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Doug Sulliman 0 0 0 Even 0 0 2 12 Bryan Erickson 0 1 1 -1 0 0 0 20 Cam Neely 0 0 0 -1 0 4 3 18 Peter Douris 0 0 0 Even 0 0 0 10 Greg Johnston 0 0 0 +1 0 0 0 5 Phil Sykes 1 0 1 -1 2 1 1 18 Glen Wesley 0 0 0 Even 0 0 1 23 Lindy Ruff 0 1 1 Even 0 1 3 20 Don Sweeney 0 1 1 Even 0 2 3 23 Stéphane Quintal 0 0 0 -1 0 0 3 19 Jamie Baker 0 0 0 Even 0 1 2 14 Bobby Carpenter 0 0 0 -1 2 3 1 20 Bob Sweeney 1 1 2 Even 7 1 1 17 Andy Brickley 1 1 2 +1 0 1 0 5 Randy Burridge 0 0 0 -1 2 3 3 18 Raymond Bourque 1 2 3 -1 2 2 2 27 Steven Finn 0 0 0 Even 0 2 1 12 Kris Draper 0 0 0 Even 0 0 0 10

Financial

Attendance: 14448
Net Profit: $208 051,00

Game Notes

Claude Lemieux and Bob Sweeney fight to a draw

Minor League Box Score

Fredericto     5
Maine          5
-------------------------------------
Jody Gage 1 (Mark Pederson, Ken Sutton)
Mike Craig 2 (Mario Roberge, Martin Desjardins)
Ken Sutton 1 (Gilles Thibaudeau, Jocelyn Lemieux)
Ed Cristofoli 1 (Jim Hofford, Luc Gauthier)
Jody Gage 2 (Adrien Plavsic, Patrick Lebeau)

Lou Crawford 3 (Yves Racine, Jon Rohloff)
Lou Crawford 4 (Mitch Lamoureux, unknown)
David Jensen 3 (Nevin Markwart, John Byce)
Graeme Townshend 1 (unknown, unknown)
David Jensen 4 (Gord Kluzak, Greg Hawgood)

-------------------------------------
Goalies
Fredericto: Jean-Claude Bergeron
Maine: Stéphane Fiset
-------------------------------------