Period 1
1. PENGUINS, MAKAROV 5 (LEMIEUX, COFFEY) (PP), 02:17
2. CANUCKS, BONDRA 5 (MACIVER, KRUTOV), 03:36
3. PENGUINS, KENNEDY 3 (SMAIL, QUINN), 13:39
4. CANUCKS, KRUTOV 8 (BRADLEY, BONDRA) (PP), 14:10
5. CANUCKS, MELLANBY 4 (LINDEN, BENNING) (PP), 16:05
6. CANUCKS, BENNING 3 (SUTTER, AGNEW) (PP), 17:50

PENALTIES: S. BURR VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 01:37, S. BURR VAN (ELBOWING, Minor) 07:45, C. RUUTTU PIT (ELBOWING, Minor) 08:58, D. KENNEDY PIT (BOARDING, Minor) 13:46, J. WELLS PIT (ELBOWING, Minor) 15:12, R. GILHEN PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:54, S. MELLANBY VAN (, ) 16:40, D. KENNEDY PIT (, ) 16:40, G. DUCHESNE PIT (BOARDING, Major) 17:51, N. MACIVER VAN (ROUGHING, Minor) 19:03

Period 2
7. PENGUINS, LEMIEUX 12 (COFFEY), 08:08
8. PENGUINS, MAKAROV 6 (OTTO) (PP), 15:43
9. PENGUINS, LEMIEUX 13 (MAKAROV, COFFEY), 19:31

PENALTIES: J. OTTO PIT (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:43, S. MELLANBY VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Game Misconduct) 09:49 (Served by Gino Odjick), S. BURR VAN (BOARDING, Minor, Misconduct) 13:42, C. RUUTTU PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 13:42, B. PEDERSON VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 14:48

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: S. SMYL VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 05:14, C. RUUTTU PIT (ELBOWING, Minor) 08:11, P. SVOBODA VAN (HIGHSTICKING, Minor) 15:32, J. OTTO PIT (HIGHSTICKING, Double Minor) 15:32, T. LINDEN VAN (BOARDING, Minor) 16:01, R. SUTTER VAN (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 17:46, S. MAKAROV PIT (HOOKING, Minor) 17:46

Goalie Statistics

Daren Puppa (VAN), 11 saves out of 11 shots
Frank Caprice (VAN), 17 saves out of 22 shots, L, 1-1-0
Mike Vernon (PIT), 11 saves out of 15 shots, W, 11-6-0

Power Play Conversions

Canucks 3 for 8
Penguins 2 for 8

Game Stars

1 - Mario Lemieux (PIT)
2 - Sergei Makarov (PIT)
3 - Paul Coffey (PIT)

Player Statistics

Canucks G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Trevor Linden 0 1 1 Even 2 0 3 21 Scott Mellanby 1 0 1 Even 17 2 2 8 Brian Bradley 0 1 1 -1 0 0 0 17 Barry Pederson 0 0 0 -1 2 0 2 13 Petr Svoboda 0 0 0 -1 2 1 2 23 Chris Pryor 0 0 0 Even 0 0 0 15 Vladimir Krutov 1 1 2 -1 0 1 0 18 Rich Sutter 0 1 1 Even 5 0 0 15 Stan Smyl 0 0 0 -1 2 0 3 17 Norm Maciver 0 1 1 -1 2 3 2 27 Jim Benning 1 1 2 -1 0 1 2 19 Jim Agnew 0 1 1 -1 0 0 0 16 Stéphane Richer 0 0 0 Even 0 1 0 4 Shawn Burr 0 0 0 -1 16 0 0 12 Peter Bondra 1 1 2 -1 0 3 1 24 Robert Kron 0 0 0 Even 0 1 0 4 Gino Odjick 0 0 0 Even 0 2 2 15 Tom Laidlaw 0 0 0 Even 0 0 0 21

Penguins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Christian Ruuttu 0 0 0 +1 6 2 5 12 Gaetan Duchesne 0 0 0 +1 5 1 3 27 Dean Kennedy 1 0 1 +1 7 2 4 17 Kjell Samuelsson 0 0 0 -1 0 3 1 22 Doug Smail 0 1 1 +1 0 2 1 31 Bob Gould 0 0 0 -1 0 1 0 12 Mario Lemieux 2 1 3 +2 0 7 3 25 Joel Otto 0 1 1 Even 6 2 1 15 Dan Quinn 0 1 1 +1 0 1 0 11 Randy Gilhen 0 0 0 -1 2 2 1 10 Paul Coffey 0 3 3 +2 0 3 2 25 Jay Wells 0 0 0 Even 2 0 3 17 Jim Johnson 0 0 0 +2 0 1 1 27 Chris Dahlquist 0 0 0 Even 0 1 2 12 Sergei Makarov 2 1 3 +2 2 5 1 20 Rick Vaive 0 0 0 Even 0 0 1 4

Financial

Attendance: 16631
Net Profit: $192 920,00

Game Notes

Stéphane Richer injured at 14:50 of the 1st Period
Rick Vaive injured at 15:12 of the 1st Period
Scott Mellanby and Dean Kennedy fight to a draw
Scott Mellanby ejected at 09:49 of the 2nd Period
Daren Puppa enters game at 19:31 of 2nd period

Minor League Box Score

Milwaukee      2
Muskegon       3
-------------------------------------
José Charbonneau 7 (Dave Snuggerud, Tim Lenardon)
Tim Lenardon 6 (Bill Root, Todd Hawkins)

Jock Callander 6 (Dave Capuano, Dan Frawley)
Scott Robinson 5 (Mark Kachowski, Jeff Daniels)
Perry Ganchar 6 (unknown, Dave Goertz)

-------------------------------------
Goalies
Milwaukee: Steve McKichan
Muskegon: Bruce Racine
-------------------------------------