Shots
|
Goals
|
Period 1
1. AVALANCHE, FLEURY 28 (LEMIEUX, KURRI), 11:29
2. AVALANCHE, KAMENSKY 25 (YZERMAN, BARON), 17:15
3. AVALANCHE, LESCHYSHYN 8 (KURRI, YZERMAN), 18:50
4. AVALANCHE, LEMIEUX 45 (FLEURY, ODELEIN) (PP), 19:41
PENALTIES: L. ODELEIN COL (CHARGING, Minor) 05:22, D. MCGILLIS WAS (CHARGING, Minor) 12:18, K. DEAN WAS (ROUGHING, Minor) 15:06, K. MILLER WAS (BOARDING, Minor) 18:57
Period 2
5. CAPITALS, ALLISON 15 (HILL, MOMESSO), 00:10
6. AVALANCHE, FLEURY 29 (ROENICK, SCHNEIDER) (PP), 09:21
7. CAPITALS, FRIESEN 12 (ALLISON, MCGILLIS), 09:33
PENALTIES: D. BODGER WAS (ELBOWING, Minor, Misconduct) 06:04, S. HILL WAS (ELBOWING, Minor) 09:08, A. FOOTE WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:21, J. ALLISON WAS (HOOKING, Minor) 17:37
Period 3
8. AVALANCHE, LEMIEUX 46 (ROENICK, FLEURY), 06:02
9. AVALANCHE, LEMIEUX 47 (LEHTINEN, KRAVCHUK) (PP), 14:28
PENALTIES: S. HILL WAS (ELBOWING, Double Minor) 11:34
Goalie Statistics
Darcy Wakaluk (WAS), 9 saves out of 11 shots
Tomas Vokoun (WAS), 18 saves out of 23 shots, L, 24-34-5
Mark Fitzpatrick (COL), 18 saves out of 20 shots, W, 8-4-1
Power Play Conversions
Capitals 0 for 1
Avalanche 3 for 8
Game Stars
1 - Mario Lemieux (COL)
2 - Theoren Fleury (COL)
3 - Steve Yzerman (COL)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 1 2 +2 2 1 2 20
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 0 16
Kevin Miller 0 0 0 -3 2 0 1 15
Sean Hill 0 1 1 -1 6 3 1 22
Jeff Friesen 1 0 1 Even 0 2 0 3
Arron Asham 0 0 0 Even 0 1 2 14
Dan McGillis 0 1 1 Even 2 1 1 20
Cliff Ronning 0 0 0 Even 0 1 1 12
Espen Knutsen 0 0 0 -3 0 2 0 13
Adam Foote 0 0 0 -1 2 1 7 22
Keith Carney 0 0 0 Even 0 0 2 21
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 2 18
Ray Whitney 0 0 0 -2 0 3 1 19
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 0 2 18
Sergio Momesso 0 1 1 Even 0 0 2 13
Doug Bodger 0 0 0 -3 12 2 0 17
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 1 2 14
Kevin Dean 0 0 0 -1 2 1 1 6
|
Avalanche
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jari Kurri 0 2 2 +2 0 2 2 22
Curtis Leschyshyn 1 0 1 +2 0 3 2 18
Craig Conroy 0 0 0 Even 0 0 2 8
Adam Oates 0 0 0 -1 0 0 0 8
Mario Lemieux 3 1 4 +1 0 5 1 23
Igor Kravchuk 0 1 1 -1 0 2 1 19
Valeri Kamensky 1 0 1 +1 0 3 0 21
Jeremy Roenick 0 2 2 Even 0 2 5 21
Murray Baron 0 1 1 +3 0 0 3 21
Mathieu Schneider 0 1 1 +1 0 0 1 23
Petr Klima 0 0 0 +1 0 1 0 8
Sergei Brylin 0 0 0 -1 0 0 2 9
Steve Yzerman 0 2 2 +2 0 6 1 21
Theoren Fleury 2 2 4 +1 0 4 5 21
Jere Lehtinen 0 1 1 Even 0 1 2 14
Mark Tinordi 0 0 0 -1 0 5 6 17
Lyle Odelein 0 1 1 Even 2 0 1 21
Roman Oksiuta 0 0 0 Even 0 0 0 0
|
Attendance: 13105
Net Profit: $982 875,00
Game Notes
Darcy Wakaluk enters game at 09:21 of 2nd period
Mario Lemieux scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 2 Cornwall 2 ------------------------------------- Nick Stajduhar 16 (Vladimir Vorobiev, Paul Healey) Nolan Baumgartner 6 (Per Svartvadet, unknown) Marc Bureau 9 (Bruce Gardiner, Dan Keczmer) Corey Foster 10 (Jason Ward, Éric Lavigne) ------------------------------------- Goalies Portland: Brent Johnson Cornwall: Jamie Ram -------------------------------------