Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CANADIENS, BURT 3 (CORSON, LEBEAU), 01:55
PENALTIES: A. FOOTE WAS (HIGHSTICKING, Minor) 17:10
Period 2
2. CANADIENS, DOWD 2 (BOZON, NICHOLLS), 01:34
3. CANADIENS, LEBEAU 5 (MAROIS, STAIOS), 01:57
4. CAPITALS, KONOWALCHUK 2 (CARNEY, HILL), 04:45
5. CAPITALS, MILLER 1 (CARNEY, HILL), 12:54
PENALTIES: R. COURTNALL WAS (BOARDING, Minor) 16:51, D. BODGER WAS (ELBOWING, Minor) 18:27
Period 3
6. CANADIENS, BOZON 1 (BURT, DOWD) (PP), 00:22
7. CAPITALS, DUBINSKY 2 (WHITNEY, VOKOUN), 07:14
8. CAPITALS, WHITNEY 5 (ALLISON, BODGER), 19:15
PENALTIES: S. KONOWALCHUK WAS (ROUGHING, Minor) 01:14, R. RAY MTL (ROUGHING, Minor) 10:55, K. CARNEY WAS (BOARDING, Minor) 14:10
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: D. MCGILLIS WAS (ELBOWING, Minor) 01:06
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 33 saves out of 37 shots, T, 2-3-1
Nikolai Khabibulin (MTL), 29 saves out of 33 shots, T, 5-1-1
Power Play Conversions
Capitals 0 for 1
Canadiens 1 for 6
Game Stars
1 - Patrick Lebeau (MTL)
2 - Jim Dowd (MTL)
3 - Ray Whitney (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 Even 0 2 1 20
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 3 3 17
Kevin Miller 1 0 1 +1 0 4 1 19
Russ Courtnall 0 0 0 +1 2 1 1 20
Sean Hill 0 2 2 +2 0 1 3 24
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 0 0 5
Dan McGillis 0 0 0 -1 2 1 2 15
Cliff Ronning 0 0 0 +1 0 3 1 23
Adam Foote 0 0 0 +1 2 2 4 28
Keith Carney 0 2 2 Even 2 0 4 27
Steve Konowalchuk 1 0 1 +1 2 3 5 18
Ray Whitney 1 1 2 +1 0 3 0 19
Sergio Momesso 0 0 0 -1 0 0 0 19
Doug Bodger 0 1 1 Even 2 3 2 25
Steve Dubinsky 1 0 1 +1 0 1 0 6
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 4 2 15
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 2 2 13
|
Canadiens
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jim Dowd 1 1 2 -1 0 6 2 24
Todd White 0 0 0 +1 0 0 2 6
Claude Boivin 0 0 0 -1 0 2 4 18
Francis Bouillon 0 0 0 Even 0 1 1 21
Adam Burt 1 1 2 Even 0 1 4 25
Rob Brown 0 0 0 Even 0 2 1 24
Daniel Marois 0 1 1 +1 0 1 1 6
Rob Ray 0 0 0 -1 2 1 3 11
Shayne Corson 0 1 1 Even 0 1 3 24
Jim Paek 0 0 0 -1 0 2 6 23
Bernie Nicholls 0 1 1 -1 0 7 1 22
Guy Carbonneau 0 0 0 -1 0 3 2 12
Kenny Jonsson 0 0 0 Even 0 1 0 22
Steve Staios 0 1 1 +1 0 0 0 6
Roman Hamrlik 0 0 0 -1 0 3 2 23
Philippe Bozon 1 1 2 -2 0 3 1 22
Matt Hervey 0 0 0 -1 0 0 1 11
Patrick Lebeau 1 1 2 +2 0 3 0 22
|
Attendance: 12938
Net Profit: $679 245,00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 1 Fredericto 1 ------------------------------------- Paul Healey 1 (Arron Asham, Vladimir Vorobiev) Dale Kushner 4 (Dave Roche, Patrik Augusta) ------------------------------------- Goalies Portland: Steve Passmore Fredericto: Mike Bales -------------------------------------