Lightning at Avalanche

Shots
123OTT
Lightning 4 4 4 0 12
Avalanche 5 9 10 0 24
Goals
123OTT
Lightning 1 0 0 0 1
Avalanche 2 1 2 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. AVALANCHE, BARON 2 (ODELEIN, BUREAU), 14:13
2. LIGHTNING, RICHARD 2 (OLIWA, BAWA), 14:24
3. AVALANCHE, BURE 22 (KLIMA, BUREAU) (PP), 19:30

PENALTIES: K. OLIWA TB (CROSS-CHECKING, Double Minor) 04:59, D. KECZMER COL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 06:45, S. CLOUTIER TB (ELBOWING, Minor) 08:34, S. MCCARTHY TB (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:19, S. CLOUTIER TB (CROSS-CHECKING, Minor) 16:46, M. BARON COL (HOOKING, Minor) 16:46, S. GRIMSON TB (KICKING, Major) 17:11

Period 2
4. AVALANCHE, BURE 23 (LEMIEUX, ODELEIN) (PP), 15:43

PENALTIES: P. BURE COL (CROSS-CHECKING, Minor) 00:07, S. KLIMOVICH TB (BOARDING, Minor) 03:12, P. KLIMA COL (HOOKING, Minor) 03:12, A. PEDERSEN TB (HIGHSTICKING, Major) 13:40

Period 3
5. AVALANCHE, KRAVCHUK 6 (BURE, FLEURY) (PP), 09:09
6. AVALANCHE, KRAVCHUK 7 (LEMIEUX, FLEURY) (SH), 15:46

PENALTIES: K. DANEYKO TB (FIGHTING) 00:25, M. BARON COL (FIGHTING) 00:25, S. GRIMSON TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:19, K. OLIWA TB (BOARDING, Minor) 01:50, B. BERRY TB (ROUGHING, Minor) 07:58, L. ODELEIN COL (HOOKING, Minor) 14:49, D. KECZMER COL (HOOKING, Minor) 16:40, S. CLOUTIER TB (HIGHSTICKING, Minor) 18:19

Goalie Statistics

Jean-Claude Bergeron (TB ), 18 saves out of 23 shots, L, 5-31-4
Bruce Racine (TB ), 1 saves out of 1 shots
Olaf Kolzig (COL), 11 saves out of 12 shots, W, 22-12-2

Power Play Conversions

Lightning 0 for 4
Avalanche 3 for 9

Game Stars

1 - Pavel Bure (COL)
2 - Igor Kravchuk (COL)
3 - Marc Bureau (COL)

Player Statistics

Lightning

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Simon Gagne           0  0  0    -1   0  0   3 17
John Tucker           0  0  0  Even   0  0   0 19
Allen Pedersen        0  0  0    -1   5  0   2 17
Ken Daneyko           0  0  0  Even   5  1   2 18
Steve Webb            0  0  0  Even   0  0   0  5
Jean-Marc Richard     1  0  1    +1   0  1   0 21
Sergei Klimovich      0  0  0    +1   2  1   0 23
Brad Berry            0  0  0  Even   2  0   2 16
Daniel Shank          0  0  0  Even   0  0   2 14
Krzysztof Oliwa       0  1  1    +1   6  0   3 20
Jeff Beukeboom        0  0  0    -1   0  1   1 18
Sylvain Cloutier      0  0  0    -1   6  4   0 19
Mark Vermette         0  0  0  Even   0  0   0  0
Robin Bawa            0  1  1    +1   0  1   0 13
Stu Grimson           0  0  0  Even   7  2   0 11
Sandy McCarthy        0  0  0    -1   2  0   0  8
Bruce Driver          0  0  0  Even   0  1   1 26
Jason McBain          0  0  0    +1   0  0   2 13
   
Avalanche

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jari Kurri            0  0  0    +1   0  2   4 12
Curtis Leschyshyn     0  0  0  Even   0  1   1 28
Marc Bureau           0  2  2    +1   0  3   3 18
Pavel Bure            2  1  3  Even   2  7   0 22
Cam Neely             0  0  0    -1   0  1   3 16
Mario Lemieux         0  2  2    -1   0  2   0 23
Igor Kravchuk         2  0  2  Even   0  2   0 21
Dan Keczmer           0  0  0  Even  14  1   1 12
Mike Eastwood         0  0  0    +1   0  0   0 10
Jeremy Roenick        0  0  0  Even   0  0   1 13
Murray Baron          1  0  1  Even   7  1   3 16
Tony Hrkac            0  0  0  Even   0  1   1  6
Mathieu Schneider     0  0  0    -1   0  0   2 19
Petr Klima            0  1  1  Even   2  3   1 26
Theoren Fleury        0  2  2    -1   0  0   3 27
Lyle Odelein          0  2  2    +1   2  0   2 25
   

Financial

Attendance: 10783
Net Profit: $808 725,00

Game Notes

Jeremy Roenick injured at 14:33 of the 2nd Period
Murray Baron beats up Ken Daneyko
John Tucker injured at 07:04 of the 3rd Period
Bruce Racine enters game at 15:46 of 3rd period

Minor League Box Score

Atlanta        2
Cornwall       0
-------------------------------------
Ivan Ciernik 10 (Tommy Lehman, Daniel Goneau)
Josh Holden 10 (Kelly Chase, Jeff Lank)


-------------------------------------
Goalies
Atlanta: Pauli Jaks
Cornwall: Chris Mason
-------------------------------------