Shots
|
Goals
|
Period 1
1. REDWINGS, MURPHY 12 (DONATO), 01:32
2. REDWINGS, SANDERSON 16 (UNASSISTED) (PP), 07:41
3. CAPITALS, HILL 15 (UNASSISTED), 14:18
4. CAPITALS, WHITNEY 13 (KAPANEN, RONNING), 18:19
PENALTIES: S. MOMESSO WAS (ROUGHING, Minor) 07:30, P. SVOBODA DET (BOARDING, Minor) 15:58, D. REID DET (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 19:12 (Served by Dana Murzyn), J. FRIESEN WAS (ROUGHING, Minor) 19:12
Period 2
5. CAPITALS, LAPERRIÈRE 1 (RONNING, KONOWALCHUK), 00:47
6. REDWINGS, MURPHY 13 (GAUDREAU, DONATO) (PP), 19:18
PENALTIES: B. HEDICAN DET (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 02:50 (Served by Joe Murphy), O. TVERDOVSKY DET (HIGHSTICKING, Minor) 09:13, D. MURZYN DET (CROSS-CHECKING, Minor) 10:13, S. HILL WAS (ROUGHING, Minor) 13:35, D. MURZYN DET (BOARDING, Minor) 14:15, P. SVOBODA DET (ELBOWING, Minor, Misconduct) 14:39, S. YELLE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:17, D. MURZYN DET (BOARDING, Minor) 19:17
Period 3
7. REDWINGS, SANDERSON 17 (TVERDOVSKY, HAWERCHUK), 05:01
8. CAPITALS, ALLISON 6 (WHITNEY), 12:00
PENALTIES: K. TODD DET (ROUGHING, Minor) 02:05, D. MURZYN DET (ELBOWING, Minor) 05:43, S. MOMESSO WAS (HOOKING, Minor) 05:43, J. MURPHY DET (CROSS-CHECKING, Minor) 08:32, I. LAPERRIÈRE WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 12:12
Overtime
9. REDWINGS, SANDERSON 18 (KUCERA, CHARA), 01:14
Goalie Statistics
Kirk McLean (DET), 30 saves out of 34 shots, W, 14-22-0
Tomas Vokoun (WAS), 27 saves out of 32 shots, L, 16-18-3
Power Play Conversions
RedWings 2 for 4
Capitals 0 for 9
Game Stars
1 - Geoff Sanderson (DET)
2 - Ray Whitney (WAS)
3 - Joe Murphy (DET)
Player Statistics
RedWings
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Frantisek Kucera 0 1 1 -1 0 0 3 28
Zdeno Chara 0 1 1 Even 0 0 4 25
Bret Hedican 0 0 0 Even 12 0 0 10
Dale Hawerchuk 0 1 1 Even 0 6 2 25
Rob Gaudreau 0 1 1 -1 0 7 2 27
Dave Reid 0 0 0 Even 12 0 1 3
Dixon Ward 0 0 0 +1 0 0 0 9
Oleg Petrov 0 0 0 +1 0 0 3 10
Jeff O'Neill 0 0 0 Even 0 0 0 5
Oleg Tverdovsky 0 1 1 Even 2 1 1 22
Petr Svoboda 0 0 0 -1 14 2 3 13
Ted Donato 0 2 2 -1 0 3 1 25
Dana Murzyn 0 0 0 Even 8 0 3 15
Joe Murphy 2 0 2 -1 2 5 2 17
Alexander Mogilny 0 0 0 -2 0 1 0 15
Kevin Todd 0 0 0 Even 2 2 0 12
Geoff Sanderson 3 0 3 Even 0 4 2 19
Tom Chorske 0 0 0 Even 0 1 1 11
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 0 1 +1 0 1 1 17
Stéphane Yelle 0 0 0 -2 2 1 1 13
Russ Courtnall 0 0 0 +1 0 1 0 22
Sean Hill 1 0 1 +1 2 5 0 32
Jeff Friesen 0 0 0 Even 2 0 3 13
Dan McGillis 0 0 0 +1 0 2 1 31
Cliff Ronning 0 2 2 +1 0 3 1 27
Keith Carney 0 0 0 -1 0 1 3 35
Steve Konowalchuk 0 1 1 Even 0 0 2 24
Ray Whitney 1 1 2 +2 0 6 0 15
Sergio Momesso 0 0 0 -1 4 6 1 16
Doug Bodger 0 0 0 Even 0 0 0 7
Ian Laperrière 1 0 1 +1 2 4 3 19
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 3 0 5
Sami Kapanen 0 1 1 -1 0 1 0 17
Kevin Dean 0 0 0 +2 0 0 3 8
|
Attendance: 10042
Net Profit: $572 394,00
Game Notes
Doug Bodger injured at 19:12 of the 1st Period
Dave Reid ejected at 19:12 of the 1st Period
Kevin Dean injured at 02:50 of the 2nd Period
Bret Hedican ejected at 02:50 of the 2nd Period
Alexander Mogilny injured at 14:39 of the 2nd Period
Geoff Sanderson scores a hat trick
Minor League Box Score
Adirondack 0 Portland 2 ------------------------------------- Nick Stajduhar 9 (Matt Cooke, Arron Asham) Nick Stajduhar 10 (Andrei Zyuzin, Vladimir Vorobiev) ------------------------------------- Goalies Adirondack: Brian Boucher Portland: Steve Passmore -------------------------------------