Shots
|
Goals
|
Period 1
1. MAPLELEAFS, MCKENZIE 15 (BRUNET), 11:07
PENALTIES: S. MOMESSO WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:35
Period 2
2. CAPITALS, LAPERRIÈRE 11 (YELLE, FOOTE), 11:07
PENALTIES: G. MURPHY TOR (HOOKING, Minor) 04:37, P. NEDVED WAS (ROUGHING, Minor) 08:24, G. MURPHY TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:24, T. REIRDEN TOR (HIGHSTICKING, Minor) 16:12
Period 3
3. MAPLELEAFS, BRUNET 6 (HAWKINS, GLAVINE), 04:37
4. CAPITALS, RIDLEY 21 (COURTNALL, RONNING), 19:24
PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (ROUGHING, Minor) 10:26, J. BOWEN TOR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:43, B. DALGARNO TOR (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 19:21
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: J. GREENLAW TOR (ELBOWING, Major) 01:08
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 18 saves out of 20 shots, T, 28-18-8
Grant Fuhr (TOR), 35 saves out of 37 shots, T, 17-25-4
Power Play Conversions
Capitals 0 for 5
MapleLeafs 0 for 2
Game Stars
1 - Grant Fuhr (TOR)
2 - Benoît Brunet (TOR)
3 - Mike Ridley (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 Even 0 4 0 23
Stéphane Yelle 0 1 1 +1 0 0 0 8
Kevin Miller 0 0 0 Even 0 4 1 21
Russ Courtnall 0 1 1 +1 0 2 3 22
Bret Hedican 0 0 0 Even 0 1 5 20
Dan McGillis 0 0 0 -2 0 1 1 16
Cliff Ronning 0 1 1 +1 0 4 0 22
Adam Foote 0 1 1 +2 0 1 2 29
Keith Carney 0 0 0 -2 0 1 4 26
Ray Whitney 0 0 0 Even 0 6 2 22
Petr Nedved 0 0 0 -2 2 4 1 13
Sergio Momesso 0 0 0 +1 2 1 0 7
Doug Bodger 0 0 0 +1 0 0 1 25
Ian Laperrière 1 0 1 +1 2 1 1 7
Mike Ridley 1 0 1 +1 0 3 0 20
Sami Kapanen 0 0 0 -2 0 1 0 11
Mike Eastwood 0 0 0 -2 0 1 0 12
Kevin Dean 0 0 0 +1 0 2 3 17
|
MapleLeafs
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bob Corkum 0 0 0 -1 0 1 1 17
Gord Murphy 0 0 0 -1 4 1 2 25
Todd Reirden 0 0 0 +2 2 1 1 15
Boris Mironov 0 0 0 -1 0 1 0 24
Joé Juneau 0 0 0 -1 0 0 3 25
Jim McKenzie 1 0 1 Even 0 1 3 26
Dave Ellett 0 0 0 Even 0 2 3 25
Benoît Brunet 1 1 2 +1 0 3 0 11
Dave Tomlinson 0 0 0 -1 0 4 3 22
Glen Murray 0 0 0 Even 0 0 0 17
Derek Laxdal 0 0 0 Even 0 0 0 1
Jeff Greenlaw 0 0 0 Even 5 2 1 22
Tom Glavine 0 1 1 +2 0 0 0 18
Todd Hawkins 0 1 1 Even 0 0 5 14
Steve Smith 0 0 0 -1 0 2 2 24
Brad Dalgarno 0 0 0 Even 5 1 0 6
Mark Ferner 0 0 0 +1 0 1 0 13
Jason Bowen 0 0 0 Even 2 0 0 7
|
Attendance: 9640
Net Profit: $520 560,00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 3 St. John's 0 ------------------------------------- Tyler Larter 22 (Barry Richter, Steve Martins) Rob Murray 26 (Nolan Baumgartner, Mikhail Tatarinov) Steve Maltais 30 (Arron Asham, Nick Stajduhar) ------------------------------------- Goalies Portland: Brent Johnson St. John's: Peter Ing -------------------------------------