Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: E. SANIPASS TB (BOARDING, Minor, Misconduct) 01:50, T. BERGLAND TB (ROUGHING, Minor) 06:30, A. FOOTE WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 13:35, K. TODD TB (ROUGHING, Minor) 14:56
Period 2
1. LIGHTNING, TODD 5 (VERBEEK, YSEBAERT), 17:03
2. LIGHTNING, MOGILNY 35 (JANNEY, BELLOWS), 17:34
PENALTIES: C. RONNING WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 03:36, D. BODGER WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:02
Period 3
3. LIGHTNING, JANNEY 15 (OLAUSSON, MOGILNY), 01:17
PENALTIES: R. COURTNALL WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:28, E. SANIPASS TB (ROUGHING, Minor) 06:28, J. ALLISON WAS (ROUGHING, Minor) 06:28, J. VANBIESBROUCK TB (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:47 (Served by Tim Bergland), A. MOGILNY TB (CHARGING, Minor) 11:07, P. VERBEEK TB (CROSS-CHECKING, Major) 13:28, A. FOOTE WAS (HOOKING, Minor) 13:48
Goalie Statistics
John Vanbiesbrouck (TB ), 30 saves out of 30 shots, W, 26-20-4
Olaf Kolzig (WAS), 18 saves out of 21 shots, L, 25-17-6
Power Play Conversions
Lightning 0 for 5
Capitals 0 for 6
Game Stars
1 - John Vanbiesbrouck (TB )
2 - Craig Janney (TB )
3 - Alexander Mogilny (TB )
Player Statistics
Lightning
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alexander Mogilny 1 1 2 +2 2 2 2 22
Brian Bellows 0 1 1 +2 0 2 3 23
Fredrik Olausson 0 1 1 +3 0 0 3 23
Everett Sanipass 0 0 0 Even 14 0 0 11
Dale Craigwell 0 0 0 Even 0 0 0 12
Dixon Ward 0 0 0 Even 0 0 1 7
Grant Ledyard 0 0 0 +1 0 0 2 10
Tim Bergland 0 0 0 Even 2 1 1 9
Craig Janney 1 1 2 +2 0 2 2 22
Frantisek Musil 0 0 0 Even 0 0 1 5
Trent Yawney 0 0 0 Even 0 2 3 26
Bruce Cassidy 0 0 0 Even 0 1 0 3
Sylvain Lefebvre 0 0 0 Even 0 0 2 13
Kevin Todd 1 0 1 +1 2 4 0 19
Mathieu Schneider 0 0 0 +2 0 2 2 20
Pat Verbeek 0 1 1 +1 5 0 5 18
Paul Ysebaert 0 1 1 +1 0 3 0 25
J.J. Daigneault 0 0 0 Even 0 2 1 19
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 -2 2 4 1 21
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 3 9
Kevin Miller 0 0 0 -1 0 2 2 18
Russ Courtnall 0 0 0 Even 2 1 1 21
Sean Hill 0 0 0 -2 0 1 1 14
Bret Hedican 0 0 0 -1 0 2 0 23
Dan McGillis 0 0 0 -1 0 0 2 13
Cliff Ronning 0 0 0 -1 2 2 1 20
Adam Foote 0 0 0 Even 4 1 1 23
Keith Carney 0 0 0 -1 0 1 3 12
Ray Whitney 0 0 0 -1 0 3 0 18
Petr Nedved 0 0 0 -1 0 1 0 10
Sergio Momesso 0 0 0 Even 0 1 1 9
Doug Bodger 0 0 0 -1 2 4 3 22
Ian Laperrière 0 0 0 Even 0 1 1 9
Mike Ridley 0 0 0 Even 0 2 1 19
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 2 0 7
Mike Eastwood 0 0 0 -1 0 1 0 10
Kevin Dean 0 0 0 -1 0 1 1 14
|
Attendance: 10874
Net Profit: $619 818,00
Game Notes
Minor League Box Score
Atlanta 3 Portland 4 ------------------------------------- Brad Berry 6 (Allen Pedersen, Ivan Ciernik) unknown (Sergei Klimovich, Nicolas Vachon) Sergei Klimovich 22 (Steve Webb, unknown) Steve Maltais 28 (Paul Healey, Rob Murray) Rob Murray 24 (Steve Dubinsky, Vladimir Vorobiev) Espen Knutsen 14 (Nick Stajduhar, Steve Martins) Steve Dubinsky 13 (Arron Asham, Tyler Larter) ------------------------------------- Goalies Atlanta: Norm Foster Portland: Marcel Cousineau -------------------------------------