Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, RONNING 32 (RIDLEY, COURTNALL), 01:41
2. CAPITALS, MILLER 27 (ALLISON, KOLZIG), 12:28
3. CAPITALS, WHITNEY 21 (ALLISON, HEDICAN), 17:17
PENALTIES: K. DEAN WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:12, R. DIMAIO CAR (HIGHSTICKING, Minor) 03:12, B. HEDICAN WAS (ROUGHING, Minor) 12:40, R. RAY CAR (ROUGHING, Minor) 19:31
Period 2
4. CAPITALS, ALLISON 26 (UNASSISTED), 01:47
5. CAPITALS, RIDLEY 25 (COURTNALL, FOOTE), 02:12
6. HURRICANES, FEDYK 20 (KUDELSKI, RUCCHIN), 14:29
7. CAPITALS, COURTNALL 34 (RONNING, HILL), 16:18
PENALTIES: M. RAGNARSSON CAR (HOOKING, Minor, Misconduct) 08:04, S. RUCCHIN CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:06
Period 3
8. HURRICANES, ULANOV 7 (EVASON, MALTBY), 00:16
9. CAPITALS, WHITNEY 22 (HILL), 09:31
10. HURRICANES, KNUBLE 11 (KECZMER, SKRUDLAND), 16:57
PENALTIES: R. RAY CAR (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:32
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 19 saves out of 22 shots, W, 33-23-10
Rick Tabaracci (CAR), 23 saves out of 25 shots
Félix Potvin (CAR), 10 saves out of 15 shots, L, 11-22-2
Power Play Conversions
Capitals 0 for 4
Hurricanes 0 for 1
Game Stars
1 - Ray Whitney (WAS)
2 - Russ Courtnall (WAS)
3 - Jason Allison (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 2 3 +4 0 3 1 20
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 0 0 8
Kevin Miller 1 0 1 +4 0 4 1 21
Russ Courtnall 1 2 3 +2 0 7 0 17
Sean Hill 0 2 2 +4 0 1 3 21
Bret Hedican 0 1 1 +3 2 0 1 18
Dan McGillis 0 0 0 -1 0 0 1 18
Cliff Ronning 1 1 2 +2 0 2 2 18
Adam Foote 0 1 1 +1 0 6 7 21
Keith Carney 0 0 0 -1 0 0 0 12
Ray Whitney 2 0 2 +4 0 6 1 19
Petr Nedved 0 0 0 -1 0 1 2 15
Sergio Momesso 0 0 0 -1 0 3 1 8
Doug Bodger 0 0 0 +2 0 2 2 21
Ian Laperrière 0 0 0 -1 0 1 0 9
Mike Ridley 1 1 2 +2 0 3 1 15
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 1 1 12
Mike Eastwood 0 0 0 -1 0 0 1 12
Kevin Dean 0 0 0 Even 2 0 4 14
|
Hurricanes
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Rob Ray 0 0 0 -3 6 1 2 11
Rob DiMaio 0 0 0 -1 2 1 1 16
Marcus Ragnarsson 0 0 0 -1 12 2 2 29
Kirk Maltby 0 1 1 +1 0 0 1 4
Dan Keczmer 0 1 1 -1 0 2 0 31
Igor Ulanov 1 0 1 -2 0 3 1 30
Steve Rucchin 0 1 1 -1 2 1 2 23
Mike Knuble 1 0 1 -1 0 2 0 17
Rem Murray 0 0 0 -2 0 0 1 15
Pat Falloon 0 0 0 +1 0 1 0 5
Bob Kudelski 0 1 1 -1 0 3 1 18
Brian Skrudland 0 1 1 -2 0 1 1 23
Dean Evason 0 1 1 +1 0 0 0 6
Joe Reekie 0 0 0 -4 0 1 4 28
Chris Gratton 0 0 0 -3 0 1 2 13
Brent Fedyk 1 0 1 -1 0 3 2 19
|
Attendance: 11081
Net Profit: $515 266,00
Game Notes
Rick Tabaracci enters game at 02:12 of 2nd period
Minor League Box Score
Portland 4 Minnesota 9 ------------------------------------- Nick Stajduhar 14 (Steve Maltais, Rob Murray) Rob Murray 29 (Andrei Zyuzin, Nolan Baumgartner) Steve Maltais 34 (Vladimir Vorobiev, Tyler Larter) Steve Martins 13 (Matt Cooke, Barry Richter) Jan Hrdina 16 (Mark Kachowski, Blair Atcheynum) Perry Berezan 27 (Mike Richard, Paul Brousseau) Peter Allen 9 (David Bruce, Bill McDougall) David Bruce 25 (David Harlock, Ladislav Benysek) Paul Brousseau 13 (Paul Lawless, Todd Harkins) Perry Berezan 28 (Deron Quint, Trevor Letowski) Perry Berezan 29 (Chris McAllister, Craig Darby) Paul Lawless 19 (Jean-Luc Grand-Pierre, Marko Jantunen) Perry Berezan 30 (Alyn McCauley, Mike McBain) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Minnesota: Jordan Willis -------------------------------------