Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: C. RONNING WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:48
Period 2
1. CAPITALS, ALLISON 13 (RIDLEY, FOOTE), 02:02
2. CAPITALS, MILLER 12 (EASTWOOD, STEVENS) (SH), 03:01
3. CAPITALS, PITLICK 2 (MILLER), 11:24
4. PENGUINS, SMYTH 8 (SULLIVAN, GONCHAR), 12:03
5. CAPITALS, RONNING 14 (COURTNALL, MCGILLIS), 12:14
PENALTIES: C. BERUBE PIT (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 00:58, D. SHAW WAS (CHARGING, Minor) 01:54, R. SMYTH PIT (ROUGHING, Minor) 14:44
Period 3
6. PENGUINS, SMYTH 9 (GONCHAR, SAVARD), 03:48
7. PENGUINS, BERUBE 3 (KARPOVTSEV, SEMAK), 07:26
PENALTIES: D. TUCKER PIT (ROUGHING, Minor) 17:20
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 29 saves out of 32 shots, W, 11-23-0
Jocelyn Thibault (PIT), 28 saves out of 32 shots, L, 2-12-1
Power Play Conversions
Capitals 0 for 3
Penguins 0 for 2
Game Stars
1 - Kevin Miller (WAS)
2 - Ryan Smyth (PIT)
3 - Olaf Kolzig (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 0 1 -1 0 3 0 20
David Shaw 0 0 0 -1 2 1 1 22
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 1 1 7
Kevin Miller 1 1 2 +1 0 4 2 14
Russ Courtnall 0 1 1 Even 0 2 1 20
Dan McGillis 0 1 1 Even 0 1 0 21
Cliff Ronning 1 0 1 Even 2 3 2 20
Randy Burridge 0 0 0 -1 0 1 4 21
Adam Foote 0 1 1 Even 0 1 1 24
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 0 0 0
Rhett Warrener 0 0 0 Even 0 0 0 15
Stu Barnes 0 0 0 +1 0 2 1 12
Petr Nedved 0 0 0 Even 0 2 3 20
Sergio Momesso 0 0 0 Even 0 2 0 4
Scott Stevens 0 1 1 Even 0 1 4 24
Mike Ridley 0 1 1 -1 0 2 2 20
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 1 0 7
Lance Pitlick 1 0 1 +1 0 3 2 16
Mike Eastwood 0 1 1 +1 0 2 1 12
|
Penguins
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alexander Karpovtsev 0 1 1 +1 0 3 2 21
Craig Berube 1 0 1 +1 12 3 4 17
Jaroslav Modry 0 0 0 -1 0 4 1 27
Steve Sullivan 0 1 1 Even 0 3 1 19
Darcy Tucker 0 0 0 +1 2 1 0 16
Sergei Gonchar 0 2 2 Even 0 1 0 14
Michael Peca 0 0 0 -1 0 5 3 21
Craig Rivet 0 0 0 -1 0 1 2 23
Greg Andrusak 0 0 0 +1 0 0 0 15
Michel Mongeau 0 0 0 -1 0 1 1 13
Jamie Langenbrunner 0 0 0 -1 0 1 1 20
Alexander Semak 0 1 1 +1 0 5 2 18
Marc Savard 0 1 1 Even 0 0 2 25
Ryan Smyth 2 0 2 Even 2 2 0 25
Paul Laus 0 0 0 Even 0 2 3 19
|
Attendance: 10523
Net Profit: $378 828,00
Game Notes
Sergei Gonchar injured at 06:37 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 3 Cleveland 2 ------------------------------------- Steve Dubinsky 6 (Mikhail Tatarinov, Barry Richter) Radek Dvorak 13 (Andrei Zyuzin, Keith Jones) Steve Maltais 19 (Tyler Larter, Paul Healey) Chad Kilger 18 (Jamal Mayers, Jamie Rivers) Chad Kilger 19 (Todd Nelson, Curtis Brown) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Cleveland: Jim Carey -------------------------------------