Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, HEDICAN 4 (ALLISON, FOOTE), 01:24
2. BLACKHAWKS, BURE 12 (GILL, ARNOTT) (PP), 04:51
3. BLACKHAWKS, BURE 13 (ARNOTT, GILL), 18:48
PENALTIES: B. SUTTER CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:32, S. LEFEBVRE WAS (HIGHSTICKING, Minor) 03:28, C. LUONGO CHI (HIGHSTICKING, Minor) 15:48
Period 2
4. CAPITALS, BURRIDGE 4 (MILLER, EASTWOOD), 02:59
5. BLACKHAWKS, SWEENEY 7 (MILLER, GILL), 09:16
PENALTIES: D. SHAW WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:56, S. PODEIN CHI (HIGHSTICKING, Minor) 03:56, B. HEDICAN WAS (ELBOWING, Minor) 04:29, L. MURPHY CHI (ELBOWING, Minor) 04:29, P. BURE CHI (ROUGHING, Minor) 15:45, L. MURPHY CHI (ROUGHING, Minor) 16:57
Period 3
6. BLACKHAWKS, SUTTER 9 (PODEIN, ZALAPSKI), 06:23
7. BLACKHAWKS, BURE 14 (ARNOTT, MILLER) (PP), 08:11
8. BLACKHAWKS, BURE 15 (MILLER, ARNOTT) (PP), 14:38
9. BLACKHAWKS, PODEIN 7 (PELLERIN, SWEENEY), 15:21
PENALTIES: D. SHAW WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 07:14, A. FOOTE WAS (HOOKING, Minor) 13:20, M. BARNABY WAS (ELBOWING, Minor) 18:38
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 21 saves out of 28 shots, L, 6-17-0
Patrick Roy (CHI), 16 saves out of 18 shots, W, 17-6-3
Power Play Conversions
Capitals 0 for 4
Blackhawks 3 for 4
Game Stars
1 - Pavel Bure (CHI)
2 - Jason Arnott (CHI)
3 - Don Sweeney (CHI)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 +1 0 1 0 19
David Shaw 0 0 0 -2 4 1 1 22
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 0 1 10
Kevin Miller 0 1 1 -1 0 1 3 13
Russ Courtnall 0 0 0 -1 0 0 1 16
Bret Hedican 1 0 1 +1 2 1 3 21
Dan McGillis 0 0 0 -1 0 1 0 17
Cliff Ronning 0 0 0 +1 0 0 1 20
Sylvain Lefebvre 0 0 0 Even 2 0 2 15
Adam Foote 0 1 1 Even 2 0 2 21
Stu Barnes 0 0 0 -1 0 2 2 16
Petr Nedved 0 0 0 Even 0 3 1 21
Sergio Momesso 0 0 0 Even 0 0 0 2
Scott Stevens 0 0 0 -2 0 1 4 26
Mike Ridley 0 0 0 -1 0 4 1 16
Randy Burridge 1 0 1 Even 0 2 2 14
Mike Eastwood 0 1 1 -1 0 0 0 13
Valeri Zelepukin 0 0 0 -1 0 1 0 5
Matthew Barnaby 0 0 0 -1 2 0 2 5
|
Blackhawks
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Pavel Bure 4 0 4 +1 2 7 0 23
Zarley Zalapski 0 1 1 Even 0 3 0 11
Jason Arnott 0 4 4 +1 0 1 0 19
Don Sweeney 1 1 2 +2 0 3 1 24
Daniel Alfredsson 0 0 0 Even 0 1 1 19
Scott Pellerin 0 1 1 +1 0 0 1 15
Kevin Stevens 0 0 0 Even 0 3 1 19
Phil Housley 0 0 0 Even 0 1 2 24
Chris Luongo 0 0 0 +1 2 1 1 16
Larry Murphy 0 0 0 Even 4 0 0 24
Rob Gaudreau 0 0 0 Even 0 0 0 6
Todd Gill 0 3 3 +1 0 1 2 22
Brent Sutter 1 0 1 +1 2 3 3 15
Ray Whitney 0 0 0 Even 0 1 5 18
Sergei Berezin 0 0 0 Even 0 1 1 7
Shjon Podein 1 1 2 +1 2 1 0 11
Kip Miller 0 3 3 +1 0 1 1 18
|
Attendance: 16109
Net Profit: $734 570,00
Game Notes
Pavel Bure scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 0 Indianapol 19 ------------------------------------- Erik Andersson 3 (Juha Ylonen, Peter Lappin) Perry Ganchar 6 (Krzysztof Oliwa, Daniel Marois) Erik Andersson 4 (Marc Fortier, Scott Fraser) Marc Fortier 10 (Jeff Friesen, Brent Severyn) Daniel Marois 7 (Shawn Antoski, Matt Cullen) Jeff Friesen 11 (Dallas Gaume, Brad May) Steven King 11 (Ric Nattress, Al Tuer) Dallas Gaume 6 (Jim Agnew, Shean Donovan) Peter Lappin 5 (Jesse Bélanger, Nathan LaFayette) Marc Fortier 11 (Patrick Boileau, Chris McAlpine) Erik Andersson 5 (Jesse Bélanger, Marc Fortier) Patrick Boileau 1 (Jim Agnew, Matt Cullen) Dallas Gaume 7 (Krzysztof Oliwa, Peter Lappin) Jim Agnew 5 (Daniel Marois, Peter Lappin) Steven King 12 (Scott Fraser, Daniel Marois) Steven King 13 (Shean Donovan, Jesse Bélanger) Scott Fraser 5 (Jeff Friesen, Perry Ganchar) Shawn Antoski 12 (Dallas Gaume, Marc Fortier) Matt Cullen 5 (Jeff Friesen, Patrick Boileau) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Indianapol: Jimmy Waite -------------------------------------