Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, MILLER 17 (STEVENS, EASTWOOD), 14:45
PENALTIES: V. KONSTANTINOV COL (HIGHSTICKING, Minor) 04:58, D. SHAW WAS (FIGHTING) 10:05, V. KONSTANTINOV COL (FIGHTING) 10:05, S. RUCCHIN COL (BOARDING, Double Minor) 14:55
Period 2
2. AVALANCHE, KAMENSKY 44 (SANDSTROM, ODELEIN), 02:07
3. AVALANCHE, ODELEIN 16 (SANDSTROM, BRADLEY), 02:24
PENALTIES: M. BARNABY WAS (BOARDING, Minor) 06:12, D. SHAW WAS (FIGHTING, Game Misconduct) 09:43, C. LEMIEUX COL (FIGHTING) 09:43, G. LARAQUE COL (ELBOWING, Minor) 13:23, S. DUCHESNE COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:43, R. WHITNEY WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:32, S. STEVENS WAS (ELBOWING, Minor) 14:43, D. LOWRY COL (ROUGHING, Minor) 14:43, S. STEVENS WAS (FIGHTING) 19:02, V. KONSTANTINOV COL (FIGHTING, Game Misconduct) 19:02, T. SANDSTROM COL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 19:13
Period 3
4. CAPITALS, WHITNEY 25 (BURRIDGE, ALLISON), 06:11
5. AVALANCHE, KAMENSKY 45 (ODELEIN, BRADLEY) (PP), 10:49
PENALTIES: L. RICHARDSON COL (BOARDING, Minor) 01:49, S. STEVENS WAS (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 05:39 (Served by Russ Courtnall), S. DUCHESNE COL (CROSS-CHECKING, Minor) 05:39, D. MCGILLIS WAS (HOOKING, Minor) 09:09, R. WHITNEY WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 15:42, L. ODELEIN COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:03, L. RICHARDSON COL (ELBOWING, Minor) 18:42, I. BYAKIN COL (HOOKING, Minor) 19:02
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 19 saves out of 22 shots, L, 25-34-3
Guy Hebert (COL), 21 saves out of 23 shots, W, 24-12-4
Power Play Conversions
Capitals 0 for 9
Avalanche 1 for 4
Game Stars
1 - Valeri Kamensky (COL)
2 - Lyle Odelein (COL)
3 - Kevin Miller (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 Even 0 0 1 21
David Shaw 0 0 0 -1 20 0 2 8
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 0 8
Kevin Miller 1 0 1 +1 0 2 1 11
Russ Courtnall 0 0 0 -1 0 2 0 16
Bret Hedican 0 0 0 -1 0 2 1 27
Dan McGillis 0 0 0 Even 2 4 3 22
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 0 1 22
Randy Burridge 0 1 1 Even 0 0 3 17
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 0 0 1
Ray Whitney 1 0 1 Even 4 3 2 20
Petr Nedved 0 0 0 +1 0 1 0 19
Scott Stevens 0 1 1 Even 19 0 4 20
Mike Ridley 0 0 0 -1 0 3 1 17
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 0 0 6
Lance Pitlick 0 0 0 +2 0 1 4 23
Mike Eastwood 0 1 1 +1 0 2 0 10
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 2 0 22
Matthew Barnaby 0 0 0 Even 2 1 1 3
|
Avalanche
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Dave Snuggerud 0 0 0 -1 0 0 0 12
Ilya Byakin 0 0 0 Even 2 1 0 15
Luke Richardson 0 0 0 Even 4 2 2 18
Georges Laraque 0 0 0 Even 2 0 0 8
Anson Carter 0 0 0 Even 0 0 0 7
Vladimir Konstantinov 0 0 0 Even 22 1 5 10
Brian Bradley 0 2 2 +1 0 1 1 21
Jiri Slegr 0 0 0 -1 0 1 1 9
Claude Lemieux 0 0 0 Even 5 2 1 15
Peter Bondra 0 0 0 Even 0 3 1 14
Steve Duchesne 0 0 0 Even 4 1 0 22
Valeri Kamensky 2 0 2 +1 0 3 0 15
Tomas Sandstrom 0 2 2 +1 12 0 0 13
Stéphane Quintal 0 0 0 +1 0 1 0 24
Joe Sakic 0 0 0 Even 0 3 0 20
Dave Lowry 0 0 0 Even 2 0 3 15
Lyle Odelein 1 2 3 Even 2 2 2 23
Steve Rucchin 0 0 0 -1 4 1 1 14
John Druce 0 0 0 -1 0 0 1 8
|
Attendance: 16061
Net Profit: $674 562,00
Game Notes
David Shaw and Vladimir Konstantinov fight to a draw
Claude Lemieux beats up David Shaw
David Shaw ejected at 09:43 of the 2nd Period
Scott Stevens and Vladimir Konstantinov fight to a draw
Vladimir Konstantinov ejected at 19:02 of the 2nd Period
Scott Stevens ejected at 05:39 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 1 Cornwall 5 ------------------------------------- Steve Maltais 28 (Keith Jones, Shawn Bates) Daniel Doré 26 (Roman Oksiuta, Max Middendorf) Bruce Gardiner 14 (Ken McRae, Vitali Karamnov) Roman Oksiuta 16 (Jean-Marc Richard, Niklas Andersson) Max Middendorf 27 (Mark Vermette, David Latta) Daniel Doré 27 (Corey Foster, Jeremy Stevenson) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Cornwall: John Tanner -------------------------------------