Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: K. MILLER WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:15, D. CHYZOWSKI NJ (ROUGHING, Minor) 02:15, J. OTTO NJ (ROUGHING, Minor) 13:36, A. KOVALEV NJ (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 15:57 (Served by Teemu Selanne), J. FINLEY NJ (BOARDING, Minor) 19:51
Period 2
1. DEVILS, SELANNE 48 (MULLER, COFFEY), 07:51
PENALTIES: K. DANEYKO NJ (HOOKING, Minor) 05:40, K. MILLER WAS (HOOKING, Minor) 08:30, J. OTTO NJ (ROUGHING, Minor) 08:30, K. MULLER NJ (BOARDING, Double Minor) 13:42, D. SHAW WAS (HIGHSTICKING, Minor) 19:34, M. EASTWOOD WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 19:53, I. LAPERRIÈRE NJ (HOOKING, Minor) 19:53
Period 3
2. DEVILS, SEMENOV 9 (SELANNE, CHYZOWSKI), 06:13
3. CAPITALS, SHAW 10 (ALLISON, WHITNEY) (PP), 08:00
4. DEVILS, SEMENOV 10 (COFFEY, CHYZOWSKI), 10:14
5. DEVILS, BODGER 7 (MULLER, SEMENOV), 16:09
PENALTIES: D. GILMOUR NJ (HIGHSTICKING, Major) 00:10, K. MILLER NJ (ROUGHING, Minor) 00:23, F. KUCERA NJ (BOARDING, Double Minor) 06:57, D. CHYZOWSKI NJ (GOALIE INTERERENCE, Minor) 10:13, S. STEVENS WAS (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 18:15, K. DANEYKO NJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor, Misconduct) 19:03
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 16 saves out of 20 shots, L, 25-32-3
Sean Burke (NJ ), 34 saves out of 35 shots, W, 40-13-4
Power Play Conversions
Capitals 1 for 10
Devils 0 for 2
Game Stars
1 - Anatoli Semenov (NJ )
2 - Sean Burke (NJ )
3 - Teemu Selanne (NJ )
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 -3 0 0 1 23
David Shaw 1 0 1 -4 2 5 3 23
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 0 7
Kevin Miller 0 0 0 Even 4 2 2 12
Russ Courtnall 0 0 0 Even 0 1 0 5
Bret Hedican 0 0 0 -1 0 1 2 25
Dan McGillis 0 0 0 -3 0 4 1 23
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 6 1 22
Randy Burridge 0 0 0 -3 0 2 3 21
Adam Deadmarsh 0 0 0 Even 0 0 0 6
Ray Whitney 0 1 1 -3 0 1 1 23
Petr Nedved 0 0 0 -1 0 2 0 18
Scott Stevens 0 0 0 -1 12 2 7 27
Mike Ridley 0 0 0 Even 0 1 2 17
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 2 0 6
Lance Pitlick 0 0 0 Even 0 1 1 12
Mike Eastwood 0 0 0 Even 2 2 1 7
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 2 1 15
Matthew Barnaby 0 0 0 Even 0 1 0 4
|
Devils
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Teemu Selanne 1 1 2 +2 0 1 1 20
Dave Chyzowski 0 2 2 +2 4 1 1 23
Alexei Kovalev 0 0 0 Even 12 1 0 5
Frantisek Kucera 0 0 0 +2 4 2 1 21
Doug Gilmour 0 0 0 +1 5 1 1 22
Jeff Finley 0 0 0 Even 2 0 4 16
Ian Laperrière 0 0 0 +2 2 2 1 12
Doug Bodger 1 0 1 +2 0 1 0 27
Kirk Muller 0 2 2 +2 4 1 3 26
Kelly Miller 0 0 0 Even 2 1 0 11
Joel Otto 0 0 0 Even 4 1 6 17
Ken Daneyko 0 0 0 +2 14 0 1 21
Anatoli Semenov 2 1 3 +3 0 6 1 20
David Williams 0 0 0 Even 0 1 3 17
Paul Coffey 0 2 2 +2 0 1 4 18
|
Attendance: 18429
Net Profit: $862 477,00
Game Notes
Russ Courtnall injured at 15:57 of the 1st Period
Alexei Kovalev ejected at 15:57 of the 1st Period
Minor League Box Score
Portland 0 Albany 6 ------------------------------------- David Emma 20 (Éric Dazé, Jarrod Skalde) Bryan Berard 14 (Hubie McDonough, André Faust) Sylvain Blouin 16 (Simon Wheeldon, Vladimir Vujtek) Cam Stewart 29 (Denis Tsygurov, Neil Brady) Simon Wheeldon 20 (Radek Dvorak, Martin Gendron) Radek Dvorak 18 (Ricard Persson, Janne Ojanen) ------------------------------------- Goalies Portland: Corrie D'Alessio Albany: Frédéric Chabot -------------------------------------