Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: T. KRYGIER NYR (ELBOWING, Minor) 03:19, F. MUSIL NYR (ELBOWING, Minor) 16:45, K. MILLER WAS (HOOKING, Minor) 18:25
Period 2
1. CAPITALS, COURTNALL 12 (TATARINOV, STEVENS) (PP), 04:29
2. RANGERS, NICHOLLS 9 (BOURQUE, GAGNER), 11:10
3. RANGERS, GAGNER 15 (BOURQUE, SUTER) (PP), 13:17
PENALTIES: G. VRIES NYR (HIGHSTICKING, Minor) 02:57, E. TIKKANEN NYR (BOARDING, Minor) 04:21, M. RIDLEY WAS (HOOKING, Minor) 12:37, P. YSEBAERT NYR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:38, T. KRYGIER NYR (CHARGING, Minor) 16:44
Period 3
4. RANGERS, YSEBAERT 7 (NEMCHINOV, MUSIL), 19:45
PENALTIES: F. MUSIL NYR (HIGHSTICKING, Minor) 04:20, S. MALTAIS WAS (CHARGING, Minor) 19:45, S. NEMCHINOV NYR (ROUGHING, Minor) 19:45
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (WAS), 21 saves out of 24 shots, L, 12-22-4
Jacques Cloutier (NYR), 29 saves out of 30 shots, W, 17-15-3
Power Play Conversions
Capitals 1 for 7
Rangers 1 for 2
Game Stars
1 - Jacques Cloutier (NYR)
2 - Dave Gagner (NYR)
3 - Raymond Bourque (NYR)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Steve Maltais 0 0 0 Even 2 2 0 9
David Shaw 0 0 0 -1 0 0 4 26
Kevin Miller 0 0 0 Even 2 1 0 12
Russ Courtnall 1 0 1 -1 0 5 1 17
Tim Bergland 0 0 0 Even 0 1 0 6
Patrick Flatley 0 0 0 -1 0 2 3 24
Calle Johansson 0 0 0 -1 0 1 2 21
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 2 2 27
John Stevens 0 0 0 Even 0 0 6 15
Tom Tilley 0 0 0 Even 0 0 3 8
Mike Ridley 0 0 0 -1 2 3 0 19
Vincent Damphousse 0 0 0 -1 0 3 1 18
Scott Stevens 0 1 1 -1 0 3 5 24
Mike Millar 0 0 0 Even 0 0 0 0
Mike Stapleton 0 0 0 Even 0 1 2 17
Trent Yawney 0 0 0 -1 0 1 8 24
Randy Burridge 0 0 0 -1 0 4 4 24
Mikhail Tatarinov 0 1 1 Even 0 1 0 10
|
Rangers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Bernie Nicholls 1 0 1 +1 0 1 1 9
John Ogrodnick 0 0 0 Even 0 2 1 16
Sergei Nemchinov 0 1 1 +1 2 1 2 14
Andrew Cassels 0 0 0 Even 0 1 0 5
Jim Johnson 0 0 0 Even 0 1 1 23
Gary Suter 0 1 1 +1 0 2 8 25
Dave Gagner 1 1 2 +1 0 4 4 26
Paul Ysebaert 1 0 1 +1 2 1 0 12
Todd Krygier 0 0 0 Even 4 1 2 24
Pavel Bure 0 0 0 +2 0 3 0 13
Frantisek Musil 0 1 1 +1 4 2 1 19
Raymond Bourque 0 2 2 +1 0 2 0 26
Greg De Vries 0 0 0 +1 2 1 0 14
Dan Quinn 0 0 0 Even 0 1 3 25
Mikael Renberg 0 0 0 Even 0 0 0 10
Richard Zednik 0 0 0 Even 0 0 0 5
Esa Tikkanen 0 0 0 Even 2 1 3 20
|
Attendance: 14873
Net Profit: $624 666,00
Game Notes
Bernie Nicholls injured at 03:14 of the 3rd Period
Mike Stapleton injured at 17:05 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 3 Binghamton 1 ------------------------------------- Keith Jones 6 (Jim Mathieson, Wade Redden) Chris Taylor 4 (Tyler Larter, Radek Dvorak) Paul Healey 2 (Robin Bawa, Barry Richter) Brian Wiseman 7 (Chris Ferraro, Jim Cummins) ------------------------------------- Goalies Portland: Corrie D'Alessio Binghamton: Brian Ford -------------------------------------