Period 1
1. WHALERS, QUENNEVILLE 9 (TOCCHET, FRANCIS) (PP), 07:23
2. NORDIQUES, BARR 8 (LOISELLE), 13:35
3. WHALERS, VERBEEK 27 (BABYCH, FRANCIS), 16:12

PENALTIES: B. SEVERYN QUE (ELBOWING, Minor) 05:56, D. SUTTER HAR (ELBOWING, Minor) 09:13, T. CARKNER QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 09:27, O. NOLAN QUE (ELBOWING, Minor) 17:18

Period 2
4. NORDIQUES, SAKIC 35 (SUNDIN, GOULET), 01:04
5. WHALERS, GARTNER 44 (BABYCH, CROSSMAN), 08:44
6. NORDIQUES, GILBERT 19 (STASTNY, MANTHA), 10:39
7. NORDIQUES, SAKIC 36 (SUNDIN, GILL), 12:26
8. WHALERS, BULLARD 16 (FRANCIS, TOCCHET) (PP), 15:13

PENALTIES: R. TOCCHET HAR (HIGHSTICKING, Minor) 02:46, T. CARKNER QUE (HIGHSTICKING, Minor) 04:25, G. GILBERT QUE (ELBOWING, Minor) 04:34, M. BUREAU QUE (BOARDING, Minor) 13:40, P. VERBEEK HAR (ROUGHING, Minor) 16:27, R. LADOUCEUR HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:00

Period 3
9. WHALERS, DINEEN 2 (HRDINA, SUTTER), 00:15

PENALTIES: K. MCRAE QUE (FIGHTING) 01:10, M. OSBORNE HAR (FIGHTING, Game Misconduct) 01:10, P. VERBEEK HAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:09, G. GILBERT QUE (CHARGING, Minor) 03:20, R. LADOUCEUR HAR (BOARDING, Minor) 03:20, J. QUENNEVILLE HAR (HIGHSTICKING, Major) 03:58, M. MANTHA QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:05, B. SEVERYN QUE (HIGHSTICKING, Minor) 05:56

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 30 saves out of 35 shots, L, 23-33-9
Don Beaupre (HAR), 19 saves out of 23 shots, W, 34-29-6

Power Play Conversions

Nordiques 0 for 6
Whalers 2 for 8

Game Stars

1 - Ron Francis (HAR)
2 - Joe Sakic (QUE)
3 - Mike Gartner (HAR)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Beers 0 0 0 +1 0 0 2 13 Michel Goulet 0 1 1 Even 0 0 1 20 Greg Gilbert 1 0 1 +1 4 3 2 20 David Latta 0 0 0 -1 0 1 0 5 Peter Stastny 0 1 1 +1 0 2 0 17 Terry Carkner 0 0 0 +1 4 2 2 17 Dave Barr 1 0 1 +1 0 3 1 13 Mike Donnelly 0 0 0 +1 0 0 0 11 Mats Sundin 0 2 2 Even 0 0 1 18 Owen Nolan 0 0 0 +1 2 1 1 16 Alexei Gusarov 0 0 0 -1 0 1 2 25 Joe Sakic 2 0 2 Even 0 2 3 23 Claude Loiselle 0 1 1 +1 0 0 1 15 Ken McRae 0 0 0 -1 5 0 1 4 Moe Mantha 0 1 1 Even 2 4 0 25 Marc Bureau 0 0 0 -1 2 0 2 7 Todd Gill 0 1 1 Even 0 1 1 29 Brent Severyn 0 0 0 +1 4 3 1 13

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mark Kumpel 0 0 0 -1 0 0 1 7 Doug Crossman 0 1 1 +1 0 0 2 23 Mike Gartner 1 0 1 +1 0 5 1 16 Pat Verbeek 1 0 1 -1 4 3 2 20 Duane Sutter 0 1 1 -1 2 2 2 12 Dave Babych 0 2 2 +1 0 3 3 25 Mark Osborne 0 0 0 +1 10 1 2 12 Randy Ladouceur 0 0 0 -1 4 2 4 20 Mike Bullard 1 0 1 Even 0 2 0 10 Joel Quenneville 1 0 1 -1 5 1 3 21 Brian Noonan 0 0 0 Even 0 0 0 4 Brad Shaw 0 0 0 -1 0 0 3 16 Gord Dineen 1 0 1 -1 0 2 2 15 Ron Francis 0 3 3 Even 0 7 4 24 Dean Evason 0 0 0 Even 0 3 3 20 Dave Tippett 0 0 0 -1 0 2 3 11 Rick Tocchet 0 2 2 Even 2 2 0 20 Jiri Hrdina 0 1 1 -1 0 0 0 11

Financial

Attendance: 15635
Net Profit: $168 858,00

Game Notes

Mark Osborne beats up Ken McRae
Ken McRae injured at 01:10 of the 3rd Period
Mark Osborne ejected at 01:10 of the 3rd Period
Peter Stastny injured at 05:56 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Halifax        3
Sprngfield     1
-------------------------------------
Kevin Kaminski 16 (Mark Vermette, Richard Kromm)
Stéphane Morin 15 (Michael Thelven, Jaroslav Sevcik)
Kip Miller 14 (Jarmo Kekalainen, Marc Fortier)

Mike Tomlak 26 (Mike Moller, Tom Martin)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: John Tanner
Sprngfield: Kay Whitmore
-------------------------------------