Period 1
NO SCORING

PENALTIES: B. PROPP WAS (BOARDING, Minor) 03:54, C. LEMIEUX MTL (HIGHSTICKING, Double Minor) 04:58, C. RONNING WAS (ROUGHING, Double Minor) 12:18, M. KRUSHELNYSKI MTL (KICKING, Major) 13:51, S. THOMAS WAS (BOARDING, Minor) 17:59

Period 2
1. CANADIENS, RANHEIM 4 (THIBAUDEAU), 05:55
2. CANADIENS, MACLEAN 11 (RANHEIM), 07:51
3. CAPITALS, QUINN 19 (TATARINOV, LALOR), 10:37
4. CANADIENS, LEMIEUX 27 (MACOUN, CARBONNEAU), 16:00

PENALTIES: M. KRUSHELNYSKI MTL (ROUGHING, Minor) 03:22, M. LALOR WAS (HIGHSTICKING, Minor) 16:19

Period 3
5. CANADIENS, DAOUST 13 (MACLEAN, MOLLER), 05:21
6. CANADIENS, LECLAIR 35 (BROTEN, CHELIOS), 06:29

PENALTIES: J. LECLAIR MTL (ROUGHING, Minor) 11:17

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 17 saves out of 18 shots, W, 39-30-5
Daren Puppa (WAS), 15 saves out of 20 shots, L, 8-20-4
Pete Peeters (WAS), 8 saves out of 8 shots

Power Play Conversions

Canadiens 0 for 4
Capitals 0 for 4

Game Stars

1 - Paul Ranheim (MTL)
2 - Paul MacLean (MTL)
3 - Jamie Macoun (MTL)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Lafleur 0 0 0 Even 0 0 0 5 Guy Carbonneau 0 1 1 +1 0 4 2 20 Neal Broten 0 1 1 Even 0 1 0 21 Paul MacLean 1 1 2 +2 0 2 1 11 Jamie Macoun 0 1 1 +4 0 1 2 26 Paul Ranheim 1 1 2 +3 0 2 2 15 Tom Chorske 0 0 0 Even 0 0 2 10 Tim Kerr 0 0 0 Even 0 2 0 17 Claude Lemieux 1 0 1 +1 4 3 5 19 Randy Moller 0 1 1 +3 0 1 3 16 Chris Chelios 0 1 1 Even 0 3 1 32 Mathieu Schneider 0 0 0 Even 0 3 0 21 Éric Desjardins 0 0 0 +1 0 0 0 26 Mike Krushelnyski 0 0 0 +2 7 3 0 18 Gilles Thibaudeau 0 1 1 +1 0 0 0 4 John Leclair 1 0 1 Even 2 2 0 17 Dan Daoust 1 0 1 +2 0 1 1 15

Capitals G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Dino Ciccarelli 0 0 0 -3 0 2 4 21 Dave Christian 0 0 0 Even 0 0 0 8 Gerald Diduck 0 0 0 -2 0 0 1 21 Scott Stevens 0 0 0 -3 0 2 4 27 Calle Johansson 0 0 0 -2 0 3 2 23 Cliff Ronning 0 0 0 -3 4 1 1 21 Esa Tikkanen 0 0 0 -2 0 1 2 22 Stéphan Lebeau 0 0 0 Even 0 1 0 8 Mike Ridley 0 0 0 -1 0 2 2 16 Adam Burt 0 0 0 -2 0 0 0 20 Dan Quinn 1 0 1 Even 0 1 1 11 Ulf Dahlen 0 0 0 Even 0 1 2 11 Kerry Huffman 0 0 0 Even 0 1 0 5 Mike Lalor 0 1 1 Even 2 0 0 15 Brian Propp 0 0 0 -1 2 2 4 20 Mikhail Tatarinov 0 1 1 Even 0 0 2 14 Craig MacTavish 0 0 0 Even 0 1 0 15 Steve Thomas 0 0 0 -1 2 0 2 16

Financial

Attendance: 18130
Net Profit: $188 552,00

Game Notes

Gilles Thibaudeau injured at 06:24 of the 3rd Period
Pete Peeters enters game at 06:29 of 3rd period

Minor League Box Score

Fredericto     2
Baltimore      7
-------------------------------------
Jocelyn Lemieux 10 (Normand Lacombe, Mitch Molloy)
Martin Desjardins 20 (Ed Cristofoli, Mario Roberge)

John Purves 22 (Ken Lovsin, Doug Wickenheiser)
Robin Bawa 25 (Mike Richard, Wes Walz)
Mike Millar 31 (Tyler Larter, John Druce)
Tim Bergland 2 (Chris Felix, Jeff Greenlaw)
John Purves 23 (Randy Bucyk, Steve Maltais)
Doug Wickenheiser 1 (Bruce Shoebottom, Reggie Savage)
Tyler Larter 23 (Dennis Smith, Bob Babcock)

-------------------------------------
Goalies
Fredericto: Jean-Claude Bergeron
Baltimore: Jim Hrivnak
-------------------------------------