Period 1
1. WHALERS, SUTTER 6 (UNASSISTED), 00:40
2. NORDIQUES, STASTNY 29 (DONNELLY, GUSAROV) (PP), 14:10
3. NORDIQUES, MANTHA 9 (STASTNY), 19:33

PENALTIES: P. STASTNY QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:16, P. VERBEEK HAR (HIGHSTICKING, Minor) 02:16, M. OSBORNE HAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:29, R. TOCCHET HAR (CHARGING, Minor) 13:22, M. BUREAU QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 13:29, G. ROBERTS HAR (CHARGING, Minor) 13:29

Period 2
4. WHALERS, HRDINA 7 (SHAW), 09:07
5. WHALERS, GARTNER 40 (UNASSISTED), 17:59



Period 3
6. WHALERS, OSBORNE 28 (UNASSISTED), 17:38

PENALTIES: M. SUNDIN QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:59, M. OSBORNE HAR (BOARDING, Minor) 03:06, P. VERBEEK HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:08, C. LOISELLE QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 14:24

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 28 saves out of 32 shots, L, 20-29-9
Don Beaupre (HAR), 16 saves out of 18 shots, W, 29-26-6

Power Play Conversions

Nordiques 1 for 4
Whalers 0 for 2

Game Stars

1 - Mike Gartner (HAR)
2 - Jiri Hrdina (HAR)
3 - Mark Osborne (HAR)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Beers 0 0 0 Even 0 2 1 11 Michel Goulet 0 0 0 Even 0 1 1 22 Greg Gilbert 0 0 0 -2 0 1 1 17 David Latta 0 0 0 -1 0 0 0 8 Peter Stastny 1 1 2 -1 2 2 0 25 Terry Carkner 0 0 0 -1 0 1 1 17 Mike Donnelly 0 1 1 Even 0 1 0 12 Mats Sundin 0 0 0 -1 2 1 2 28 Owen Nolan 0 0 0 -1 0 4 2 27 Alexei Gusarov 0 1 1 -2 0 0 0 23 Claude Loiselle 0 0 0 -1 2 0 0 19 Moe Mantha 1 0 1 -1 0 1 1 21 Marc Bureau 0 0 0 -2 2 1 2 17 Todd Gill 0 0 0 -3 0 1 0 27 Curtis Leschyshyn 0 0 0 +1 0 2 2 18 Brent Severyn 0 0 0 Even 0 0 0 2

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Mike Gartner 1 0 1 +1 0 5 2 19 Pat Verbeek 0 0 0 +1 4 3 3 19 Gordie Roberts 0 0 0 +1 2 0 3 22 Duane Sutter 1 0 1 +2 0 2 1 12 Dave Babych 0 0 0 Even 0 3 1 25 Mark Osborne 1 0 1 +1 4 3 0 16 Randy Ladouceur 0 0 0 Even 0 0 4 23 Mike Bullard 0 0 0 -1 0 2 0 10 Joel Quenneville 0 0 0 +1 0 1 0 21 Brian Noonan 0 0 0 -1 0 0 0 8 Brad Shaw 0 1 1 +2 0 0 0 16 Gord Dineen 0 0 0 +2 0 2 3 13 Ron Francis 0 0 0 +1 0 3 2 20 Dean Evason 0 0 0 +1 0 2 1 20 Terry Yake 0 0 0 -1 0 0 0 6 Dave Tippett 0 0 0 +2 0 3 1 12 Rick Tocchet 0 0 0 +1 2 0 3 18 Jiri Hrdina 1 0 1 +2 0 3 0 14

Financial

Attendance: 15635
Net Profit: $168 858,00

Game Notes

Minor League Box Score

Halifax        6
Sprngfield     6
-------------------------------------
Jeff Jackson 6 (Jaroslav Sevcik, Ken Quinney)
Jaroslav Sevcik 18 (Mark Vermette, Luciano Borsato)
Jeff Jackson 7 (Daryl Stanley, Kevin Kaminski)
Darin Kimble 19 (Richard Kromm, Joël Baillargeon)
Jaroslav Sevcik 19 (Michael Thelven, Marc Fortier)
Luciano Borsato 13 (Jari Gronstrand, John LeBlanc)

Grant Jennings 6 (Tom Martin, Mike Moller)
Tom Martin 17 (Chris Tancill, Paul Cyr)
Mike Tomlak 23 (Glen Featherstone, Steve Tuttle)
Paul Cyr 28 (Joe Reekie, Michel Picard)
Paul Cyr 29 (Gilbert Dionne, unknown)
Mike Tomlak 24 (James Black, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: John Tanner
Sprngfield: Kay Whitmore
-------------------------------------