Period 1
1. WHALERS, BULLARD 10 (TOCCHET, GARTNER), 09:43
2. WHALERS, TOCCHET 21 (TIPPETT, BABYCH), 14:12

PENALTIES: R. MOLLER MTL (ROUGHING, Minor) 02:36, P. VERBEEK HAR (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 07:34 (Served by Rick Tocchet), C. LEMIEUX MTL (ELBOWING, Minor) 14:49

Period 2
3. CANADIENS, ADAMS 18 (DESJARDINS, BROTEN) (PP), 11:14
4. CANADIENS, KRUSHELNYSKI 11 (LEMIEUX, CARBONNEAU), 11:22
5. WHALERS, TOCCHET 22 (LADOUCEUR, FRANCIS), 12:45

PENALTIES: M. LALOR HAR (HOOKING, Minor) 10:32, R. MOLLER MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:59, M. LALOR HAR (CROSS-CHECKING, Major) 15:18, R. LADOUCEUR HAR (ROUGHING, Minor) 18:06

Period 3
6. CANADIENS, LECLAIR 26 (CHELIOS, KERR), 14:06
7. WHALERS, REEKIE 1 (EVASON, SHAW), 17:20

PENALTIES: R. TOCCHET HAR (ROUGHING, Minor) 01:37

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 24 saves out of 28 shots, L, 21-20-5
Pete Peeters (HAR), 16 saves out of 19 shots, W, 8-6-1

Power Play Conversions

Canadiens 1 for 5
Whalers 0 for 3

Game Stars

1 - Rick Tocchet (HAR)
2 - Ron Francis (HAR)
3 - Mike Bullard (HAR)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Lafleur 0 0 0 Even 0 1 0 3 Guy Carbonneau 0 1 1 Even 0 1 2 24 Neal Broten 0 1 1 -2 0 1 4 24 Paul MacLean 0 0 0 -1 0 0 2 10 Adrien Plavsic 0 0 0 Even 0 1 1 15 Ken Sutton 0 0 0 -1 0 0 1 15 Greg Adams 1 0 1 -1 0 4 1 19 Paul Ranheim 0 0 0 Even 0 0 0 6 Tim Kerr 0 1 1 -1 0 2 2 19 Claude Lemieux 0 1 1 Even 2 1 4 18 Randy Moller 0 0 0 Even 4 1 2 20 Chris Chelios 0 1 1 -1 0 1 5 29 Mathieu Schneider 0 0 0 -2 0 1 1 25 Éric Desjardins 0 1 1 Even 0 0 3 21 Mike Krushelnyski 1 0 1 Even 0 3 0 12 Tony McKegney 0 0 0 Even 0 0 0 2 John Leclair 1 0 1 -1 0 2 1 22 Dan Daoust 0 0 0 Even 0 0 1 11

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Joe Reekie 1 0 1 +1 0 2 1 22 Mike Gartner 0 1 1 +1 0 1 4 20 Pat Verbeek 0 0 0 Even 12 2 0 4 Dale Hawerchuk 0 0 0 Even 0 1 1 17 Mike Moller 0 0 0 Even 0 0 1 7 Dave Babych 0 1 1 +3 0 2 3 24 Mark Osborne 0 0 0 +1 0 1 4 23 Randy Ladouceur 0 1 1 +1 2 1 1 22 Mike Bullard 1 0 1 +1 0 3 1 13 Joel Quenneville 0 0 0 Even 0 1 1 19 Brian Noonan 0 0 0 Even 0 1 0 9 Brad Shaw 0 1 1 Even 0 1 3 18 Mike Lalor 0 0 0 -1 7 1 0 16 Ron Francis 0 1 1 +2 0 4 1 21 Dean Evason 0 1 1 -1 0 0 3 15 Terry Yake 0 0 0 Even 0 1 0 4 Dave Tippett 0 1 1 Even 0 2 4 17 Rick Tocchet 2 1 3 +3 2 4 2 16

Financial

Attendance: 15635
Net Profit: $168 858,00

Game Notes

Tony McKegney injured at 07:34 of the 1st Period
Pat Verbeek ejected at 07:34 of the 1st Period
Brad Shaw injured at 17:31 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Fredericto     3
Sprngfield     3
-------------------------------------
Mitch Molloy 5 (Jody Gage, Ed Cristofoli)
Mike Craig 15 (Jocelyn Lemieux, Garry Valk)
Mike Craig 16 (Mario Roberge, Todd Richards)

Paul Cyr 19 (Michel Picard, Tom Martin)
Jody Hull 1 (Mike Tomlak, Chris Tancill)
Mike Tomlak 12 (Steve Tuttle, Glen Featherstone)

-------------------------------------
Goalies
Fredericto: André Racicot
Sprngfield: Rick Tabaracci
-------------------------------------