Period 1
1. NORDIQUES, KUDELSKI 16 (SAKIC, GUSAROV) (PP), 04:48
2. NORDIQUES, TAYLOR 17 (UNASSISTED), 13:09

PENALTIES: R. MOLLER MTL (HOOKING, Minor) 04:45, B. BEERS QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:57, P. MACLEAN MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:57, K. SUTTON MTL (ELBOWING, Minor) 13:36

Period 2
3. CANADIENS, SCHNEIDER 6 (KRUSHELNYSKI, DAOUST), 02:09
4. CANADIENS, ADAMS 15 (SCHNEIDER, BROTEN), 07:44

PENALTIES: M. RAMSEY QUE (HOOKING, Minor) 04:46, C. LESCHYSHYN QUE (SPEARING, Major) 08:21, A. GUSAROV QUE (CHARGING, Minor) 14:56, T. KERR MTL (ROUGHING, Minor) 14:56, C. CHELIOS MTL (HIGHSTICKING, Minor) 18:48

Period 3
5. CANADIENS, ADAMS 16 (SCHNEIDER, KERR), 06:39
6. CANADIENS, KERR 24 (SUTTON, BROTEN), 12:52

PENALTIES: C. LEMIEUX MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 02:17

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 20 saves out of 24 shots, L, 13-18-7
Patrick Roy (MTL), 18 saves out of 20 shots, W, 20-19-5

Power Play Conversions

Nordiques 1 for 4
Canadiens 0 for 2

Game Stars

1 - Greg Adams (MTL)
2 - Mathieu Schneider (MTL)
3 - Tim Kerr (MTL)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Beers 0 0 0 -2 2 0 1 18 Michel Goulet 0 0 0 -3 0 2 0 18 Gino Cavallini 0 0 0 -1 0 2 0 13 Peter Stastny 0 0 0 +1 0 0 1 24 Bob Kudelski 1 0 1 -2 0 4 0 16 Dave Barr 0 0 0 Even 0 0 0 5 Mike Donnelly 0 0 0 +1 0 3 3 16 Mats Sundin 0 0 0 -1 0 1 0 14 Owen Nolan 0 0 0 -1 0 2 1 11 Alexei Gusarov 0 1 1 -2 2 2 1 22 Joe Sakic 0 1 1 -3 0 0 3 22 Claude Loiselle 0 0 0 Even 0 0 0 7 Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 1 6 Michel Petit 0 0 0 Even 0 0 2 22 Todd Gill 0 0 0 +1 0 0 3 23 Dave Taylor 1 0 1 +1 0 2 2 20 Mike Ramsey 0 0 0 -2 2 2 2 24 Curtis Leschyshyn 0 0 0 -2 5 0 1 12

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Carbonneau 0 0 0 -1 0 1 0 21 Neal Broten 0 2 2 +3 0 3 0 23 Paul MacLean 0 0 0 +1 2 1 0 10 Jamie Macoun 0 0 0 Even 0 0 0 1 Ken Sutton 0 1 1 +2 2 0 2 24 Greg Adams 2 0 2 +3 0 6 2 22 Paul Ranheim 0 0 0 Even 0 1 0 6 Tim Kerr 1 1 2 +3 2 3 0 15 Claude Lemieux 0 0 0 -1 2 1 6 18 Paul Cavallini 0 0 0 +1 0 0 2 12 Randy Moller 0 0 0 Even 2 1 1 26 Chris Chelios 0 0 0 Even 2 2 1 32 Mathieu Schneider 1 2 3 +3 0 3 1 28 Tim Hunter 0 0 0 Even 0 0 0 6 Mike Krushelnyski 0 1 1 +1 0 0 1 14 Tony McKegney 0 0 0 Even 0 0 0 6 John Leclair 0 0 0 -1 0 2 3 18 Dan Daoust 0 1 1 +1 0 0 1 10

Financial

Attendance: 14767
Net Profit: $165 390,00

Game Notes

Jamie Macoun injured at 04:45 of the 1st Period
Paul Cavallini injured at 11:56 of the 2nd Period

Minor League Box Score

Halifax        8
Fredericto     1
-------------------------------------
Kevin Kaminski 9 (Jean-Marc Richard, Jergus Baca)
Mark Vermette 11 (Ken McRae, Daryl Stanley)
Marc Fortier 14 (Michael Thelven, Richard Kromm)
Richard Kromm 17 (Luciano Borsato, Stéphane Morin)
Darin Kimble 11 (Daniel Doré, Max Middendorf)
Jaroslav Sevcik 14 (Ken Quinney, Joël Baillargeon)
Marc Fortier 15 (Jeff Jackson, Jari Gronstrand)
Kevin Kaminski 10 (Stéphane Guérard, Jeff Jackson)

Patrick Lebeau 15 (Mark Pederson, Normand Lacombe)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Mario Brunetta
Fredericto: Les Kuntar
-------------------------------------