Period 1
1. WHALERS, HAWERCHUK 19 (GARTNER, NOONAN), 10:20
2. WHALERS, BABYCH 14 (FRANCIS, GARTNER), 12:57

PENALTIES: S. KLEINENDORST QUE (HIGHSTICKING, Minor) 05:06, R. TOCCHET HAR (CHARGING, Minor) 07:34, M. RAMSEY QUE (ROUGHING, Minor) 10:54

Period 2
NO SCORING

PENALTIES: M. RAMSEY QUE (BOARDING, Minor) 00:13, M. OSBORNE HAR (FIGHTING) 11:26, T. GILL QUE (FIGHTING) 11:26, P. STASTNY QUE (ELBOWING, Minor) 14:50, P. VERBEEK HAR (HIGHSTICKING, Major) 15:03

Period 3
3. NORDIQUES, STASTNY 18 (DONNELLY, NOLAN), 09:04

PENALTIES: B. NOONAN HAR (ROUGHING, Minor) 09:27, G. CAVALLINI QUE (ROUGHING, Minor) 09:27, M. PETIT QUE (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 10:38 (Served by Peter Stastny), J. QUENNEVILLE HAR (ROUGHING, Minor) 12:38, C. LOISELLE QUE (ROUGHING, Minor) 12:38, D. EVASON HAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:39, T. GILL QUE (ELBOWING, Minor) 18:21

Goalie Statistics

Pete Peeters (HAR), 14 saves out of 15 shots, W, 6-5-1
Steve Weeks (QUE), 28 saves out of 30 shots, L, 5-5-0

Power Play Conversions

Whalers 0 for 6
Nordiques 0 for 3

Game Stars

1 - Mike Gartner (HAR)
2 - Dave Babych (HAR)
3 - Dale Hawerchuk (HAR)

Player Statistics

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Doug Crossman 0 0 0 +1 0 1 1 18 Mike Gartner 0 2 2 +1 0 4 1 26 Pat Verbeek 0 0 0 Even 5 2 4 18 Dale Hawerchuk 1 0 1 +2 0 2 0 21 Gordie Roberts 0 0 0 Even 0 1 0 15 Dave Babych 1 0 1 +1 0 5 3 23 Mark Osborne 0 0 0 Even 5 3 1 17 Randy Ladouceur 0 0 0 Even 0 1 3 24 Mike Bullard 0 0 0 -1 0 0 0 5 Joel Quenneville 0 0 0 +1 2 0 3 12 Brian Noonan 0 1 1 +1 2 0 2 12 Brad Shaw 0 0 0 -1 0 0 0 10 Mike Lalor 0 0 0 Even 0 1 0 19 Ron Francis 0 1 1 +1 0 1 1 22 Dean Evason 0 0 0 Even 2 3 1 14 Terry Yake 0 0 0 -1 0 1 1 5 Dave Tippett 0 0 0 Even 0 1 1 14 Rick Tocchet 0 0 0 Even 2 4 5 19

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Michel Goulet 0 0 0 -1 0 0 1 20 Gino Cavallini 0 0 0 Even 2 0 2 11 Peter Stastny 1 0 1 Even 2 3 1 27 Bob Kudelski 0 0 0 -1 0 0 1 16 Dave Barr 0 0 0 Even 0 3 0 8 Mike Donnelly 0 1 1 Even 0 1 0 16 Owen Nolan 0 1 1 +1 0 0 2 19 Alexei Gusarov 0 0 0 +1 0 0 0 26 Joe Sakic 0 0 0 -1 0 3 0 25 Claude Loiselle 0 0 0 Even 2 1 0 13 Scot Kleinendorst 0 0 0 -1 2 0 1 21 Miroslav Ihnacak 0 0 0 Even 0 1 1 14 Michel Petit 0 0 0 Even 12 1 3 25 Todd Gill 0 0 0 -1 7 1 3 22 Mike Ramsey 0 0 0 -2 4 1 2 27

Financial

Attendance: 15399
Net Profit: $153 990,00

Game Notes

Mark Osborne and Todd Gill fight to a draw
Doug Crossman injured at 10:38 of the 3rd Period
Michel Petit ejected at 10:38 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Sprngfield     3
Halifax        6
-------------------------------------
Gilbert Dionne 10 (Paul Cyr, Michel Picard)
Adam Burt 8 (Mike Tomlak, Chris Tancill)
Geoff Sanderson 14 (Tom Martin, Glen Featherstone)

Jari Gronstrand 5 (Luciano Borsato, Jaroslav Sevcik)
Jaroslav Sevcik 13 (Marc Fortier, Daniel Doré)
Joël Baillargeon 8 (Kip Miller, Darin Kimble)
Richard Kromm 15 (Daryl Stanley, Mark Vermette)
Richard Kromm 16 (Jergus Baca, Jean-Marc Richard)
Stéphane Morin 11 (Stéphane Guérard, Michael Thelven)

-------------------------------------
Goalies
Sprngfield: Rick Tabaracci
Halifax: Mario Brunetta
-------------------------------------