Period 1
1. BRUINS, CARTER 6 (UNASSISTED) (PP), 03:59
2. NORDIQUES, STASTNY 13 (PETIT, SUNDIN) (PP), 09:54

PENALTIES: M. SUNDIN QUE (CHARGING, Minor) 02:30, M. RAMSEY QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:23, G. HAWGOOD BOS (HOOKING, Minor) 09:05, A. MOOG BOS (ROUGHING, Minor) 13:16 (Served by John Carter), L. RUFF BOS (HIGHSTICKING, Minor) 14:11, S. FINN BOS (HIGHSTICKING, Minor) 19:16

Period 2
3. BRUINS, SWEENEY 10 (BRICKLEY, BOURQUE), 12:35
4. BRUINS, FINN 6 (BAKER, SWEENEY), 14:47

PENALTIES: O. NOLAN QUE (, ) 03:23, B. SWEENEY BOS (, ) 03:23, B. KUDELSKI QUE (ELBOWING, Minor) 09:33, M. SUNDIN QUE (ROUGHING, Minor) 10:45, S. FINN BOS (CROSS-CHECKING, Double Minor) 10:45, T. GILL QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 15:12

Period 3
NO SCORING

PENALTIES: L. RUFF BOS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:49, M. GOULET QUE (ROUGHING, Minor) 09:00, S. QUINTAL BOS (CROSS-CHECKING, Minor) 09:00, S. FINN BOS (ELBOWING, Minor) 10:47

Goalie Statistics

Ron Tugnutt (QUE), 25 saves out of 28 shots, L, 13-16-7
Andy Moog (BOS), 23 saves out of 24 shots, W, 19-17-5

Power Play Conversions

Nordiques 1 for 7
Bruins 1 for 4

Game Stars

1 - Andy Moog (BOS)
2 - Steven Finn (BOS)
3 - Bob Sweeney (BOS)

Player Statistics

Nordiques G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Beers 0 0 0 Even 0 0 4 19 Michel Goulet 0 0 0 Even 2 4 2 20 Gino Cavallini 0 0 0 Even 0 0 0 9 Peter Stastny 1 0 1 -1 0 4 1 31 Bob Kudelski 0 0 0 Even 2 2 1 17 Dave Barr 0 0 0 Even 0 1 0 6 Mike Donnelly 0 0 0 -1 0 4 0 15 Mats Sundin 0 1 1 -1 4 3 0 21 Owen Nolan 0 0 0 Even 5 2 1 9 Alexei Gusarov 0 0 0 -2 0 1 1 25 Claude Loiselle 0 0 0 -1 0 0 1 18 Scot Kleinendorst 0 0 0 Even 0 1 2 15 Miroslav Ihnacak 0 0 0 Even 0 0 1 5 Michel Petit 0 1 1 -1 0 0 3 17 Todd Gill 0 0 0 Even 2 0 1 20 Dave Taylor 0 0 0 -2 0 1 4 20 Mike Ramsey 0 0 0 -1 2 1 2 24

Bruins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Doug Sulliman 0 0 0 Even 0 1 0 12 Cam Neely 0 0 0 +1 0 4 6 19 Peter Douris 0 0 0 Even 0 2 1 16 Kent Paynter 0 0 0 Even 0 2 2 16 Greg Johnston 0 0 0 Even 0 1 1 9 Greg Hawgood 0 0 0 Even 2 0 0 14 Glen Wesley 0 0 0 +1 0 0 1 9 Lindy Ruff 0 0 0 Even 4 3 3 21 Don Sweeney 0 1 1 +1 0 0 0 6 Stéphane Quintal 0 0 0 +1 2 1 4 16 Jamie Baker 0 1 1 +1 0 2 3 21 Nick Kypreos 0 0 0 +1 0 0 2 11 Bobby Carpenter 0 0 0 Even 0 1 0 4 Bob Sweeney 1 0 1 +1 5 2 0 16 Nevin Markwart 0 0 0 Even 0 1 1 4 Andy Brickley 0 1 1 +1 0 0 2 16 John Carter 1 0 1 Even 0 3 0 15 Randy Burridge 0 0 0 Even 0 0 0 0 Raymond Bourque 0 1 1 +1 0 2 0 28 Steven Finn 1 0 1 +1 8 3 0 18 Kris Draper 0 0 0 Even 0 0 1 14

Financial

Attendance: 12308
Net Profit: $177 235,00

Game Notes

Owen Nolan and Bob Sweeney fight to a draw
Michel Petit injured at 02:19 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Halifax        5
Maine          2
-------------------------------------
Stéphane Morin 8 (Ken McRae, Daryl Stanley)
Stéphane Morin 9 (Jaroslav Sevcik, Joël Baillargeon)
Kip Miller 12 (Luciano Borsato, Darin Kimble)
Ken McRae 7 (Richard Kromm, Marc Fortier)
Joël Baillargeon 7 (Michael Thelven, Ken Quinney)

David Jensen 21 (Mitch Lamoureux, Yves Racine)
unknown (Lou Crawford, Graeme Townshend)

-------------------------------------
Goalies
Halifax: Scott Gordon
Maine: Norm Foster
-------------------------------------