Period 1
1. CANADIENS, LECLAIR 19 (SCHNEIDER, MACLEAN), 06:26
2. CANADIENS, MOLLER 4 (CHELIOS, DAOUST), 08:33
3. CANADIENS, LECLAIR 20 (SCHNEIDER, CARBONNEAU), 15:49
4. MAPLELEAFS, RONNING 14 (ZALAPSKI, MAY) (PP), 18:47

PENALTIES: G. CARBONNEAU MTL (ELBOWING, Minor) 00:58, T. HUNTER MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 10:51, R. MOLLER MTL (BOARDING, Minor) 17:04

Period 2
5. CANADIENS, LEMIEUX 13 (BROTEN, CHELIOS) (PP), 01:37
6. CANADIENS, BROTEN 21 (CHELIOS, ADAMS) (PP), 09:14
7. MAPLELEAFS, JAGR 21 (UNASSISTED), 09:48
8. CANADIENS, CHELIOS 9 (BROTEN, DESJARDINS) (SH), 15:35
9. CANADIENS, SCHNEIDER 3 (MACLEAN, BROTEN) (PP), 18:39

PENALTIES: M. BARON TOR (ELBOWING, Minor) 01:14, Z. ZALAPSKI TOR (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 05:48 (Served by Murray Baron), C. CHELIOS MTL (CHARGING, Minor) 05:48, B. CURRAN TOR (ELBOWING, Double Minor) 06:51, A. MAY TOR (FIGHTING) 08:47, R. MOLLER MTL (FIGHTING) 08:47, J. FINLEY TOR (CHARGING, Minor) 12:38, R. MOLLER MTL (ROUGHING, Minor) 14:18, V. DAMPHOUSSE TOR (SPEARING, Major) 14:44, T. HUNTER MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 15:27, R. HOLIK TOR (CROSS-CHECKING, Minor) 16:58

Period 3
10. MAPLELEAFS, HOLIK 10 (RONNING, TAGLIANETTI), 03:22
11. MAPLELEAFS, JAGR 22 (FERGUS, DAMPHOUSSE), 07:49
12. CANADIENS, LEMIEUX 14 (MOLLER) (PP), 09:33
13. MAPLELEAFS, DAMPHOUSSE 14 (JAGR, BARON), 19:41

PENALTIES: J. FINLEY TOR (ROUGHING, Minor) 04:30, B. CURRAN TOR (ELBOWING, Major) 07:34, P. MACLEAN MTL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 07:34, C. LEMIEUX MTL (ROUGHING, Minor) 09:45, C. RONNING TOR (CHARGING, Double Minor) 12:31, L. ODELEIN TOR (FIGHTING, Game Misconduct) 14:22, T. HUNTER MTL (FIGHTING) 14:22

Goalie Statistics

Rick Knickle (TOR), 14 saves out of 19 shots, L, 4-9-0
Allan Bester (TOR), 19 saves out of 22 shots
Patrick Roy (MTL), 25 saves out of 30 shots, W, 16-14-5
Brian Hayward (MTL), 0 saves out of 0 shots

Power Play Conversions

MapleLeafs 1 for 6
Canadiens 4 for 8

Game Stars

1 - Jaromir Jagr (TOR)
2 - John Leclair (MTL)
3 - Vincent Damphousse (TOR)

Player Statistics

MapleLeafs G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jeff Finley 0 0 0 -3 4 4 5 19 Mikael Andersson 0 0 0 -3 0 0 1 21 Dave Reid 0 0 0 -1 0 1 0 13 Stu Grimson 0 0 0 -1 0 0 0 7 Alan May 0 1 1 -2 5 0 1 12 Zarley Zalapski 0 1 1 -1 12 1 0 6 Vincent Damphousse 1 1 2 +3 5 4 0 13 Jaromir Jagr 2 1 3 +3 0 3 0 15 Tom Fergus 0 1 1 +3 0 4 2 17 Cliff Ronning 1 1 2 +1 4 3 0 22 Al Iafrate 0 0 0 +3 0 1 6 22 Murray Baron 0 1 1 +3 2 1 2 19 Derek King 0 0 0 Even 0 2 1 16 Robert Holik 1 0 1 +1 2 4 2 22 Lyle Odelein 0 0 0 +1 10 2 2 20 Brian Curran 0 0 0 -2 9 0 4 11 Nelson Emerson 0 0 0 -1 0 0 1 5 Peter Taglianetti 0 1 1 +1 0 0 5 22

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Carbonneau 0 1 1 Even 2 2 4 23 Neal Broten 1 3 4 -1 0 3 3 23 Paul MacLean 0 2 2 Even 12 3 2 13 Jamie Macoun 0 0 0 +2 0 3 1 10 Greg Adams 0 1 1 -1 0 4 1 24 Paul Ranheim 0 0 0 -1 0 0 0 6 Claude Lemieux 2 0 2 -1 2 4 2 20 Randy Moller 1 1 2 Even 9 2 2 23 Chris Chelios 1 3 4 -1 2 2 7 33 Mathieu Schneider 1 2 3 -1 0 4 1 25 Tim Hunter 0 0 0 Even 9 1 1 14 Éric Desjardins 0 1 1 -1 0 3 3 30 Mike Krushelnyski 0 0 0 Even 0 2 1 11 Tony McKegney 0 0 0 -1 0 2 0 7 John Leclair 2 0 2 +1 0 6 2 19 Dan Daoust 0 1 1 Even 0 0 1 9

Financial

Attendance: 15176
Net Profit: $169 971,00

Game Notes

Jamie Macoun injured at 05:48 of the 2nd Period
Zarley Zalapski ejected at 05:48 of the 2nd Period
Alan May and Randy Moller fight to a draw
Allan Bester enters game at 09:14 of 2nd period
Lyle Odelein beats up Tim Hunter
Tim Hunter injured at 14:22 of the 3rd Period
Lyle Odelein ejected at 14:22 of the 3rd Period
Brian Hayward enters game at 19:41 of 3rd period

Minor League Box Score

Newmarket      10
Fredericto     11
-------------------------------------
Jeff Serowik 2 (Darren Veitch, Don Nachbaur)
Jeff Serowik 3 (Tie Domi, Doug Shedden)
Sean McKenna 9 (Joe Sacco, Scott Pearson)
Darren Veitch 5 (Paul Lawless, Rocky Dundas)
Derek Laxdal 9 (Allen Pedersen, Paul Broten)
Rocky Dundas 7 (Jim Korn, Ken Hammond)
Paul Broten 18 (John Kordic, Jack Capuano)
Scott Pearson 9 (Scott Thornton, Michel Mongeau)
Sean McKenna 10 (Paul Gagné, Mark Ferner)
Paul Lawless 10 (Greg Smyth, Doug Evans)

Ed Cristofoli 3 (Luc Gauthier, Normand Lacombe)
Martin Desjardins 5 (Perry Berezan, Serge Roberge)
Perry Berezan 7 (Adrien Plavsic, Mike Craig)
Gilles Thibaudeau 7 (Jody Gage, Garry Valk)
Jocelyn Lemieux 5 (Mitch Molloy, Patrick Lebeau)
Mike Craig 11 (Ken Sutton, Dan Woodley)
Mario Roberge 2 (Mark Pederson, Jim Hofford)
Patrick Lebeau 10 (Todd Richards, Dan Woodley)
Mark Pederson 7 (Dan Woodley, Jody Gage)
Patrick Lebeau 11 (Jody Gage, Ed Cristofoli)
Luc Gauthier 2 (Jody Gage, Jim Hofford)

-------------------------------------
Goalies
Newmarket: Peter Ing
Fredericto: André Racicot
-------------------------------------