Period 1
1. CANADIENS, MACOUN 5 (BROTEN, ADAMS), 00:30
2. PENGUINS, MCPHEE 12 (COFFEY, SAMUELSSON), 06:43
3. PENGUINS, LEMIEUX 25 (QUINN), 07:25
4. PENGUINS, SAMUELSSON 5 (COFFEY), 13:39
5. PENGUINS, QUINN 9 (UNASSISTED) (PP), 14:44
6. CANADIENS, LECLAIR 17 (SCHNEIDER, CHELIOS), 15:39

PENALTIES: C. CHELIOS MTL (HIGHSTICKING, Minor) 02:16, T. HUNTER MTL (ELBOWING, Minor) 07:54, C. RUUTTU PIT (ELBOWING, Minor) 09:28, K. SAMUELSSON PIT (HOOKING, Minor) 10:05, C. CHELIOS MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 13:49, C. CHELIOS MTL (ROUGHING, Minor) 15:59, D. KENNEDY PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 15:59, J. LECLAIR MTL (HIGHSTICKING, Minor) 17:14, C. RUUTTU PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 17:38

Period 2
7. PENGUINS, LEMIEUX 26 (OTTO), 10:35
8. CANADIENS, LECLAIR 18 (CHELIOS, SCHNEIDER), 18:52

PENALTIES: M. SCHNEIDER MTL (BOARDING, Minor) 06:24, C. CHELIOS MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 06:40, R. MOLLER MTL (, ) 07:24, D. KENNEDY PIT (, ) 07:24, J. JOHNSON PIT (ROUGHING, Minor) 08:04, C. CHELIOS MTL (ROUGHING, Minor) 13:29

Period 3
9. CANADIENS, CARBONNEAU 10 (SCHNEIDER, CHELIOS), 08:39

PENALTIES: T. HUNTER MTL (ROUGHING, Minor) 15:45

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 11 saves out of 16 shots, L, 15-14-5
Brian Hayward (MTL), 10 saves out of 10 shots
Mike Vernon (PIT), 1 saves out of 2 shots, W, 16-11-1
Frank Pietrangelo (PIT), 15 saves out of 18 shots

Power Play Conversions

Canadiens 0 for 4
Penguins 1 for 8

Game Stars

1 - Mario Lemieux (PIT)
2 - Mathieu Schneider (MTL)
3 - Kjell Samuelsson (PIT)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Carbonneau 1 0 1 +1 0 2 1 24 Neal Broten 0 1 1 -1 0 1 2 21 Paul MacLean 0 0 0 -1 0 1 3 15 Jamie Macoun 1 0 1 -2 0 2 2 27 Greg Adams 0 1 1 Even 0 2 0 21 Paul Ranheim 0 0 0 Even 0 0 0 10 Claude Lemieux 0 0 0 Even 0 0 5 15 Randy Moller 0 0 0 Even 5 0 1 21 Chris Chelios 0 3 3 +1 10 2 3 27 Mathieu Schneider 0 3 3 +1 2 3 0 24 Tim Hunter 0 0 0 Even 4 0 2 11 Éric Desjardins 0 0 0 +1 0 3 1 29 Mike Krushelnyski 0 0 0 Even 0 0 3 11 Tony McKegney 0 0 0 Even 0 1 0 7 John Leclair 2 0 2 Even 2 2 1 17 Dan Daoust 0 0 0 Even 0 1 1 8

Penguins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Christian Ruuttu 0 0 0 -2 4 1 5 21 Gaetan Duchesne 0 0 0 -2 0 0 1 17 Dean Kennedy 0 0 0 Even 7 3 5 15 Richard Zemlak 0 0 0 +1 0 0 3 4 Kjell Samuelsson 1 1 2 +2 2 2 4 30 Bob Gould 0 0 0 +1 0 0 0 8 Mario Lemieux 2 0 2 +1 0 5 3 27 Joel Otto 0 1 1 +2 0 0 2 11 Dan Quinn 1 1 2 Even 0 4 1 20 Randy Gilhen 0 0 0 Even 0 1 1 9 Paul Coffey 0 2 2 +1 0 3 5 25 Jay Wells 0 0 0 -1 0 0 5 24 Jim Johnson 0 0 0 -1 2 2 2 13 Gord Dineen 0 0 0 -1 0 1 0 13 Sergei Makarov 0 0 0 -2 0 2 0 23 Mike McPhee 1 0 1 Even 0 1 1 18 Rick Vaive 0 0 0 +1 0 1 1 14

Financial

Attendance: 17132
Net Profit: $198 731,00

Game Notes

Frank Pietrangelo enters game at 09:28 of 1st period
Mike Vernon injured at 09:28 of the 1st Period
Randy Moller and Dean Kennedy fight to a draw
Brian Hayward enters game at 10:35 of 2nd period
Jim Johnson injured at 01:42 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Fredericto     0
Muskegon       5
-------------------------------------

Brad Aitken 5 (Jeff Daniels, unknown)
unknown (Scott Robinson, Mitch Wilson)
Dave Capuano 4 (Perry Ganchar, Dan Frawley)
Mitch Wilson 13 (Jock Callander, Jay Caufield)
Scott Robinson 12 (unknown, Mark Kachowski)

-------------------------------------
Goalies
Fredericto: Les Kuntar
Muskegon: Wendell Young
-------------------------------------