Period 1
1. CANADIENS, LECLAIR 14 (CARBONNEAU, MOLLER) (PP), 10:02
2. JETS, HOUGH 11 (UNASSISTED), 13:13
3. JETS, HOUGH 12 (JANNEY, ELIK), 19:12

PENALTIES: B. SMITH WIN (ELBOWING, Minor) 04:51, G. DONNELLY WIN (CHARGING, Minor) 07:27, T. HUNTER MTL (ROUGHING, Minor) 07:27, B. MARCHMENT WIN (HIGHSTICKING, Minor) 09:30, B. MARCHMENT WIN (HIGHSTICKING, Minor) 19:30, D. ELLETT WIN (BOARDING, Minor) 19:57, C. CHELIOS MTL (ELBOWING, Minor) 19:57

Period 2
4. JETS, HOUGH 13 (SMITH, SINISALO), 03:46
5. CANADIENS, LECLAIR 15 (KERR, SCHNEIDER), 11:51

PENALTIES: T. YAWNEY WIN (ELBOWING, Minor) 06:02, B. SMITH WIN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 09:14, M. HOUGH WIN (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:41

Period 3
6. JETS, HOUGH 14 (SMITH, SINISALO), 12:42

PENALTIES: P. ROY MTL (ROUGHING, Minor) 02:49 (Served by Guy Carbonneau), C. CHELIOS MTL (HIGHSTICKING, Minor) 04:52

Goalie Statistics

Tom Draper (WIN), 30 saves out of 32 shots, W, 1-2-0
Patrick Roy (MTL), 7 saves out of 11 shots, L, 14-12-5

Power Play Conversions

Jets 0 for 2
Canadiens 1 for 6

Game Stars

1 - Mike Hough (WIN)
2 - Tom Draper (WIN)
3 - John Leclair (MTL)

Player Statistics

Jets G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- David Volek 0 0 0 Even 0 0 0 14 Pierre Turgeon 0 0 0 -1 0 0 1 16 Cam Russell 0 0 0 Even 0 0 0 3 Todd Elik 0 1 1 +2 0 0 1 13 Trent Yawney 0 0 0 +2 2 1 3 18 Dave Ellett 0 0 0 -1 2 0 0 26 Craig Janney 0 1 1 +2 0 1 0 15 Ray Ferraro 0 0 0 -1 0 0 0 21 Brent Sutter 0 0 0 -1 0 1 3 24 Bobby Smith 0 2 2 +2 4 0 0 19 Mike Hough 4 0 4 +4 2 7 1 27 Gord Donnelly 0 0 0 +2 2 0 0 12 Bryan Marchment 0 0 0 +2 4 0 3 15 Mats Naslund 0 0 0 -1 0 1 0 16 Dmitri Khristich 0 0 0 Even 0 0 0 3 Peter Zezel 0 0 0 +2 0 0 1 23 Tom Tilley 0 0 0 Even 0 0 0 3 Ilkka Sinisalo 0 2 2 +2 0 0 2 21

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Carbonneau 0 1 1 -1 0 6 1 23 Neal Broten 0 0 0 -1 0 4 1 23 Paul MacLean 0 0 0 Even 0 0 3 4 Jamie Macoun 0 0 0 -1 0 2 6 28 Greg Adams 0 0 0 -1 0 2 1 24 Paul Ranheim 0 0 0 Even 0 0 0 5 Tim Kerr 0 1 1 -1 0 2 0 20 Claude Lemieux 0 0 0 -1 0 3 6 18 Randy Moller 0 1 1 Even 0 2 1 17 Chris Chelios 0 0 0 -2 4 2 1 31 Mathieu Schneider 0 1 1 -1 0 1 1 21 Tim Hunter 0 0 0 -1 2 0 1 9 Éric Desjardins 0 0 0 -2 0 2 1 25 Mike Krushelnyski 0 0 0 -1 0 0 2 9 Tony McKegney 0 0 0 Even 0 1 0 5 John Leclair 2 0 2 -1 0 4 1 22 Dan Daoust 0 0 0 -1 0 1 1 9

Financial

Attendance: 15898
Net Profit: $178 058,00

Game Notes

Mike Hough scores a hat trick

Minor League Box Score

Moncton        2
Fredericto     1
-------------------------------------
Danton Cole 7 (Sergei Kharin, Pat Elynuik)
Kevin Maguire 6 (Brent Hughes, Brad Berry)

Jody Gage 7 (Patrick Lebeau, Mike Craig)

-------------------------------------
Goalies
Moncton: Mike O'Neill
Fredericto: Jean-Claude Bergeron
-------------------------------------