Period 1
1. CANADIENS, BROTEN 17 (ADAMS, CHELIOS) (PP), 02:41
2. WHALERS, VERBEEK 14 (FRANCIS, CROSSMAN), 10:41
3. WHALERS, HULL 3 (LALOR, GARTNER), 15:24
4. WHALERS, QUENNEVILLE 4 (BULLARD, SIDORKIEWICZ), 19:15

PENALTIES: T. HUNTER MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:43, B. NOONAN HAR (HIGHSTICKING, Minor) 01:43, P. VERBEEK HAR (CROSS-CHECKING, Minor) 02:37, J. LECLAIR MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:04, P. VERBEEK HAR (ELBOWING, Minor) 05:04, T. HUNTER MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:12

Period 2
5. CANADIENS, KERR 16 (SCHNEIDER, LECLAIR), 12:40
6. CANADIENS, CARBONNEAU 7 (SCHNEIDER, MACOUN) (PP), 17:53

PENALTIES: R. MOLLER MTL (ROUGHING, Minor) 01:22, C. CHELIOS MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 03:20, T. KERR MTL (ROUGHING, Minor) 08:11, P. VERBEEK HAR (ROUGHING, Minor) 08:53, M. SCHNEIDER MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:26, D. EVASON HAR (ROUGHING, Minor) 14:26, M. BULLARD HAR (CROSS-CHECKING, Minor) 15:31, M. LALOR HAR (ROUGHING, Minor) 16:21, R. FRANCIS HAR (HIGHSTICKING, Minor) 16:44

Period 3
7. CANADIENS, DAOUST 6 (MOLLER, DESJARDINS) (SH), 03:39
8. WHALERS, CROSSMAN 4 (HAWERCHUK, LALOR), 07:46
9. WHALERS, GARTNER 17 (NOONAN, HAWERCHUK) (PP), 11:28
10. WHALERS, BULLARD 7 (LALOR, HAWERCHUK), 13:34
11. WHALERS, BULLARD 8 (HAWERCHUK, GARTNER), 15:22

PENALTIES: T. KERR MTL (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 01:53 (Served by Guy Carbonneau), C. CHELIOS MTL (ELBOWING, Minor) 10:39

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 18 saves out of 23 shots, L, 12-10-5
Brian Hayward (MTL), 2 saves out of 4 shots
Peter Sidorkiewicz (HAR), 28 saves out of 32 shots, W, 14-6-1

Power Play Conversions

Canadiens 2 for 5
Whalers 1 for 6

Game Stars

1 - Doug Crossman (HAR)
2 - Mike Gartner (HAR)
3 - Mike Bullard (HAR)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Guy Carbonneau 1 0 1 -1 0 3 2 20 Neal Broten 1 0 1 Even 0 5 4 22 Paul MacLean 0 0 0 -2 0 0 0 9 Jamie Macoun 0 1 1 -4 0 2 2 30 Greg Adams 0 1 1 Even 0 0 2 22 Paul Ranheim 0 0 0 -2 0 0 0 9 Tim Kerr 1 0 1 +1 14 3 0 10 Claude Lemieux 0 0 0 -1 0 3 2 16 Randy Moller 0 1 1 -3 2 1 3 23 Chris Chelios 0 1 1 -3 4 4 5 29 Mathieu Schneider 0 2 2 Even 2 2 3 18 Tim Hunter 0 0 0 -3 4 0 2 12 Éric Desjardins 0 1 1 Even 0 2 2 23 Mike Krushelnyski 0 0 0 -3 0 3 1 14 Tony McKegney 0 0 0 -1 0 1 0 5 John Leclair 0 1 1 Even 2 2 1 14 Dan Daoust 1 0 1 -3 0 1 3 12

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Chris Kontos 0 0 0 Even 0 0 0 10 Doug Crossman 1 1 2 +5 0 4 1 24 Mike Gartner 1 2 3 +3 0 4 4 24 Pat Verbeek 1 0 1 +1 6 5 3 17 Dale Hawerchuk 0 4 4 +3 0 0 1 22 Gordie Roberts 0 0 0 +1 0 0 3 22 Jody Hull 1 0 1 +2 0 1 2 18 Dave Babych 0 0 0 -1 0 1 4 24 Mike Bullard 2 1 3 +3 2 2 0 10 Joel Quenneville 1 0 1 Even 0 2 0 10 Brian Noonan 0 1 1 Even 2 3 1 14 Brad Shaw 0 0 0 +1 0 2 2 17 Mike Lalor 0 3 3 +4 2 0 0 22 Ron Francis 0 1 1 +1 2 0 0 28 Dean Evason 0 0 0 +1 2 2 0 13 Rick Tocchet 0 0 0 +1 0 1 3 15 Jiri Hrdina 0 0 0 Even 0 0 0 4

Financial

Attendance: 15635
Net Profit: $168 858,00

Game Notes

Jiri Hrdina injured at 02:47 of the 2nd Period
Joel Quenneville injured at 15:50 of the 2nd Period
Rick Tocchet injured at 01:53 of the 3rd Period
Tim Kerr ejected at 01:53 of the 3rd Period
Brian Hayward enters game at 11:28 of 3rd period

Minor League Box Score

Fredericto     4
Sprngfield     0
-------------------------------------
Dan Woodley 3 (Jody Gage, Luc Gauthier)
Mike Craig 10 (Mario Roberge, Jocelyn Lemieux)
Mario Roberge 1 (Normand Lacombe, Garry Valk)
Normand Lacombe 7 (Gilles Thibaudeau, Perry Berezan)


-------------------------------------
Goalies
Fredericto: Les Kuntar
Sprngfield: Rick Tabaracci
-------------------------------------