Period 1
1. WHALERS, BABYCH 8 (FRANCIS, TOCCHET), 04:27
2. WHALERS, YAKE 4 (KASATONOV), 04:49
3. CANUCKS, BRADLEY 21 (NORDMARK, KRUTOV), 06:30
4. WHALERS, FRANCIS 24 (HAWERCHUK, FETISOV), 08:12
5. CANUCKS, SKRIKO 9 (JONES, NORDMARK), 12:24
6. WHALERS, HAWERCHUK 26 (BABYCH, ROBERTS) (PP), 13:57

PENALTIES: C. COXE VAN (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:04, P. SKRIKO VAN (ROUGHING, Minor) 07:00, R. CUNNEYWORTH HAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:00, C. COXE VAN (HIGHSTICKING, Minor) 12:48

Period 2
7. WHALERS, FETISOV 12 (MONGEAU, HULL), 02:56
8. CANUCKS, SNEPSTS 9 (JONES, MELLANBY), 05:42
9. WHALERS, HAWERCHUK 27 (CUNNEYWORTH, ROBERTS), 16:31
10. CANUCKS, RICHER 26 (SKRIKO, NORDMARK), 17:07
11. CANUCKS, RICHER 27 (SMITH, SUTTER), 19:33

PENALTIES: P. MACDERMID HAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:07, S. RICHER VAN (ROUGHING, Minor) 08:43, S. RICHMOND VAN (CHARGING, Minor) 08:49, H. SNEPSTS VAN (HOOKING, Minor) 14:02

Period 3
12. WHALERS, BABYCH 9 (FRANCIS, ROBERTS), 13:03
13. WHALERS, MACDERMID 14 (CUNNEYWORTH, BURT) (PP), 15:37
14. WHALERS, ROBERTS 7 (HAWERCHUK, FRANCIS), 18:51

PENALTIES: V. KRUTOV VAN (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 02:10 (Served by Larry Melnyk), R. NORDMARK VAN (CROSS-CHECKING, Minor) 08:00, F. CAPRICE VAN (DELAY-OF-GAME, Minor) 14:15 (Served by Larry Melnyk), R. SUTTER VAN (ELBOWING, Minor) 18:05, P. MACDERMID HAR (HOOKING, Minor) 18:05

Goalie Statistics

Daren Puppa (VAN), 12 saves out of 17 shots, L, 15-26-3
Frank Caprice (VAN), 22 saves out of 26 shots
Kay Whitmore (HAR), 5 saves out of 5 shots
Mike Liut (HAR), 11 saves out of 16 shots, W, 16-20-4

Power Play Conversions

Canucks 0 for 1
Whalers 2 for 8

Game Stars

1 - Ron Francis (HAR)
2 - Gordie Roberts (HAR)
3 - Dale Hawerchuk (HAR)

Player Statistics

Canucks G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Trevor Linden 0 0 0 -3 0 1 0 18 Scott Mellanby 0 1 1 -3 0 1 2 15 Brian Bradley 1 0 1 +2 0 3 3 16 Doug Smith 0 1 1 Even 0 0 1 4 Craig Coxe 0 0 0 -1 4 1 1 14 Petr Svoboda 0 0 0 -3 0 2 2 22 Vladimir Krutov 0 1 1 +1 12 3 0 13 Rich Sutter 0 1 1 -1 2 1 1 5 Stan Smyl 0 0 0 -1 0 1 0 9 Petri Skriko 1 1 2 +3 2 2 0 20 Jim Sandlak 0 0 0 Even 0 0 0 0 Norm Maciver 0 0 0 -3 0 1 2 22 Robert Nordmark 0 3 3 +2 2 0 0 21 Harold Snepsts 1 0 1 -1 2 1 3 19 Larry Melnyk 0 0 0 +2 0 0 1 24 Steve Richmond 0 0 0 -1 2 2 0 18 Stéphane Richer 2 0 2 -3 2 2 0 25 Brad Jones 0 2 2 Even 0 0 0 21

Whalers G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Brian Lawton 0 0 0 -1 0 0 0 8 Dale Hawerchuk 2 2 4 +2 0 3 1 23 Gordie Roberts 1 3 4 +3 0 4 1 21 Paul MacDermid 1 0 1 +2 4 4 4 20 Jody Hull 0 1 1 -2 0 4 2 20 Dave Babych 2 1 3 +1 0 3 3 28 Alexei Kasatonov 0 1 1 +1 0 1 1 16 Randy Ladouceur 0 0 0 -1 0 0 2 17 Mike Bullard 0 0 0 Even 0 0 0 0 Adam Burt 0 1 1 Even 0 4 1 15 Ron Francis 1 3 4 +3 0 6 5 31 Randy Cunneyworth 0 2 2 +2 2 3 5 20 Dean Evason 0 0 0 -1 0 0 0 9 Terry Yake 1 0 1 +1 0 2 0 6 Dave Tippett 0 0 0 -1 0 4 1 11 Rick Tocchet 0 1 1 +2 0 1 2 18 Viacheslav Fetisov 1 1 2 Even 0 4 0 28 Michel Mongeau 0 1 1 -1 0 0 0 7

Financial

Attendance: 13971
Net Profit: $150 887,00

Game Notes

Frank Caprice enters game at 02:56 of 2nd period
Kay Whitmore enters game at 19:33 of 2nd period
Alexei Kasatonov injured at 02:10 of the 3rd Period
Vladimir Krutov ejected at 02:10 of the 3rd Period
Randy Ladouceur injured at 11:26 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Milwaukee      3
Binghamton     6
-------------------------------------
José Charbonneau 13 (Dave Snuggerud, Chris Pryor)
Jay Mazur 16 (Jim Benning, Shawn Burr)
Tim Lenardon 26 (Mick Vukota, Kevan Guy)

John Anderson 18 (Marc Laforge, James Black)
Jim McKenzie 17 (Mike Moller, Tom Martin)
Paul Cyr 24 (Bob Bodak, Dallas Gaume)
Paul Cyr 25 (Steven Fletcher, Chris Govedaris)
Tom Martin 17 (Jim Thomson, Brad Shaw)
Jim McKenzie 18 (Steve Dykstra, Jim Culhane)

-------------------------------------
Goalies
Milwaukee: Steve McKichan
Binghamton: Rick Tabaracci
-------------------------------------