Period 1
1. CANADIENS, CARBONNEAU 7 (SCHNEIDER), 15:23

PENALTIES: T. HUNTER MTL (HOOKING, Minor) 05:33, G. DINEEN PIT (HOOKING, Minor) 05:33, G. CARBONNEAU MTL (ROUGHING, Minor) 07:18, R. MOLLER MTL (CHARGING, Minor) 08:42, G. ADAMS MTL (ELBOWING, Minor) 09:48, J. JOHNSON PIT (ROUGHING, Minor) 09:55, J. MACOUN MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 17:14

Period 2
2. PENGUINS, LEMIEUX 34 (COFFEY, MURPHY), 01:58
3. PENGUINS, QUINN 13 (JOHNSON, DUCHESNE), 04:55
4. CANADIENS, ADAMS 16 (LEMIEUX, CARBONNEAU), 05:19
5. PENGUINS, MURPHY 10 (COFFEY, LEMIEUX), 05:41
6. PENGUINS, RUUTTU 3 (QUINN), 17:34
7. CANADIENS, ADAMS 17 (LEMIEUX, SCHNEIDER), 18:42

PENALTIES: M. KACHOWSKI PIT (ELBOWING, Minor) 05:50, R. GILHEN PIT (HIGHSTICKING, Minor) 07:48, C. LEMIEUX MTL (HIGHSTICKING, Minor) 11:11

Period 3
8. CANADIENS, ADAMS 18 (MOLLER, BROTEN), 03:08
9. PENGUINS, GILHEN 7 (DINEEN, MCBAIN), 07:45
10. PENGUINS, COFFEY 11 (RECCHI, LEMIEUX) (PP), 08:39
11. PENGUINS, QUINN 14 (RUUTTU, JOHNSON) (PP), 10:48
12. PENGUINS, QUINN 15 (RUUTTU, DUCHESNE), 14:08

PENALTIES: C. LEMIEUX MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 08:20, J. MACOUN MTL (ELBOWING, Minor) 09:46, T. CHORSKE MTL (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 14:49 (Served by Claude Lemieux), R. WALTER MTL (ROUGHING, Minor) 17:25

Goalie Statistics

Patrick Roy (MTL), 3 saves out of 6 shots
Brian Hayward (MTL), 19 saves out of 24 shots, L, 1-5-0
Wendell Young (PIT), 25 saves out of 29 shots, W, 4-4-1

Power Play Conversions

Canadiens 0 for 3
Penguins 2 for 9

Game Stars

1 - Dan Quinn (PIT)
2 - Greg Adams (MTL)
3 - Paul Coffey (PIT)

Player Statistics

Canadiens G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bobby Smith 0 0 0 -4 0 0 0 9 Ryan Walter 0 0 0 -1 2 0 0 5 Guy Carbonneau 1 1 2 +3 2 2 5 18 Neal Broten 0 1 1 Even 0 3 2 24 Paul MacLean 0 0 0 -1 0 0 2 16 Jamie Macoun 0 0 0 -1 4 1 0 24 Greg Adams 3 0 3 -1 2 7 1 34 Tom Chorske 0 0 0 -1 12 2 1 25 Claude Lemieux 0 2 2 +2 4 5 3 18 Randy Moller 0 1 1 -4 2 2 0 16 Chris Chelios 0 0 0 -1 0 2 1 26 Mathieu Schneider 0 2 2 +3 0 2 3 24 Tim Hunter 0 0 0 -3 2 1 1 13 Éric Desjardins 0 0 0 +3 0 2 3 22 Gilles Thibaudeau 0 0 0 Even 0 0 0 0 Sylvain Lefebvre 0 0 0 -4 0 0 1 12

Penguins G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Christian Ruuttu 1 2 3 Even 0 4 0 21 Bob Errey 0 0 0 Even 0 2 1 20 Gaetan Duchesne 0 2 2 Even 0 0 3 21 Richard Zemlak 0 0 0 +1 0 1 4 11 Mark Kachowski 0 0 0 +1 2 2 0 6 Larry Murphy 1 1 2 +1 0 2 0 27 Mark Recchi 0 1 1 Even 0 3 0 20 Andrew McBain 0 1 1 +1 0 0 0 11 Jay Caufield 0 0 0 +1 0 0 1 6 Mario Lemieux 1 2 3 +1 0 3 1 26 Dan Quinn 3 1 4 Even 0 3 2 19 Randy Gilhen 1 0 1 +1 2 1 1 12 Mitch Wilson 0 0 0 Even 0 0 0 1 Paul Coffey 1 2 3 +1 0 6 2 23 Zarley Zalapski 0 0 0 +1 0 0 0 8 Jim Johnson 0 2 2 Even 2 2 1 18 Randy Hillier 0 0 0 Even 0 1 1 26 Gord Dineen 0 1 1 +1 2 0 3 18

Financial

Attendance: 17132
Net Profit: $198 731,00

Game Notes

Patrick Roy enters game at 07:45 of 3rd period
Randy Gilhen injured at 14:49 of the 3rd Period
Tom Chorske ejected at 14:49 of the 3rd Period
Greg Adams scores a hat trick
Dan Quinn scores a hat trick

Minor League Box Score

Sherbrooke     2
Muskegon       1
-------------------------------------
Dan Woodley 13 (Martin Desjardins, Ken Sutton)
Adrien Plavsic 2 (Jocelyn Lemieux, Mitch Molloy)

unknown (unknown, Jock Callander)

-------------------------------------
Goalies
Sherbrooke: Les Kuntar
Muskegon: Bruce Racine
-------------------------------------