Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, BOUGHNER 2 (METROPOLIT, O'DONNELL), 15:10
2. CAPITALS, PEDERSON 6 (MATTEAU, HAVELID), 16:10
PENALTIES: G. MARSHALL WAS (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:56, J. MCINTYRE WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 03:18, S. GOMEZ CHI (HIGHSTICKING, Minor) 07:32, B. MORROW CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:49
Period 2
3. CAPITALS, SIMPSON 5 (DOBBIN, O'DONNELL), 06:11
4. CAPITALS, MATTEAU 9 (METROPOLIT, SPACEK), 13:06
PENALTIES: S. MATTEAU WAS (ROUGHING, Minor) 07:50, J. MCINTYRE WAS (HIGHSTICKING, Double Minor) 08:48, B. BOUGHNER WAS (FIGHTING) 12:21, B. MORROW CHI (FIGHTING) 12:21
Period 3
5. CAPITALS, SIMPSON 6 (DOBBIN, ARMSTRONG), 07:31
6. BLACKHAWKS, TUCKER 2 (LUMME, MORROW), 08:41
7. CAPITALS, HAVELID 2 (MATTEAU) (PP), 09:45
8. CAPITALS, DYKHUIS 2 (METROPOLIT, SUNDSTROM) (PP), 17:20
9. CAPITALS, SIMPSON 7 (DOBBIN, ARMSTRONG), 18:49
PENALTIES: M. BARNABY CHI (HOOKING, Minor) 03:42, R. RAY CHI (HIGHSTICKING, Minor) 09:28, D. MCGILLIS CHI (HIGHSTICKING, Minor) 15:36
Goalie Statistics
Emmanuel Fernandez (WAS), 18 saves out of 19 shots, W, 8-6-1
Bill Ranford (CHI), 17 saves out of 22 shots, L, 5-10-0
Mike Richter (CHI), 10 saves out of 13 shots
Power Play Conversions
Capitals 2 for 5
Blackhawks 0 for 4
Game Stars
1 - Craig Simpson (WAS)
2 - Stephane Matteau (WAS)
3 - Sean O'Donnell (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Niklas Sundstrom 0 1 1 +1 0 1 0 10
Bob Boughner 1 0 1 +4 5 2 4 21
Chad Kilger 0 0 0 -1 0 3 1 11
Niclas Havelid 1 1 2 +2 0 3 3 22
Karl Dykhuis 1 0 1 -1 0 1 1 14
Jaroslav Spacek 0 1 1 +2 0 1 3 24
Mike Rowe 0 0 0 -1 0 3 6 18
Glen Metropolit 0 3 3 +2 0 1 1 11
Derek Armstrong 0 2 2 +3 0 2 2 19
Sean O'Donnell 0 2 2 +4 0 3 3 23
Stephane Matteau 1 2 3 +2 2 3 1 20
Craig Simpson 3 0 3 +3 0 4 0 15
Stephane Yelle 0 0 0 -1 0 0 1 12
Donald Brashear 0 0 0 +1 0 1 0 4
Mark Pederson 1 0 1 +1 0 5 4 18
Brian Dobbin 0 3 3 +3 0 0 1 18
John McIntyre 0 0 0 +2 6 1 2 19
Grant Marshall 0 0 0 -1 2 1 3 11
|
Blackhawks
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Craig Janney 0 0 0 -2 0 4 3 21
Brendan Morrow 0 1 1 Even 7 0 3 12
Matthew Barnaby 0 0 0 -2 2 2 2 21
Rob Ray 0 0 0 -1 2 2 1 11
Antti Laaksonen 0 0 0 -2 0 1 3 24
Brad May 0 0 0 Even 0 0 1 5
Darcy Tucker 1 0 1 +1 0 1 1 11
Ian Laperriere 0 0 0 -1 0 0 3 19
Kevin Stevens 0 0 0 -1 0 0 0 4
Jason Smith 0 0 0 -3 0 0 0 26
Doug Bodger 0 0 0 -3 0 1 1 22
Jyrki Lumme 0 1 1 Even 0 3 0 18
Sylvain Cote 0 0 0 -1 0 2 0 14
Ilya Kovalchuk 0 0 0 -4 0 1 1 20
Dan McGillis 0 0 0 -1 2 2 3 21
Mattias Timander 0 0 0 -3 0 0 5 21
Brian Savage 0 0 0 -3 0 0 0 10
Scott Gomez 0 0 0 +1 2 0 0 10
|
Attendance: 9837
Net Profit: $619 731,00
Game Notes
Bob Boughner and Brendan Morrow fight to a draw
Brian Savage injured at 14:12 of the 2nd Period
Mike Richter enters game at 07:31 of 3rd period
Craig Simpson scores a hat trick
Minor League Box Score
Baltimore 2 Milwaukee 2 ------------------------------------- Mike Kennedy 6 (Alex Selivanov, Claude Verret) Alex Selivanov 6 (Alex Tanguay, Matt Walker) Eric Chouinard 3 (Dmitri Kalinin, Jim Campbell) Eric Chouinard 4 (Radim Vrbata, Stephen Weiss) ------------------------------------- Goalies Baltimore: Norm Maracle Milwaukee: Tyler Moss -------------------------------------