Canadiens at RedWings

Shots
123OTT
Canadiens 8 6 17 0 31
RedWings 11 5 11 0 27
Goals
123OTT
Canadiens 0 0 2 0 2
RedWings 2 1 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. REDWINGS, SMYTH 19 (LANGENBRUNNER, SOURAY), 03:15
2. REDWINGS, THERIEN 2 (MIRONOV, STIENBURG) (PP), 13:44

PENALTIES: M. JANSSENS MTL (ROUGHING, Minor) 00:39, M. MESSIER DET (ELBOWING, Minor) 06:44, S. CORSON MTL (CHARGING, Minor) 08:41, M. JANSSENS MTL (FIGHTING) 09:48, S. SOURAY DET (FIGHTING) 09:48, K. BUCHBERGER MTL (ROUGHING, Minor) 11:35, R. DIRK MTL (FIGHTING) 11:37, R. MURPHY DET (FIGHTING, Game Misconduct) 11:37, D. MIRONOV MTL (HOOKING, Minor) 13:40

Period 2
3. REDWINGS, MCSORLEY 11 (NASLUND, HOSSA), 07:51

PENALTIES: M. MCSORLEY DET (ELBOWING, Minor) 02:02, K. BUCHBERGER MTL (FIGHTING, Game Misconduct) 03:25, P. CAVALLINI DET (FIGHTING) 03:25, T. DOMI MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:55, D. RUMBLE MTL (HOOKING, Minor) 08:21, M. MCSORLEY DET (ELBOWING, Major) 08:21, S. CORSON MTL (HOOKING, Minor) 11:04, S. SOURAY DET (BOARDING, Minor) 12:18, Y. RACINE MTL (HIGHSTICKING, Minor) 14:29, A. AUCOIN DET (ROUGHING, Minor) 14:29, K. CHASE MTL (ROUGHING, Minor) 15:19, T. DOMI MTL (HIGHSTICKING, Minor) 18:18

Period 3
4. CANADIENS, JANSSENS 10 (EWEN), 12:30
5. CANADIENS, GAGNER 20 (MIRONOV, RUMBLE), 16:15

PENALTIES: K. CHASE MTL (BOARDING, Minor, Misconduct) 04:24, M. JANSSENS MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 05:06, D. RUMBLE MTL (ROUGHING, Double Minor) 06:06, S. CORSON MTL (, ) 07:52, T. STIENBURG DET (, , Game Misconduct) 07:52, J. THOMSON MTL (ROUGHING, Minor) 13:47, M. MCSORLEY DET (CHARGING, Minor) 13:47

Goalie Statistics

Guy Hebert (MTL), 24 saves out of 27 shots, L, 5-11-4
Jose Theodore (DET), 29 saves out of 31 shots, W, 7-5-1

Power Play Conversions

Canadiens 0 for 4
RedWings 1 for 11

Game Stars

1 - Jose Theodore (DET)
2 - Mark Janssens (MTL)
3 - Markus Naslund (DET)

Player Statistics

Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Glen Featherstone     0  0  0    -2   0  1   6 22
Shayne Corson         0  0  0    -2   9  2   0 17
Todd Ewen             0  1  1    +1   0  3   4 13
Tony Twist            0  0  0  Even   0  0   2 13
Kelly Chase           0  0  0  Even  14  0   2  4
Darren Rumble         0  1  1    +2   6  0   3 23
Geoff Smith           0  0  0    +1   0  1   5 28
Troy Crowder          0  0  0  Even   0  2   0  9
Kelly Buchberger      0  0  0  Even  12  1   0  8
Jim Thomson           0  0  0    -1   2  2   2 13
Dmitri Mironov        0  1  1    +2   2  1   2 26
Robert Dirk           0  0  0  Even   5  0   1  4
Mark Janssens         1  0  1    +1   9  7   3 20
Tie Domi              0  0  0    +1   4  1   1 16
Yves Racine           0  0  0    -2   2  5   4 24
Dave Gagner           1  0  1    -1   0  5   3 23
Joe Day               0  0  0  Even   0  0   1 10
Troy Mallette         0  0  0  Even   0  0   2  7
   
RedWings

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Ryan Smyth            1  0  1    -1   0  1   2  8
Boris Mironov         0  1  1    -1   0  2   1 27
Marty McSorley        1  0  1    +1   9  1   4 18
Jamie Langenbrunner   0  1  1    -1   0  0   2 13
Janne Ojanen          0  0  0    +1   0  2   0 23
Markus Naslund        0  1  1    +1   0  8   2 26
Marian Hossa          0  1  1    +1   0  1   0 14
Mark Messier          0  0  0  Even   2  0   6 18
Chris Therien         1  0  1  Even   0  2   2 22
Paul Cavallini        0  0  0  Even   5  2   1  9
Rob Murphy            0  0  0  Even  10  0   0  1
Adrian Aucoin         0  0  0  Even   2  0   4 27
Danton Cole           0  0  0  Even   0  4   1 25
Sheldon Souray        0  1  1  Even   7  1   4 20
Michael Peca          0  0  0    -1   0  1   1 11
Trevor Stienburg      0  1  1  Even  10  0   0  4
Mike Tomlak           0  0  0  Even   0  0   0  4
Martin St-Louis       0  0  0  Even   0  2   1 17
   

Financial

Attendance: 8628
Net Profit: $605 686,00

Game Notes

Mark Janssens and Sheldon Souray fight to a draw
Rob Murphy beats up Robert Dirk
Robert Dirk injured at 11:37 of the 1st Period
Rob Murphy ejected at 11:37 of the 1st Period
Kelly Buchberger beats up Paul Cavallini
Paul Cavallini injured at 03:25 of the 2nd Period
Kelly Buchberger ejected at 03:25 of the 2nd Period
Trevor Stienburg beats up Shayne Corson
Shayne Corson injured at 07:52 of the 3rd Period
Trevor Stienburg ejected at 07:52 of the 3rd Period

Minor League Box Score

NovaScotia     20
Adirondack     2
-------------------------------------
Marc Potvin 5 (Brent Hughes, Steve Webb)
Roger Belanger 24 (Paul Guay, P.J. Stock)
Brian Wesenberg 20 (Steve Maltais, Rob Zettler)
Marc Potvin 6 (Cory Sarich, Grant Jennings)
Chris McAlpine 3 (Doug Zmolek, Sebastien Bordeleau)
Jesse Belanger 27 (Sylvain Blouin, Grant Marshall)
Brian Wesenberg 21 (Jean-Yves Leroux, Scott Lachance)
Brent Hughes 34 (Eric Lacroix, Tom Tiley)
Jesse Belanger 28 (Daniel Lacroix, Mario Laroque)
Paul Guay 20 (Cory Sarich, Patrick Traverse)
Scott Lachance 13 (Rob Zettler, Chris McAlpine)
Steve Maltais 22 (Steve Webb, Jean-Yves Leroux)
Grant Jennings 1 (Sylvain Blouin, Grant Marshall)
Jesse Belanger 29 (Eric Lacroix, Grant Jennings)
Sylvain Blouin 13 (Scott Lachance, Roger Belanger)
Roger Belanger 25 (Marc Potvin, Scott Lachance)
Marc Potvin 7 (Eric Lacroix, Roger Belanger)
Grant Marshall 21 (Sebastien Bordeleau, Brian Wesenberg)
Eric Lacroix 19 (Sebastien Bordeleau, Jesse Belanger)
Sebastien Bordeleau 19 (Jesse Belanger, Steve Webb)

Jeff Friesen 12 (Robert Petrovicky, Todd White)
Todd White 16 (Scott Gomez, Jeff O'Neill)

-------------------------------------
Goalies
NovaScotia: Frederic Chabot
Adirondack: Mike Bales
-------------------------------------