Rangers at Canadiens

Shots
123OTT
Rangers 12 7 12 0 31
Canadiens 4 8 16 0 28
Goals
123OTT
Rangers 3 2 1 0 6
Canadiens 0 1 2 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. RANGERS, ROLSTON 5 (CHASE, LOEWEN), 07:44
2. RANGERS, CARPENTER 29 (STERN, DEBRUSK), 12:05
3. RANGERS, CHAMBERS 11 (CARPENTER, MURPHY), 12:26

PENALTIES: T. MARTIN MTL (CHARGING, Minor) 04:08, S. PEARSON NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 08:02, M. BUREAU MTL (ROUGHING, Minor) 08:02, S. PEARSON NYR (FIGHTING) 10:45, K. DINEEN MTL (FIGHTING) 10:45, G. THEBERGE MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 14:15, T. CROWDER NYR (HEAD-BUTTING, Major, Game Misconduct) 17:27 (Served by Shawn Chambers)

Period 2
4. CANADIENS, BUREAU 13 (MALLETTE, CHARBONNEAU), 03:13
5. RANGERS, CARPENTER 30 (WERENKA, CHAMBERS), 07:03
6. RANGERS, SAVARD 16 (VUKOTA, DEBRUSK) (PP), 12:39

PENALTIES: M. VUKOTA NYR (, ) 06:51, T. MALLETTE MTL (, ) 06:51, G. NYLUND MTL (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 07:21 (Served by Kevin Dineen), D. MURZYN NYR (ROUGHING, Minor) 08:01, D. GAGNER MTL (KICKING, Major) 08:01, C. WOLANIN MTL (BOARDING, Minor) 14:37

Period 3
7. RANGERS, PEARSON 18 (MURPHY, STERN), 00:56
8. CANADIENS, GAGNER 14 (CHARBONNEAU, MALLETTE), 11:44
9. CANADIENS, GAGNER 15 (CHARBONNEAU, RUMBLE), 15:20

PENALTIES: D. RUMBLE MTL (CHARGING, Minor) 03:39, R. STERN NYR (HOOKING, Minor) 06:06, J. KORDIC MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:43, L. DEBRUSK NYR (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:04, S. PEARSON NYR (BOARDING, Minor) 18:36

Goalie Statistics

Stephane Beauregard (NYR), 25 saves out of 28 shots, W, 16-39-0
Jeff Hackett (MTL), 12 saves out of 17 shots, L, 19-28-4
Mikhail Shtalenkov (MTL), 13 saves out of 14 shots

Power Play Conversions

Rangers 1 for 7
Canadiens 0 for 4

Game Stars

1 - Bobby Carpenter (NYR)
2 - Dave Gagner (MTL)
3 - Shawn Chambers (NYR)

Player Statistics

Rangers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Brian Rolston         1  0  1    +1   0  1   2 13
Mick Vukota           0  1  1    -1   5  3   4 25
Troy Crowder          0  0  0  Even  15  0   1  4
Scott Pearson         1  0  1    -1   9  1   1  9
Kelly Chase           0  1  1    +2   0  0   1  8
Brad Werenka          0  1  1  Even   0  0   2 12
Dana Murzyn           0  0  0    -1   2  3   4 24
Larry Murphy          0  2  2    +1   0  4   0 20
Erik Karlsson         0  0  0  Even   0  1   0 21
Bobby Carpenter       2  1  3    +2   0  5   3 23
Denis Savard          1  0  1    -1   0  5   2 25
Michel Petit          0  0  0    +1   0  3   0 14
Shawn Chambers        1  1  2    +2   0  2   1 16
Louie DeBrusk         0  2  2    +3  12  0   1  8
Darcy Loewen          0  1  1    +1   0  0   0 12
Jyrki Seppa           0  0  0    +1   0  1   0 11
Ronnie Stern          0  2  2    +1   2  0   3 23
Warren Rychel         0  0  0  Even   0  2   2 18
   
Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
John Kordic           0  0  0    -1   2  1   3  6
Tom Tiley             0  0  0    -1   0  0   5 26
Brent Hughes          0  0  0    -1   0  2   0  8
Benoit Brunet         0  0  0  Even   0  0   2 22
Todd Ewen             0  0  0    -1   0  1   1  9
Mike Ricci            0  0  0  Even   0  2   2 15
Darren Rumble         0  1  1    -2   2  2   1 23
Dave Gagner           2  0  2    -1   5  7   3 22
Jose Charbonneau      0  3  3  Even   0  2   0 16
Scott Stevens         0  0  0    +1   0  1   4 30
Marc Bureau           1  0  1  Even   2  1   4 16
Steve Gotaas          0  0  0    -1   0  0   0  7
Craig Wolanin         0  0  0  Even   2  5   0 22
Kevin Dineen          0  0  0  Even   5  1   2 17
Greg Theberge         0  0  0    -1   2  2   3 18
Tom Martin            0  0  0    -1   2  0   0  4
Gary Nylund           0  0  0    -1  12  0   0  9
Troy Mallette         0  2  2  Even   5  1   2 15
   

Financial

Attendance: 10698
Net Profit: $673 974,00

Game Notes

Kevin Dineen beats up Scott Pearson
Troy Crowder ejected at 17:27 of the 1st Period
Mick Vukota and Troy Mallette fight to a draw
Kelly Chase injured at 07:21 of the 2nd Period
Gary Nylund ejected at 07:21 of the 2nd Period
Mikhail Shtalenkov enters game at 12:39 of 2nd period

Minor League Box Score

Toledo         4
NovaScotia     2
-------------------------------------
Alex Hicks 13 (Marc Potvin, Petr Mika)
Vincent Lecavalier 32 (Lyndon Byers, Sergei Zholtok)
Ed Kastelic 11 (Peter Sarno, Stephane Morin)
Ed Kastelic 12 (Vitali Yachmenev, Saku Koivu)

Jeff Madill 21 (Mario Laroque, Alain Lemieux)
Chris McAlpine 7 (Roger Belanger, Scott Lachance)

-------------------------------------
Goalies
Toledo: Jimmy Waite
NovaScotia: Brent Johnson
-------------------------------------