Canadiens at Whalers

Shots
123OTT
Canadiens 6 13 9 0 28
Whalers 8 2 7 0 17
Goals
123OTT
Canadiens 1 0 1 0 2
Whalers 2 1 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. WHALERS, BUCHBERGER 8 (MURPHY, MANSON), 10:50
2. CANADIENS, YZERMAN 22 (KASPER, BOURQUE) (PP), 15:43
3. WHALERS, BUCHBERGER 9 (MANSON, ODELEIN), 17:10

PENALTIES: C. LEMIEUX MTL (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:18, J. CHYCHRUN HTD (CROSS-CHECKING, Minor) 02:21, M. JANSSENS HTD (ROUGHING, Minor) 04:58, D. MORRISON MTL (CHARGING, Minor) 11:59, D. MANSON HTD (HIGHSTICKING, Minor) 11:59, K. BUCHBERGER HTD (ROUGHING, Minor) 13:28, K. MAGUIRE HTD (ROUGHING, Minor) 14:54, D. KIMBLE HTD (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:04

Period 2
4. WHALERS, KIMBLE 3 (MUZZIN, MAY), 12:10

PENALTIES: B. MAY HTD (KICKING, Major) 02:23, D. MANSON HTD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:02, R. SVEHLA HTD (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 04:22, S. STEVENS MTL (ELBOWING, Minor) 07:53, J. CHYCHRUN HTD (BOARDING, Minor) 08:22, S. STEVENS MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:56, M. JANSSENS HTD (ROUGHING, Minor) 13:56, P. TAGLIANETTI HTD (HIGHSTICKING, Minor) 17:21

Period 3
5. CANADIENS, CHELIOS 9 (FLATLEY), 05:07

PENALTIES: M. JANSSENS HTD (ROUGHING, Double Minor) 01:08, G. DELORME MTL (BOARDING, Minor) 06:51, M. JANSSENS HTD (CROSS-CHECKING, Major) 06:51, C. CHELIOS MTL (BOARDING, Minor, Game Misconduct) 07:30 (Served by Marc Bureau), P. TAGLIANETTI HTD (CHARGING, Minor) 12:10

Goalie Statistics

Arturs Irbe (MTL), 14 saves out of 17 shots, L, 2-3-0
Guy Hebert (HTD), 26 saves out of 28 shots, W, 2-2-0

Power Play Conversions

Canadiens 1 for 13
Whalers 0 for 3

Game Stars

1 - Kelly Buchberger (HTD)
2 - Steve Yzerman (MTL)
3 - Guy Hebert (HTD)

Player Statistics

Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Chris Chelios         1  0  1    -1  12  2   2 16
Denis Savard          0  0  0    -1   0  2   1 26
Tom Tiley             0  0  0  Even   0  0   2 10
Brad Lauer            0  0  0    -1   0  2   5 13
Doug Brown            0  0  0  Even   0  0   1  9
Doug Morrison         0  0  0    -1   2  2   1 13
Claude Lemieux        0  0  0    -1   2  1   1 13
Gilbert Delorme       0  0  0    -1   2  1   0 13
Phil Bourque          0  1  1    +1   0  0   0 10
Alain Lemieux         0  0  0  Even   0  0   4 20
Scott Stevens         0  0  0    -2   4  1   7 28
Kevin Lowe            0  0  0  Even   0  0   1  8
Steve Kasper          0  1  1    -1   0  3   1 18
Marc Bureau           0  0  0  Even   0  3   0 19
Steve Yzerman         1  0  1  Even   0  6   2 24
Michel Goulet         0  0  0    -1   0  3   1 23
Patrick Flatley       0  1  1  Even   0  2   4 22
Craig Wolanin         0  0  0    -1   0  0   1 10
   
Whalers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Robert Svehla         0  0  0    -1   5  1   0 19
Kevin Maguire         0  0  0  Even   2  1   4 20
Lyle Odelein          0  1  1    +2   0  1   1 22
Brent Hughes          0  0  0    +1   0  1   4 18
Alexei Zhitnik        0  0  0  Even   0  0   1 19
Allan Stewart         0  0  0  Even   0  1   1  5
Joe Murphy            0  1  1    +2   0  3   1 13
Brad May              0  1  1    +1   5  0   2 12
Glen Featherstone     0  0  0    +1   0  1   3 13
Peter Taglianetti     0  0  0  Even   4  0   0  8
Wayne Presley         0  0  0  Even   0  1   2 16
Dave Manson           0  2  2    +1   4  2   3 19
Mark Janssens         0  0  0  Even  13  0   0  6
Kelly Buchberger      2  0  2    +2   2  2   3 19
Darin Kimble          1  0  1    +1   2  1   1  8
Jake Muzzin           0  1  1    +1   0  0   0 10
Jeff Chychrun         0  0  0    -1   4  1   4 20
Keith Primeau         0  0  0  Even   0  1   2 21
   

Financial

Attendance: 12783
Net Profit: $805 329,00

Game Notes

Steve Kasper injured at 02:26 of the 3rd Period
Dave Manson injured at 07:30 of the 3rd Period
Chris Chelios ejected at 07:30 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Cornwall       3
Saginaw        5
-------------------------------------
Roger Kortko 7 (Marc Fortier, Daniel Marois)
José Charbonneau 12 (Roger Belanger, Gilles Hamel)
Mark Vermette 6 (Jesse Belanger, François Leroux)

Darren Turcotte 15 (Daymond Langkow, David Saunders)
Daniel Lacroix 11 (Wes Walz, Yvon Corriveau)
Mike Millar 13 (Magnus Roupe, Mike Rathje)
David Saunders 12 (David Oliver, Andrei Nikolishin)
Mark Paterson 5 (Mike Needham, Dixon Ward)

-------------------------------------
Goalies
Cornwall: Frédéric Chabot
Saginaw: Jocelyn Thibault
-------------------------------------