Nordiques at Whalers

Shots
123OTT
Nordiques 3 12 12 0 27
Whalers 9 8 12 0 29
Goals
123OTT
Nordiques 0 0 0 0 0
Whalers 1 2 2 0 5


Scoring Summary


Period 1
1. WHALERS, FAYNE 3 (ARNIEL, GREGG), 13:31



Period 2
2. WHALERS, SUTTER 1 (RUSSEL, UPSHALL) (PP), 09:15
3. WHALERS, HUDLER 5 (GIORDANO, JOSI) (PP), 19:54

PENALTIES: Z. STORTINI QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 07:52, Z. STORTINI QUE (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 19:38

Period 3
4. WHALERS, RUSSEL 3 (UPSHALL, HAMHUIS) (PP), 10:05
5. WHALERS, BOOTH 10 (UPSHALL, JOSI), 12:41

PENALTIES: U. SAMUELSSON QUE (ELBOWING, Minor) 08:17, R. JOSI HTD (ELBOWING, Minor) 17:57

Goalie Statistics

Ray Emery (QUE), 2 saves out of 2 shots
Patrick Roy (QUE), 22 saves out of 27 shots, L, 7-13-0
Jimmy Howard (HTD), 27 saves out of 27 shots, W, 4-2-0

Power Play Conversions

Nordiques 0 for 1
Whalers 3 for 3

Game Stars

1 - Jimmy Howard (HTD)
2 - Scottie Upshall (HTD)
3 - Ron Sutter (HTD)

Player Statistics

Nordiques

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Dave Richter          0  0  0    -2   0  0   0 18
George McPhee         0  0  0  Even   0  0   1  6
Gregory Adams         0  0  0  Even   0  2   2 17
Gilbert Delorme       0  0  0    -1   0  1   2 15
Claude Loiselle       0  0  0  Even   0  0   1  5
Maxime Talbot         0  0  0    -1   0  7   2 23
Patrick Bordeleau     0  0  0    -1   0  4   6 17
Steve Duchesne        0  0  0    -1   0  1   1 18
Rod Buskas            0  0  0  Even   0  0   2 21
Lindsay Carson        0  0  0    -1   0  3   3 16
Steve Yzerman         0  0  0    -1   0  2   1 21
Clayton Stoner        0  0  0  Even   0  0   4 20
Ulf Samuelsson        0  0  0  Even   2  3   1 20
Paul Bissonnette      0  0  0    -1   0  0   1 13
Paul Marshall         0  0  0  Even   0  0   0  7
Steve Bernier         0  0  0  Even   0  0   2 20
Cody McCormick        0  0  0    -1   0  3   4 17
Zack Stortini         0  0  0  Even  14  1   4 17
   
Whalers

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mark Giordano         0  1  1  Even   0  0   3 23
Teddy Purcell         0  0  0  Even   0  1   1 23
Randy Gregg           0  1  1    +1   0  1   2 18
Jiri Hudler           1  0  1  Even   0  3   1 21
Scottie Upshall       0  3  3    +1   0  2   1 19
Ron Sutter            1  0  1    +1   0  5   3 20
Kris Russel           1  1  2  Even   0  1   3 22
Dan Hamhuis           0  1  1    +1   0  4   2 21
Mike Bullard          0  0  0  Even   0  0   0  9
Nathan Gerbe          0  0  0  Even   0  3   1 25
Roman Josi            0  2  2    +1   2  2   1 26
Guy Carbonneau        0  0  0    +1   0  1   2 15
Erik Condra           0  0  0    +1   0  1   1 15
Scott Arniel          0  1  1    +1   0  1   0 11
David Booth           1  0  1    +1   0  2   2 20
Mark Fayne            1  0  1    +1   0  2   0 11
   

Financial

Attendance: 10922
Net Profit: $688 086,00

Game Notes

Ray Emery enters game at 12:41 of 3rd period

Minor League Box Score

Cornwall       12
Saginaw        0
-------------------------------------
Yanick Lehoux 6 (Claude Vilgrain, Brendan Smith)
Joel Baillargeon 7 (Alain Lemieux, Kevin Porter)
Alain Lemieux 6 (Andy Brickley, Claude Verret)
Kevin Porter 4 (Jean-Marc Lanthier, Alexandre Picard)
Paul Guay 2 (Marc Fortier, Lance Bouma)
Yanick Lehoux 7 (Chad Larose, Alexander Perezhogin)
Al Iafrate 3 (Marc Bergevin, Greg Theberge)
Claude Verret 6 (Ken Hammond, Richard Petiot)
Alexandre Picard 1 (Luke Adam, Gilles Hamel)
Luke Adam 1 (Richard Petiot, Alain Côté)
Claude Vilgrain 3 (Joel Baillargeon, Brendan Smith)
Jean-Marc Lanthier 5 (Brendan Smith, Alexander Perezhogin)


-------------------------------------
Goalies
Cornwall: Vincent Riendeau
Saginaw: Darren Jensen
-------------------------------------