Capitals at Nordiques

Shots
123OTT
Capitals 9 14 13 1 37
Nordiques 6 8 5 2 21
Goals
123OTT
Capitals 1 1 2 1 5
Nordiques 1 1 2 0 4


Scoring Summary


Period 1
1. NORDIQUES, TOLLEFSEN 2 (WINCHESTER, ARTYUKHIN), 05:29
2. CAPITALS, HORTON 2 (BOUCHARD, NISKANEN), 10:01

PENALTIES: T. HUNTER QUE (ROUGHING, Minor, Misconduct) 13:04, B. WINCHESTER QUE (ELBOWING, Minor) 13:27, Z. STORTINI QUE (CROSS-CHECKING, Minor, Misconduct) 17:11

Period 2
3. NORDIQUES, KALININ 1 (YZERMAN, SAMUELSSON), 11:01
4. CAPITALS, GUNNARSSON 1 (MCPHEE), 16:57

PENALTIES: P. BORDELEAU QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:51, N. HORTON WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 05:01, U. SAMUELSSON QUE (ELBOWING, Major) 05:01, C. GLENCROSS WAS (HOOKING, Minor) 07:03, Z. STORTINI QUE (ELBOWING, Double Minor) 17:32

Period 3
5. NORDIQUES, SAMUELSSON 2 (YZERMAN, KALININ), 07:09
6. CAPITALS, BOUCHARD 5 (EMELIN, GLENCROSS), 11:10
7. CAPITALS, PENNER 1 (GREENE) (PP), 13:42
8. NORDIQUES, ARTYUKHIN 1 (WINCHESTER, WESLEY) (PP), 18:18

PENALTIES: M. DANTON QUE (HOOKING, Minor) 00:42, C. GLENCROSS WAS (HIGHSTICKING, Minor) 03:23, B. WESLEY QUE (CHARGING, Minor) 03:23, P. BORDELEAU QUE (ROUGHING, Minor) 04:15, M. DANTON QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:37, M. JURCINA QUE (BOARDING, Minor) 08:43, M. NISKANEN WAS (ROUGHING, Minor) 11:37, U. SAMUELSSON QUE (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:37, Z. STORTINI QUE (BOARDING, Major, Game Misconduct) 11:41 (Served by Blake Wesley), M. DANTON QUE (CROSS-CHECKING, Minor) 12:24, M. JURCINA QUE (ELBOWING, Minor) 13:32, D. PENNER WAS (HOOKING, Minor) 16:36, T. HUNTER QUE (GOALIE INTERERENCE, Minor) 18:44, G. ADAMS QUE (HIGHSTICKING, Minor) 19:19

Overtime
9. CAPITALS, STEWART 7 (NIELSEN, PENNER) (PP), 04:50

PENALTIES: E. ARTYUKHIN QUE (ELBOWING, Minor) 02:56

Goalie Statistics

Ben Bishop (WAS), 17 saves out of 21 shots, W, 3-1-3
Patrick Roy (QUE), 32 saves out of 37 shots, L, 2-3-2

Power Play Conversions

Capitals 2 for 16
Nordiques 1 for 2

Game Stars

1 - Pierre-Marc Bouchard (WAS)
2 - Ulf Samuelsson (QUE)
3 - Curtis Glencross (WAS)

Player Statistics

Capitals

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Andy Greene           0  1  1    -3   0  3   1 23
Josh Bailey           0  0  0    -1   0  0   0 12
Curtis Glencross      0  1  1    +2   4  5   5 18
Brad Richardson       0  0  0    +1   0  1   3 17
Chris Stewart         1  0  1    -1   0  5   3 24
Carl Gunnarsson       1  0  1    +1   0  5   2 25
Frans Nielsen         0  1  1    -2   0  4   1 25
Dustin Penner         1  1  2    -2   2  2   0 24
Johnny Oduya          0  0  0  Even   0  1   0 28
Patrick Marleau       0  0  0    -1   0  0   0  6
Nathan Horton         1  0  1    +1   2  2   0 25
Justin Williams       0  0  0    +1   0  1   2 15
Mike Mcphee           0  1  1    +1   0  0   1 11
Pierre-Marc Bouchard  1  1  2    +2   0  3   2 17
Ilkka Sinisalo        0  0  0    -1   0  4   0  4
Alexei Emelin         0  1  1    +2   0  1   3 16
Matt Niskanen         0  1  1    +2   2  0   1 18
Paul Martin           0  0  0    -2   0  0   2 11
   
Nordiques

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Gregory Adams         0  0  0    -1   2  0   1 19
Brad Winchester       0  2  2    +2   2  1   2 22
Maxime Talbot         0  0  0    -1   0  1   0 14
Patrick Bordeleau     0  0  0    -1   4  0   3 13
Ole-Kristian Tollefsen1  0  1  Even   0  1   1 27
Steve Yzerman         0  2  2  Even   0  2   1 31
Blake Wesley          0  1  1    -2   2  0   3 23
Tim Hunter            0  0  0  Even  14  0   1  5
Milan Jurcina         0  0  0    -1   4  4   1 27
Ulf Samuelsson        1  1  2    +2   7  2   2 25
Paul Bissonnette      0  0  0  Even   0  0   1  3
Evgeny Artyukhin      1  1  2    +1   2  2   1 13
Keith Crowder         0  0  0  Even   0  1   1  3
Mike Danton           0  0  0    +1   6  3   1 24
Zack Stortini         0  0  0    -1  21  2   0 10
Dmitri Kalinin        1  1  2    +1   0  2   3 29
   

Financial

Attendance: 10457
Net Profit: $564 678,00

Game Notes

Zack Stortini ejected at 11:41 of the 3rd Period

Minor League Box Score

Baltimore      1
Cornwall       1
-------------------------------------
Jack Skille 4 (Dana Tyrell, Mark Kumpel)

Alexandre Giroux 3 (Ken Hammond, Kevin Lavallee)

-------------------------------------
Goalies
Baltimore: Don Beaupre
Cornwall: Ken Ellacott
-------------------------------------