Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CANADIENS, BERGERON 25 (MORRIS, GAGNE), 05:34
2. CANADIENS, ANISIMOV 3 (GRAHAM, BUTLER), 09:53
3. CANADIENS, GAGNE 18 (MORRIS, BURNS), 12:03
4. CANADIENS, BURROWS 19 (BERGERON, GAGNE) (PP), 19:48
PENALTIES: R. JOSI HTD (ELBOWING, Minor) 11:03, P. BERGERON MTL (HOOKING, Minor) 11:03, A. MARTINEZ MTL (ROUGHING, Minor) 14:22, J. TOOTOO HTD (CHARGING, Minor) 19:21
Period 2
5. CANADIENS, GAGNE 19 (ANISIMOV, GRAHAM), 11:53
6. WHALERS, MOSS 22 (OLESZ) (PP), 15:27
PENALTIES: D. GRAHAM MTL (CHARGING, Minor) 06:14, T. MITCHELL HTD (HOOKING, Minor) 08:45, J. BOYCHUCK HTD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 11:52, G. GINGRAS MTL (HOOKING, Minor) 11:52, R. JOSI HTD (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:00, P. BUDAJ MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:34 (Served by Antoine Vermette), G. CARBONNEAU HTD (BOARDING, Minor, Misconduct) 18:35, C. BUTLER MTL (ELBOWING, Minor) 18:35
Period 3
7. CANADIENS, WARD 17 (BUTLER, RAYMOND) (PP), 03:31
8. CANADIENS, GAGNE 20 (BERGERON, MORRIS) (PP), 16:18
9. CANADIENS, MARTINEZ 13 (VERMETTE, BERGERON), 17:28
PENALTIES: J. CRABB HTD (CROSS-CHECKING, Minor) 02:19, J. TOOTOO HTD (HOOKING, Minor) 04:49, N. BONINO HTD (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 16:12 (Served by Johnny Boychuck)
Goalie Statistics
Ilya Bryzgalov (HTD), 18 saves out of 23 shots, L, 20-25-1
Grant Fuhr (HTD), 10 saves out of 13 shots
Peter Budaj (MTL), 8 saves out of 9 shots, W, 25-23-3
Power Play Conversions
Whalers 1 for 3
Canadiens 3 for 6
Game Stars
1 - Simon Gagne (MTL)
2 - Patrice Bergeron (MTL)
3 - Derek Morris (MTL)
Player Statistics
Whalers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Gregory Campbell 0 0 0 -2 0 0 0 17
Kyle Wellwood 0 0 0 -1 0 0 0 19
David Moss 1 0 1 -2 0 2 2 17
Kyle Quincey 0 0 0 Even 0 0 3 24
Johnny Boychuck 0 0 0 -1 2 2 2 19
Jordin Tootoo 0 0 0 -1 4 1 3 15
Torrey Mitchell 0 0 0 -2 2 0 3 14
Rick Meagher 0 0 0 -2 0 1 2 24
Josh Georges 0 0 0 -2 0 1 0 16
Kris Russel 0 0 0 -3 0 0 1 22
Nick Bonino 0 0 0 Even 12 0 1 10
Anti Miettinen 0 0 0 Even 0 0 0 6
Roman Josi 0 0 0 -2 4 2 1 19
Ville Leino 0 0 0 -1 0 0 0 14
Guy Carbonneau 0 0 0 -2 12 0 0 12
Joey Crabb 0 0 0 Even 2 0 1 4
Rostislav Olesz 0 1 1 -2 0 0 3 23
Mark Fayne 0 0 0 -2 0 0 0 14
|
Canadiens
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Brent Burns 0 1 1 +2 0 4 1 24
Greg Gilbert 0 0 0 Even 0 0 0 4
Simon Gagne 3 2 5 +3 0 3 1 20
Dirk Graham 0 2 2 +2 2 0 2 10
Patrice Bergeron 1 3 4 +2 2 3 3 24
Antoine Vermette 0 1 1 +1 0 1 1 23
Mason Raymond 0 1 1 +1 0 2 1 20
Joel Ward 1 0 1 Even 0 3 2 17
Alec Martinez 1 0 1 +1 2 3 5 22
Alex Burrows 1 0 1 +3 0 3 2 20
Pascal Dupuis 0 0 0 +1 0 3 3 16
Dave Poulin 0 0 0 +1 0 1 2 7
Derek Morris 0 3 3 +2 0 2 3 25
Michael Grabner 0 0 0 Even 0 2 0 5
Artem Anisimov 1 1 2 +2 0 1 0 11
Luke Schenn 0 0 0 Even 0 1 2 18
Gaston Gingras 0 0 0 +2 2 1 1 12
Chris Butler 0 2 2 +2 2 3 1 14
|
Attendance: 10669
Net Profit: $691 351,00
Game Notes
Grant Fuhr enters game at 11:53 of 2nd period
Greg Gilbert injured at 16:12 of the 3rd Period
Nick Bonino ejected at 16:12 of the 3rd Period
Simon Gagne scores a hat trick
Minor League Box Score
Charlotte 1 Laval 16 ------------------------------------- Paul Marshall 4 (Steve Bozek, Bill Gardner) Dan Frawley 19 (Normand Aubin, Riley Nash) Dave Donnelly 16 (Robert Bortuzzo, Dave Tippett) Normand Aubin 20 (Paul Gagne, Paul Bissonnette) Dave Tippett 17 (Nick Palmieri, Pierre Lacroix) Dave Donnelly 17 (Jim Jackson, Jakub Kindl) Paul Gagne 22 (Troy Loney, Lane Lambert) Dave Tippett 18 (Marty McSorley, Gaetan Duchesne) Nick Palmieri 19 (Alain Vigneault, Andrei Loktionov) Normand Aubin 21 (Denis Cyr, Daniel Tkaczuk) Denis Cyr 11 (Steve Konroyd, Denis Cyr) Denis Cyr 12 (Denis Cyr, Jakub Kindl) Lane Lambert 16 (Troy Loney, Paul Bissonnette) Riley Nash 25 (Pierre Lacroix, Jim Jackson) Dave Donnelly 18 (Troy Loney, Pierre Lacroix) Dave Tippett 19 (Nick Palmieri, Jim Jackson) Denis Cyr 13 (Alain Vigneault, Dave Tippett) ------------------------------------- Goalies Charlotte: Dany Sabourin Laval: Brian Hayward -------------------------------------