Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, RONNING 36 (YELLE, KUBA), 12:21
2. CAPITALS, ALLISON 22 (WHITNEY, HILL), 14:04
PENALTIES: R. NIEDERMAYER EDM (HOOKING, Minor) 19:42
Period 2
3. OILERS, YZERMAN 40 (LEMIEUX, SYKORA), 09:47
4. CAPITALS, ALLISON 23 (HILL, WHITNEY), 14:23
5. OILERS, MACLEAN 31 (PERSSON), 16:20
6. OILERS, YZERMAN 41 (JOHANSSON, NIEDERMAYER), 17:22
7. CAPITALS, KAPANEN 23 (ALLISON, WHITNEY) (PP), 17:52
PENALTIES: J. ALLISON WAS (HOOKING, Minor) 04:09, S. YZERMAN EDM (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 04:09, B. RAFALSKI EDM (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:24
Period 3
8. CAPITALS, KAPANEN 24 (ALLISON, HILL), 00:41
9. OILERS, RUCINSKY 13 (RICHARDS, MACLEAN), 01:48
10. OILERS, JOHANSSON 11 (OATES) (PP), 18:37
PENALTIES: J. FRIESEN WAS (HOOKING, Minor) 15:52, B. RICHARDS EDM (HIGHSTICKING, Minor) 15:52, K. CARNEY WAS (CROSS-CHECKING, Double Minor) 17:17, J. FRIESEN WAS (KICKING, Major) 19:09, B. JOYCE EDM (ELBOWING, Minor) 19:09, J. ALLISON WAS (CHARGING, Minor, Game Misconduct) 19:13 (Served by Karlis Skrastins)
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: J. MACLEAN EDM (GOALIE INTERERENCE, Minor) 01:49, R. PERSSON EDM (ROUGHING, Minor) 04:20
Goalie Statistics
Johan Hedberg (WAS), 5 saves out of 5 shots
Tomas Vokoun (WAS), 27 saves out of 32 shots, T, 33-20-5
Martin Brodeur (EDM), 5 saves out of 5 shots, T, 25-8-3
Kevin Weekes (EDM), 15 saves out of 20 shots
Power Play Conversions
Capitals 1 for 4
Oilers 1 for 3
Game Stars
1 - Jason Allison (WAS)
2 - Steve Yzerman (EDM)
3 - Sami Kapanen (WAS)
Player Statistics
CapitalsG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jason Allison 2 2 4 +2 14 3 2 17 Jeff O'Neill 0 0 0 -3 0 3 1 22 Lubomir Sekeras 0 0 0 -2 0 0 3 21 Stéphane Yelle 0 1 1 Even 0 1 2 16 Filip Kuba 0 1 1 +1 0 0 1 4 Sean Hill 0 3 3 +2 0 2 1 31 Jeff Friesen 0 0 0 -1 7 2 2 21 Cliff Ronning 1 0 1 -1 0 1 4 23 Jaroslav Modry 0 0 0 -4 0 0 1 28 Keith Carney 0 0 0 +2 4 0 1 26 Ray Whitney 0 3 3 +2 0 0 3 22 Karlis Skrastins 0 0 0 +1 0 1 0 20 Viktor Kozlov 0 0 0 -2 0 0 2 18 Ian Laperrière 0 0 0 +1 0 4 1 14 Scott Nichol 0 0 0 Even 0 2 1 11 Sami Kapanen 2 0 2 +2 0 6 0 24 |
OilersG A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Bob Joyce 0 0 0 -1 2 0 0 6 Brad Richards 0 1 1 -1 2 1 2 21 Steve Yzerman 2 0 2 +2 2 6 2 26 Darius Kasparaitis 0 0 0 Even 0 1 7 34 John MacLean 1 1 2 -1 2 3 3 23 Brian Rafalski 0 0 0 Even 2 2 2 34 Ricard Persson 0 1 1 +1 2 3 5 30 Petr Sykora 0 1 1 +1 0 5 1 25 Claude Lemieux 0 1 1 +1 0 4 3 20 Rob Niedermayer 0 1 1 +1 2 2 4 15 Ville Nieminen 0 0 0 -1 0 1 0 6 Adam Oates 0 1 1 -1 0 0 0 10 Calle Johansson 1 1 2 -1 0 5 3 32 Radek Bonk 0 0 0 +1 0 0 1 16 Martin Rucinsky 1 0 1 -1 0 4 1 20 |
Attendance: 10079
Net Profit: $831 518,00
Game Notes
Filip Kuba injured at 13:55 of the 1st Period
Martin Brodeur enters game at 00:41 of 3rd period
Johan Hedberg enters game at 18:37 of 3rd period
Calle Johansson injured at 19:13 of the 3rd Period
Jason Allison ejected at 19:13 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 0 Cap-Breton 3 ------------------------------------- Dan Lambert 4 (Ed Courtenay, Stan Drulia) Todd Hawkins 16 (Jeff Nielsen, Allan Egeland) Daniel Gauthier 27 (Paul Kruse, Daniel Lacroix) ------------------------------------- Goalies Portland: Brent Johnson Cap-Breton: Chad Erickson -------------------------------------