Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, KAPANEN 19 (HILL, RONNING) (PP), 00:39
PENALTIES: S. OZOLINSH CAR (HIGHSTICKING, Minor) 00:06
Period 2
2. CAPITALS, KAPANEN 20 (HILL, NICHOL), 01:22
3. CAPITALS, YELLE 8 (KONOWALCHUK, LAPERRIÈRE), 05:05
4. HURRICANES, HULL 24 (THOMAS, LAFONTAINE) (PP), 09:47
5. HURRICANES, STEVENS 14 (RIDLEY, SMEHLIK), 14:47
PENALTIES: T. VOKOUN WAS (ROUGHING, Minor) 09:37 (Served by Filip Kuba), C. PHILLIPS CAR (CROSS-CHECKING, Minor) 17:31
Period 3
6. HURRICANES, MALTBY 6 (SLANEY, SHANTZ), 10:05
7. HURRICANES, BRYLIN 10 (SHANTZ, SLANEY), 10:27
8. HURRICANES, DEADMARSH 11 (BRYLIN, PHILLIPS), 15:42
PENALTIES: C. GRATTON CAR (FIGHTING) 04:28, S. NICHOL WAS (FIGHTING) 04:28, M. KNUBLE CAR (HOOKING, Minor) 11:28, L. SEKERAS WAS (HOOKING, Minor) 13:40
Goalie Statistics
Mike Richter (CAR), 22 saves out of 25 shots, W, 10-20-4
Johan Hedberg (WAS), 3 saves out of 3 shots
Tomas Vokoun (WAS), 27 saves out of 32 shots, L, 26-13-3
Power Play Conversions
Hurricanes 1 for 2
Capitals 1 for 3
Game Stars
1 - Sergei Brylin (CAR)
2 - John Slaney (CAR)
3 - Sami Kapanen (WAS)
Player Statistics
Hurricanes
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Steve Thomas 0 1 1 Even 0 1 0 17
Adam Deadmarsh 1 0 1 +2 0 4 1 19
Brett Hull 1 0 1 -1 0 3 0 17
Chris Phillips 0 1 1 +2 2 2 3 22
Marcus Ragnarsson 0 0 0 -2 0 0 4 23
Richard Smehlik 0 1 1 Even 0 1 1 21
Kirk Maltby 1 0 1 +2 0 2 5 14
Jeff Shantz 0 2 2 +2 0 2 0 10
Martin Lapointe 0 0 0 -1 0 0 2 3
Mike Knuble 0 0 0 -1 2 0 0 5
Sergei Brylin 1 1 2 +3 0 5 4 15
John Slaney 0 2 2 +2 0 4 0 17
Brad Werenka 0 0 0 +2 0 0 1 17
Mike Ridley 0 1 1 +1 0 2 0 19
Kevin Stevens 1 0 1 +1 0 2 2 21
Pat LaFontaine 0 1 1 -1 0 4 1 21
Sandis Ozolinsh 0 0 0 -1 2 1 1 18
Chris Gratton 0 0 0 Even 5 2 4 14
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jeff O'Neill 0 0 0 -1 0 2 2 21
Lubomir Sekeras 0 0 0 Even 2 1 0 26
Stéphane Yelle 1 0 1 Even 0 1 1 16
Filip Kuba 0 0 0 -1 0 1 1 24
Sean Hill 0 2 2 -1 0 3 4 24
Jeff Friesen 0 0 0 +1 0 3 0 14
Cliff Ronning 0 1 1 -2 0 2 0 26
Jaroslav Modry 0 0 0 -2 0 1 2 26
Steve Konowalchuk 0 1 1 Even 0 0 2 12
Ray Whitney 0 0 0 -2 0 3 2 19
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 0 1 20
Viktor Kozlov 0 0 0 -2 0 3 1 21
Ian Laperrière 0 1 1 Even 0 0 2 12
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 7
Scott Nichol 0 1 1 +1 5 0 0 5
Sami Kapanen 2 0 2 -1 0 5 0 23
|
Attendance: 12249
Net Profit: $698 193,00
Game Notes
Chris Gratton beats up Scott Nichol
Johan Hedberg enters game at 15:42 of 3rd period
Minor League Box Score
Minnesota 2 Portland 2 ------------------------------------- Marcus Nilson 10 (Todd Hlushko, Paul Brousseau) David Legwand 6 (Ladislav Benysek, Craig Darby) Mike Mottau 2 (Paul Healey, Andrei Zyuzin) Dan Lacouture 4 (unknown, Espen Knutsen) ------------------------------------- Goalies Minnesota: John Grahame Portland: Brent Johnson -------------------------------------