Canadiens at Penguins

Shots
123OTT
Canadiens 11 4 4 0 19
Penguins 4 14 15 0 33
Goals
123OTT
Canadiens 0 0 2 0 2
Penguins 3 1 2 0 6


Scoring Summary


Period 1
1. PENGUINS, TIMONEN 4 (LANG, SULLIVAN), 03:07
2. PENGUINS, TIMONEN 5 (SAVARD, IGINLA) (PP), 12:11
3. PENGUINS, LANG 11 (ANDRUSAK, SULLIVAN), 16:03

PENALTIES: M. SAVARD PIT (HOOKING, Minor) 00:41, D. TUCKER PIT (CHARGING, Minor) 06:13, G. ANDRUSAK PIT (CHARGING, Minor) 06:54, S. CÔTÉ MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 12:03

Period 2
4. PENGUINS, BERG 8 (IGINLA, RICHER) (PP), 16:46

PENALTIES: R. MCKAY MTL (ROUGHING, Minor) 08:40, A. BURT MTL (ELBOWING, Minor) 08:47, K. TIMONEN PIT (HIGHSTICKING, Minor) 08:47, R. BROWN MTL (BOARDING, Minor) 08:55, S. CORSON MTL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:16, S. CORSON MTL (ELBOWING, Minor) 16:36

Period 3
5. CANADIENS, WHITE 4 (HAMRLIK, MAROIS) (PP), 01:57
6. PENGUINS, IGINLA 9 (RICHER, PERREAULT) (PP), 10:04
7. CANADIENS, BOIVIN 6 (DOWD, MCKAY), 10:44
8. PENGUINS, TURCOTTE 2 (UNASSISTED) (PP), 13:13

PENALTIES: R. SMYTH PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 00:32, G. ROBERTS MTL (BOARDING, Minor) 06:49, A. BURT MTL (CHARGING, Minor) 08:52, D. MAROIS MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 11:53, R. RAY MTL (ELBOWING, Minor) 14:11

Goalie Statistics

Stéphane Beauregard (MTL), 6 saves out of 7 shots
Garth Snow (MTL), 21 saves out of 26 shots, L, 9-16-2
Dwayne Roloson (PIT), 17 saves out of 19 shots, W, 14-11-2

Power Play Conversions

Canadiens 1 for 4
Penguins 4 for 9

Game Stars

1 - Robert Lang (PIT)
2 - Stéphane Richer (PIT)
3 - Jarome Iginla (PIT)

Player Statistics

Canadiens

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Patrik Elias          0  0  0    -2   0  3   1 17
Jim Dowd              0  1  1    +1   0  2   2 19
Adam Burt             0  0  0    -2   4  1   1 23
Todd White            1  0  1    -1   0  1   1 17
Claude Boivin         1  0  1    +1   0  1   4 13
Francis Bouillon      0  0  0  Even   0  0   3 18
Rob Brown             0  0  0    -1   2  1   1 22
Daniel Marois         0  1  1  Even   2  0   0 14
Rob Ray               0  0  0  Even   2  0   0  5
Shayne Corson         0  0  0    -1   4  2   3 22
Aaron Gavey           0  0  0  Even   0  0   0  2
Sylvain Côté          0  0  0  Even   2  0   1 23
Kenny Jonsson         0  0  0    -1   0  3   0 20
Steve Staios          0  0  0    +1   0  0   0 13
Bob Corkum            0  0  0    -1   0  0   0  5
Randy McKay           0  1  1    +1   2  1   0 12
Roman Hamrlik         0  1  1  Even   0  3   1 23
Gary Roberts          0  0  0  Even   2  1   0 17
   
Penguins

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Jarome Iginla         1  2  3  Even   0  1   3 20
Bill Berg             1  0  1    +1   0  4   6 22
Kimmo Timonen         2  0  2  Even   2  2   1 25
Yanic Perreault       0  1  1  Even   0  3   0 17
Steve Sullivan        0  2  2    +2   0  2   0 21
Ray Ferraro           0  0  0    -1   0  1   1  5
Scott Niedermayer     0  0  0  Even   0  1   1 24
Bryan Marchment       0  0  0  Even   0  1   3 17
Michael Peca          0  0  0  Even   0  1   1 11
Stéphane Richer       0  2  2    +2   0  3   2 20
Darren Turcotte       1  0  1    -1   0  2   2  7
Richard Matvichuk     0  0  0  Even   0  1   0 12
Greg Andrusak         0  1  1    +1   2  0   4 22
Darcy Tucker          0  0  0    -1   2  2   0  7
Robert Lang           1  1  2    +2   0  4   0 20
Jamie Langenbrunner   0  0  0  Even   0  2   4 10
Marc Savard           0  1  1  Even   2  3   2 15
Ryan Smyth            0  0  0  Even   2  0   0 15
   

Financial

Attendance: 12520
Net Profit: $600 960,00

Game Notes

Bob Corkum injured at 12:03 of the 1st Period
Stéphane Beauregard enters game at 10:04 of 3rd period

Minor League Box Score

Fredericto     2
Cleveland      0
-------------------------------------
François Groleau 7 (Martin Desjardins, Ken Hodge)
Ken Hodge 8 (Rudy Poeschek, Stéphane Brochu)


-------------------------------------
Goalies
Fredericto: Mathieu Garon
Cleveland: David Aebischer
-------------------------------------