Capitals at Blackhawks

Shots

	1	2	3	OT	T
Capitals	10	9	12	0	31
Blackhawks	8	4	9	0	21

Goals

	1	2	3	OT	T
Capitals	1	1	2	0	4
Blackhawks	1	0	2	0	3

Scoring Summary

Period 1
1. BLACKHAWKS, LEBEAU 11 (KONSTANTINOV, GRETZKY), 04:45
2. CAPITALS, O'NEILL 3 (MODRY, VOKOUN), 10:07

PENALTIES: P. HOUSLEY CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 10:38

Period 2
3. CAPITALS, HILL 4 (KAPANEN, ALLISON), 16:28

Period 3
4. CAPITALS, LAPERRIÈRE 2 (SKRASTINS, KONOWALCHUK), 02:00
5. CAPITALS, RONNING 13 (SEKERAS, O'NEILL), 02:38
6. BLACKHAWKS, MILLER 8 (THORNTON, CZERKAWSKI), 12:29
7. BLACKHAWKS, MILLER 9 (CZERKAWSKI, VASKE), 14:28

PENALTIES: K. CARNEY WAS (HIGHSTICKING, Minor) 06:54, V. KONSTANTINOV CHI (CHARGING, Minor) 06:54, K. KLEE CHI (ELBOWING, Minor) 16:37

Goalie Statistics

Tomas Vokoun (WAS), 18 saves out of 21 shots, W, 14-4-2
Nikolai Khabibulin (CHI), 27 saves out of 31 shots, L, 9-5-3

Power Play Conversions

Capitals 0 for 2
Blackhawks 0 for 0

Game Stars

1 - Jeff O'Neill (WAS)
2 - Cliff Ronning (WAS)
3 - Kip Miller (CHI)

Player Statistics

Capitals

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Jason Allison 0 1 1 Even 0 0 1 20 Jeff O'Neill 1 1 2 +1 0 4 1 20 Lubomir Sekeras 0 1 1 +1 0 3 3 22 Stéphane Yelle 0 0 0 +1 0 1 0 17 Filip Kuba 0 0 0 +1 0 1 1 17 Sean Hill 1 0 1 -1 0 4 1 22 Jeff Friesen 0 0 0 -1 0 4 3 18 Cliff Ronning 1 0 1 +1 0 5 0 22 Jaroslav Modry 0 1 1 +1 0 2 2 19 Keith Carney 0 0 0 -1 2 2 2 21 Steve Konowalchuk 0 1 1 +1 0 1 2 21 Karlis Skrastins 0 1 1 +1 0 0 4 18 Viktor Kozlov 0 0 0 +1 0 0 1 17 Ian Laperrière 1 0 1 +1 0 1 2 18 Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 0 Scott Nichol 0 0 0 -1 0 1 0 5 Sami Kapanen 0 1 1 -1 0 2 0 21

Blackhawks

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Zdeno Ciger 0 0 0 -1 0 1 2 18 Kip Miller 2 0 2 -1 0 2 2 15 Dennis Vaske 0 1 1 -1 0 1 0 19 Yves Racine 0 0 0 -1 0 1 1 19 Joe Thornton 0 1 1 -1 0 3 2 20 Wayne Gretzky 0 1 1 +1 0 2 0 21 Cam Neely 0 0 0 +1 0 3 4 22 Ken Klee 0 0 0 -1 2 1 1 20 Niclas Wallin 0 0 0 Even 0 0 0 0 Aaron Miller 0 0 0 -1 0 1 3 16 Nelson Emerson 0 0 0 -1 0 1 0 20 Vladimir Konstantinov 0 1 1 +1 2 1 3 23 Patrick Lebeau 1 0 1 +1 0 1 0 19 Jimmy Carson 0 0 0 Even 0 0 0 9 Phil Housley 0 0 0 +1 2 2 1 22 Mariusz Czerkawski 0 2 2 -1 0 1 0 19 Michael Nylander 0 0 0 -1 0 0 1 13

Financial

Attendance: 12123
Net Profit: $745 564,00

Game Notes

Minor League Box Score

Portland       9
Indianapol     3
-------------------------------------
Pierre Dagenais 10 (Nick Stajduhar, Vladimir Vorobiev)
Nick Stajduhar 3 (Per Svartvadet, Karel Rachunek)
Espen Knutsen 5 (Steve Martins, Chris Herperger)
Espen Knutsen 6 (Paul Healey, unknown)
Chris Herperger 4 (Andrei Zyuzin, Nolan Baumgartner)
Pierre Dagenais 11 (unknown, unknown)
Per Svartvadet 6 (Dan Lacouture, unknown)
Pierre Dagenais 12 (unknown, unknown)
Chris Herperger 5 (unknown, unknown)

Joe Hulbig 6 (John Byce, Juha Ylonen)
Kevin Smyth 6 (Chris McAlpine, Brad May)
Ed Ward 3 (Jesse Bélanger, Scott Fraser)

-------------------------------------
Goalies
Portland: Marcel Cousineau
Indianapol: Scott King
-------------------------------------