Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, LAPERRIÈRE 1 (FRIESEN, KOZLOV) (PP), 07:18
2. FLYERS, ROBITAILLE 14 (FORSBERG, JAGR), 10:28
3. CAPITALS, KOZLOV 6 (SEKERAS, RONNING), 10:49
4. FLYERS, BERANEK 2 (STILLMAN, GAETZ), 19:19
PENALTIES: L. GAETZ PHI (ROUGHING, Minor) 02:28, T. FORSLUND PHI (CHARGING, Minor) 05:40, J. O'NEILL WAS (HOOKING, Minor) 10:48, K. SKRASTINS WAS (ROUGHING, Minor) 13:33
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: L. ROBITAILLE PHI (HIGHSTICKING, Double Minor) 09:29, L. GAETZ PHI (ELBOWING, Minor) 17:54
Period 3
5. FLYERS, JAGR 8 (FORSBERG, GAETZ) (PP), 02:55
6. CAPITALS, WHITNEY 7 (ALLISON, CARNEY), 09:46
7. CAPITALS, RONNING 10 (O'NEILL, KOZLOV), 11:35
8. CAPITALS, ALLISON 6 (WHITNEY, CARNEY), 12:01
9. FLYERS, ROBITAILLE 15 (JAGR), 13:20
PENALTIES: J. MODRY WAS (HIGHSTICKING, Minor) 01:16, I. LAPERRIÈRE WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 03:08, D. MANSON PHI (CHARGING, Minor) 06:28, S. CHIASSON PHI (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 14:16 (Served by Trevor Linden), L. GAETZ PHI (CROSS-CHECKING, Double Minor) 17:43, I. LAPERRIÈRE WAS (HOOKING, Minor) 17:43
Goalie Statistics
Wayne Cowley (PHI), 1 saves out of 1 shots
Fred Brathwaite (PHI), 15 saves out of 20 shots, L, 3-3-0
Tomas Vokoun (WAS), 20 saves out of 24 shots, W, 9-3-2
Power Play Conversions
Flyers 1 for 4
Capitals 1 for 7
Game Stars
1 - Viktor Kozlov (WAS)
2 - Jason Allison (WAS)
3 - Jaromir Jagr (PHI)
Player Statistics
Flyers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mike Sullivan 0 0 0 Even 0 0 1 7
Martin St-Louis 0 0 0 -1 0 2 1 16
Patric Kjellberg 0 0 0 Even 0 1 1 17
Sandy Moger 0 0 0 Even 0 0 4 13
Jaromir Jagr 1 2 3 Even 0 3 4 20
Steve Chiasson 0 0 0 -1 12 3 2 24
Luc Robitaille 2 0 2 Even 4 4 2 16
Dave Manson 0 0 0 Even 2 0 3 17
Cory Stillman 0 1 1 Even 0 0 0 9
Geoff Sanderson 0 0 0 -1 0 0 0 15
Link Gaetz 0 2 2 Even 8 3 3 18
Josef Beranek 1 0 1 Even 0 3 0 13
David Williams 0 0 0 -1 0 2 1 20
Kevin Hatcher 0 0 0 Even 0 0 3 26
Tomas Forslund 0 0 0 Even 2 0 0 4
Trevor Linden 0 0 0 -1 0 0 4 15
Peter Forsberg 0 2 2 Even 0 2 1 19
Igor Ulanov 0 0 0 Even 0 1 2 15
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 1 2 Even 0 6 1 22
Jeff O'Neill 0 1 1 +2 2 0 3 20
Lubomir Sekeras 0 1 1 Even 0 0 1 26
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 1 9
Filip Kuba 0 0 0 Even 0 0 0 9
Sean Hill 0 0 0 Even 0 2 1 26
Jeff Friesen 0 1 1 Even 0 0 0 14
Cliff Ronning 1 1 2 +1 0 3 2 18
Jaroslav Modry 0 0 0 +1 2 1 2 22
Keith Carney 0 2 2 +1 0 2 2 22
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 0 10
Ray Whitney 1 1 2 Even 0 2 1 20
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 2 0 1 16
Viktor Kozlov 1 2 3 +1 0 4 1 18
Ian Laperrière 1 0 1 -1 4 1 1 14
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 1 5
Scott Nichol 0 0 0 Even 0 0 2 4
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 0 0 18
|
Attendance: 15787
Net Profit: $899 859,00
Game Notes
Wayne Cowley enters game at 12:01 of 3rd period
Keith Carney injured at 14:16 of the 3rd Period
Steve Chiasson ejected at 14:16 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Hershey 2 Portland 4 ------------------------------------- Brian Chapman 3 (Rob Murray, Steve Maltais) Philippe Bozon 1 (Jason Marshall, Mike McKee) Per Svartvadet 3 (Nick Stajduhar, Paul Healey) Chris Herperger 2 (Dan Lacouture, Karel Rachunek) Vladimir Vorobiev 4 (Espen Knutsen, Nolan Baumgartner) Espen Knutsen 4 (Steve Martins, Mike Mottau) ------------------------------------- Goalies Hershey: unknown Portland: Marcel Cousineau -------------------------------------