Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, LAPERRIÈRE 16 (CARNEY, YELLE), 01:32
PENALTIES: T. VOKOUN WAS (ROUGHING, Minor) 02:35 (Served by Jeff O'Neill), B. SAVAGE CBJ (ROUGHING, Minor) 12:36, J. FINLEY CBJ (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:08
Period 2
2. CAPITALS, ALLISON 34 (KUBA, SKRASTINS), 06:35
PENALTIES: R. WHITNEY WAS (ELBOWING, Minor) 02:25, K. CARNEY WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:49, P. LAUS CBJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 13:49, F. KUBA WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:59, B. PROBERT CBJ (HIGHSTICKING, Double Minor) 18:59, C. HULSE CBJ (HIGHSTICKING, Minor) 19:13, V. KOZLOV WAS (BOARDING, Minor) 20:00
Period 3
3. BLUEJACKET, BOGUNIECKI 7 (CLARK) (SH), 02:59
4. BLUEJACKET, SAVAGE 17 (GROSEK, MARKOV), 13:11
5. CAPITALS, KAPANEN 35 (WHITNEY, ALLISON), 19:18
PENALTIES: S. NICHOL WAS (ROUGHING, Minor) 13:35, K. DYKHUIS CBJ (ROUGHING, Minor) 13:35
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 21 saves out of 23 shots, W, 42-33-6
Corey Schwab (CBJ), 25 saves out of 28 shots, L, 7-25-1
Power Play Conversions
Capitals 0 for 5
BlueJacket 0 for 3
Game Stars
1 - Jason Allison (WAS)
2 - Ray Whitney (WAS)
3 - Sami Kapanen (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 1 2 +2 0 3 2 20
Jeff O'Neill 0 0 0 -1 0 4 0 19
Lubomir Sekeras 0 0 0 Even 0 2 2 30
Stéphane Yelle 0 1 1 +1 0 1 0 12
Filip Kuba 0 1 1 +1 2 1 1 29
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 0 1 9
Cliff Ronning 0 0 0 -1 0 0 1 21
Keith Carney 0 1 1 +1 2 0 6 30
Steve Konowalchuk 0 0 0 +1 0 0 0 13
Ray Whitney 0 1 1 +2 2 6 0 17
Karlis Skrastins 0 1 1 +2 0 0 4 31
Viktor Kozlov 0 0 0 -1 2 4 0 19
Ian Laperrière 1 0 1 +1 0 2 2 14
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 1 2
Scott Nichol 0 0 0 Even 2 2 1 6
Sami Kapanen 1 0 1 +2 0 3 1 22
|
BlueJacket
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Alexandre Daigle 0 0 0 -1 0 1 2 22
Eric Boguniecki 1 0 1 -1 0 4 1 14
Michal Grosek 0 1 1 Even 0 0 0 14
Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 0 0 6
Mikael Renberg 0 0 0 -1 0 3 1 18
Chris Clark 0 1 1 -1 0 1 2 21
Mike Johnson 0 0 0 Even 0 0 3 11
Brian Savage 1 0 1 Even 2 3 3 21
Paul Laus 0 0 0 Even 4 0 1 16
Cale Hulse 0 0 0 -1 2 2 4 22
Karl Dykhuis 0 0 0 -1 2 2 6 25
Denis Tsygurov 0 0 0 -1 0 1 2 17
Scott Hartnell 0 0 0 -1 0 1 0 9
Stéphane Morin 0 0 0 Even 0 0 0 6
Bob Probert 0 0 0 -1 4 0 4 9
Alexander Semak 0 0 0 Even 0 4 1 17
Danny Markov 0 1 1 Even 0 0 3 24
Jeff Finley 0 0 0 -1 2 1 3 18
|
Attendance: 10221
Net Profit: $475 276,00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 3 Springfiel 2 ------------------------------------- Paul Healey 29 (Steve Martins, Vladimir Vorobiev) Steve Martins 30 (Chris Herperger, Dan Lacouture) Chris Herperger 18 (Per Svartvadet, Karel Rachunek) Justin Williams 9 (Petteri Nummelin, David Ling) Brad Isbister 17 (Craig Macdonald, Jon Sim) ------------------------------------- Goalies Portland: Brent Johnson Springfiel: unknown -------------------------------------