Shots
|
Goals
|
Period 1
1. FLYERS, FORSBERG 24 (JAGR, HATCHER), 00:40
2. FLYERS, FORSBERG 25 (JAGR, SANDERSON), 03:59
3. CAPITALS, WHITNEY 31 (UNASSISTED), 18:58
PENALTIES: J. O'NEILL WAS (BOARDING, Minor) 05:55, I. LAPERRIÈRE WAS (ROUGHING, Minor, Misconduct) 10:13, P. FORSBERG PHI (HIGHSTICKING, Minor) 10:31, S. KONOWALCHUK WAS (ELBOWING, Minor) 14:09, T. LINDEN PHI (BOARDING, Minor) 15:15, J. BERANEK PHI (ROUGHING, Minor) 15:51, V. KONSTANTINOV PHI (ROUGHING, Minor) 16:47
Period 2
4. CAPITALS, RONNING 42 (SKRASTINS, FRIESEN), 11:54
PENALTIES: S. HILL WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:01, T. LINDEN PHI (ELBOWING, Minor) 02:01, I. LAPERRIÈRE WAS (ROUGHING, Minor) 03:36, L. SEKERAS WAS (CROSS-CHECKING, Minor) 06:00
Period 3
5. CAPITALS, WHITNEY 32 (KAPANEN, ALLISON), 00:19
6. FLYERS, BERANEK 16 (DRAKE, ZELEPUKIN), 05:34
7. FLYERS, JAGR 54 (CHIASSON, FORSBERG), 06:03
8. CAPITALS, RONNING 43 (FRIESEN, O'NEILL), 06:39
9. CAPITALS, RONNING 44 (FRIESEN, KUBA), 06:50
PENALTIES: S. ZUBOV PHI (ELBOWING, Minor, Game Misconduct) 01:57 (Served by Geoff Sanderson), S. YELLE WAS (BOARDING, Minor) 15:49
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 21 saves out of 25 shots, W, 39-32-6
Curtis Joseph (PHI), 15 saves out of 20 shots, L, 39-15-7
Wayne Cowley (PHI), 3 saves out of 3 shots
Power Play Conversions
Capitals 0 for 5
Flyers 0 for 6
Game Stars
1 - Cliff Ronning (WAS)
2 - Jaromir Jagr (PHI)
3 - Peter Forsberg (PHI)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 Even 0 1 0 23
Jeff O'Neill 0 1 1 +2 2 2 3 20
Lubomir Sekeras 0 0 0 Even 2 2 2 24
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 2 3 0 12
Filip Kuba 0 1 1 +1 0 1 2 21
Sean Hill 0 0 0 Even 2 0 1 19
Jeff Friesen 0 3 3 +3 0 3 3 17
Cliff Ronning 3 0 3 +2 0 4 2 21
Keith Carney 0 0 0 Even 0 1 3 27
Steve Konowalchuk 0 0 0 -2 2 1 2 17
Ray Whitney 2 0 2 Even 0 3 0 21
Karlis Skrastins 0 1 1 +1 0 0 1 29
Ian Laperrière 0 0 0 -1 14 1 1 9
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 1 6
Scott Nichol 0 0 0 Even 0 1 0 5
Sami Kapanen 0 1 1 Even 0 0 1 20
|
Flyers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Martin St-Louis 0 0 0 -1 0 1 2 19
Patric Kjellberg 0 0 0 -1 0 2 1 5
Sandy Moger 0 0 0 -1 0 0 0 8
Jaromir Jagr 1 2 3 +2 0 4 1 21
Steve Chiasson 0 1 1 -1 0 1 1 22
Luc Robitaille 0 0 0 -1 0 0 0 16
Dave Manson 0 0 0 -2 0 1 3 20
Dallas Drake 0 1 1 Even 0 1 3 13
Valeri Zelepukin 0 1 1 -1 0 2 0 13
Geoff Sanderson 0 1 1 +2 0 1 1 22
Josef Beranek 1 0 1 Even 2 1 2 14
Vladimir Konstantinov 0 0 0 -2 2 1 2 22
Sergei Zubov 0 0 0 +1 12 1 0 14
Kevin Hatcher 0 1 1 +2 0 4 3 24
Tomas Forslund 0 0 0 -1 0 0 0 2
Trevor Linden 0 0 0 -2 4 2 5 20
Peter Forsberg 2 1 3 +2 2 2 5 20
Bobby Dollas 0 0 0 -1 0 1 0 18
|
Attendance: 14358
Net Profit: $969 165,00
Game Notes
Sean Hill injured at 01:57 of the 3rd Period
Sergei Zubov ejected at 01:57 of the 3rd Period
Wayne Cowley enters game at 06:50 of 3rd period
Cliff Ronning scores a hat trick
Minor League Box Score
Portland 1 Hershey 11 ------------------------------------- Vladimir Vorobiev 14 (Per Svartvadet, Andrei Zyuzin) Link Gaetz 18 (Todd Harkins, Blair Atcheynum) Blair Atcheynum 14 (Tony Twist, Chris Lindberg) Greg Brown 6 (Chris Taylor, Neil Brady) Chris Lindberg 23 (Steve Maltais, Patrik Carnback) Jarrod Skalde 16 (Todd Richards, Peter Ahola) Neil Brady 31 (Brian Chapman, Mike McKee) Steve Maltais 24 (Rob Murray, Vladimir Vujtek) Chris Lindberg 24 (Marc Potvin, Philippe Bozon) Philippe Bozon 17 (Rich Pilon, Jason Marshall) Steve Maltais 25 (Greg Brown, Jason Marshall) Greg Brown 7 (Chris Lindberg, Jarrod Skalde) ------------------------------------- Goalies Portland: Steve Passmore Hershey: unknown -------------------------------------