Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: K. SKRASTINS WAS (ELBOWING, Minor) 02:02, J. FRIESEN WAS (HOOKING, Minor) 05:34, D. SAVARD COL (ROUGHING, Minor, Misconduct) 05:34, M. EASTWOOD COL (BOARDING, Minor) 09:33, L. ODELEIN COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 13:06, I. KRAVCHUK COL (ELBOWING, Minor) 16:26, M. RECCHI COL (HOOKING, Minor, Game Misconduct) 18:00 (Served by Mathieu Schneider)
Period 2
1. CAPITALS, ALLISON 29 (WHITNEY), 04:55
2. AVALANCHE, SAVARD 7 (BONDRA, SCHNEIDER), 06:22
PENALTIES: S. YELLE WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 02:29, L. ODELEIN COL (ROUGHING, Minor) 08:59, S. NICHOL WAS (ROUGHING, Minor, Misconduct) 15:04
Period 3
3. AVALANCHE, MULLER 19 (KRAVCHUK, MCEACHERN), 01:32
4. AVALANCHE, BONDRA 50 (SCHNEIDER, SAVARD), 02:53
5. CAPITALS, HILL 14 (FRIESEN, NICHOL), 10:35
6. CAPITALS, RONNING 38 (SKRASTINS, KOZLOV), 12:12
PENALTIES: D. SAVARD COL (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 07:59, G. FEATHERSTONE COL (ROUGHING, Minor) 13:17
Overtime
7. AVALANCHE, MCEACHERN 21 (SHANAHAN, MULLER), 00:10
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 24 saves out of 28 shots, L, 33-26-6
Olaf Kolzig (COL), 25 saves out of 28 shots, W, 40-21-2
Power Play Conversions
Capitals 0 for 7
Avalanche 0 for 3
Game Stars
1 - Kirk Muller (COL)
2 - Denis Savard (COL)
3 - Shawn McEachern (COL)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 1 0 1 -1 0 1 2 22
Jeff O'Neill 0 0 0 -2 0 2 1 21
Lubomir Sekeras 0 0 0 -3 0 1 0 28
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 2 1 0 12
Filip Kuba 0 0 0 -1 0 2 3 25
Sean Hill 1 0 1 +1 0 3 1 30
Jeff Friesen 0 1 1 +1 2 1 0 9
Cliff Ronning 1 0 1 -1 0 5 2 22
Keith Carney 0 0 0 Even 0 0 0 9
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 1 2 12
Ray Whitney 0 1 1 -1 0 1 1 18
Karlis Skrastins 0 1 1 +1 2 2 2 28
Viktor Kozlov 0 1 1 -1 0 2 0 20
Ian Laperrière 0 0 0 Even 0 1 3 14
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 3
Scott Nichol 0 1 1 +1 12 2 0 2
Sami Kapanen 0 0 0 +1 0 3 2 18
|
Avalanche
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Eric Weinrich 0 0 0 +2 0 2 3 23
Mark Recchi 0 0 0 Even 12 0 1 9
Adam Foote 0 0 0 -1 0 2 5 27
Shawn McEachern 1 1 2 +2 0 1 3 16
Igor Kravchuk 0 1 1 +1 2 1 2 23
Glen Featherstone 0 0 0 -1 2 2 1 13
Mike Eastwood 0 0 0 -1 2 1 0 20
Kirk Muller 1 1 2 Even 0 8 1 27
Peter Bondra 1 1 2 -1 0 3 0 22
Jari Kurri 0 0 0 Even 0 0 1 10
Denis Savard 1 1 2 +2 14 2 0 14
Lyle Odelein 0 0 0 +2 4 1 5 23
Brendan Shanahan 0 1 1 +1 0 2 4 36
Mathieu Schneider 0 2 2 -1 0 3 1 25
|
Attendance: 15789
Net Profit: $899 973,00
Game Notes
Keith Carney injured at 18:00 of the 1st Period
Mark Recchi ejected at 18:00 of the 1st Period
Minor League Box Score
Portland 0 Cornwall 11 ------------------------------------- Jason Ward 11 (Ken McRae, Jan Caloun) Shaun Sabol 6 (Éric Lavigne, Tony Hrkac) Roman Oksiuta 18 (Dan Keczmer, Marty Murray) Tony Hrkac 16 (unknown, Jeff Serowik) Marc Bureau 12 (Matt Bradley, Corey Foster) Jan Caloun 29 (Bruce Gardiner, Steve McCarthy) Marc Bureau 13 (Jason McBain, unknown) Corey Foster 12 (unknown, unknown) Shaun Sabol 7 (unknown, unknown) Ken McRae 20 (unknown, unknown) Marc Bureau 14 (unknown, Marc Bureau) ------------------------------------- Goalies Portland: Steve Passmore Cornwall: Jean-Claude Bergeron -------------------------------------