Shots
|
Goals
|
Period 1
1. RANGERS, WOOD 8 (HECHT), 02:53
2. CAPITALS, COURTNALL 15 (ALLISON, CARNEY), 10:13
3. RANGERS, PROBERT 10 (STURM, METROPOLIT), 13:32
4. RANGERS, LEMIEUX 5 (BENNETT, BENNING), 14:07
PENALTIES: A. HICKS NYR (HIGHSTICKING, Minor, Game Misconduct) 00:35 (Served by Randy Wood), R. BENNETT NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 04:51, S. MALGUNAS NYR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 17:41
Period 2
5. CAPITALS, HILL 14 (RONNING, MILLER), 02:30
6. RANGERS, BENNING 6 (LEMIEUX, STURM), 04:49
7. CAPITALS, FRIESEN 5 (LAPERRIÈRE, DEAN), 16:30
8. RANGERS, PELUSO 6 (WOOD, HECHT), 19:03
PENALTIES: M. MCSORLEY NYR (ELBOWING, Double Minor, Game Misconduct) 12:17 (Served by Jochen Hecht)
Period 3
9. CAPITALS, DUBINSKY 4 (KAPANEN), 00:22
10. RANGERS, METROPOLIT 7 (BENNETT, BENNING) (PP), 19:13
PENALTIES: D. BODGER WAS (BOARDING, Minor) 07:19, R. BENNETT NYR (FIGHTING) 08:37, S. MOMESSO WAS (FIGHTING) 08:37, R. WOOD NYR (CHARGING, Minor) 10:55, D. BODGER WAS (HIGHSTICKING, Minor) 10:55, M. PELUSO NYR (CROSS-CHECKING, Minor) 13:08, I. LAPERRIÈRE WAS (BOARDING, Minor) 15:53, S. HILL WAS (ROUGHING, Minor) 17:22
Goalie Statistics
Emmanuel Fernandez (NYR), 24 saves out of 28 shots, W, 7-18-5
Darcy Wakaluk (WAS), 8 saves out of 9 shots
Tomas Vokoun (WAS), 9 saves out of 14 shots, L, 16-16-3
Power Play Conversions
Rangers 1 for 3
Capitals 0 for 5
Game Stars
1 - Brian Benning (NYR)
2 - Glen Metropolit (NYR)
3 - Marco Sturm (NYR)
Player Statistics
Rangers
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Marty Reasoner 0 0 0 -1 0 0 0 13
Stewart Malgunas 0 0 0 +1 2 1 1 23
Glen Metropolit 1 1 2 +3 0 3 2 15
Marco Sturm 0 2 2 +2 0 2 0 18
Jochen Hecht 0 2 2 -1 0 2 0 25
Randy Wood 1 1 2 -1 2 3 2 25
Alex Hicks 0 0 0 Even 12 0 0 1
Anders Eriksson 0 0 0 -2 0 0 0 22
Brian Benning 1 2 3 +2 0 2 0 17
Robert Burakovsky 0 0 0 -1 0 0 0 11
Bob Probert 1 0 1 Even 0 2 2 15
Rick Bennett 0 2 2 Even 7 0 0 13
Jamie Pushor 0 0 0 +3 0 0 1 21
Marty McSorley 0 0 0 -1 14 2 3 14
Jocelyn Lemieux 1 1 2 +2 0 1 2 15
Richard Zednik 0 0 0 Even 0 2 2 15
Mike Peluso 1 0 1 -1 2 3 5 25
|
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 1 1 Even 0 1 1 19
Kevin Miller 0 1 1 -1 0 1 0 11
Russ Courtnall 1 0 1 Even 0 2 1 19
Sean Hill 1 0 1 Even 2 4 2 24
Jeff Friesen 1 0 1 -2 0 3 2 13
Dan McGillis 0 0 0 -1 0 3 3 25
Cliff Ronning 0 1 1 Even 0 1 0 19
Adam Foote 0 0 0 Even 0 0 0 1
Keith Carney 0 1 1 +2 0 1 7 29
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 4 0 18
Ray Whitney 0 0 0 Even 0 0 1 16
Sergio Momesso 0 0 0 +1 5 4 0 15
Doug Bodger 0 0 0 Even 4 0 5 25
Ian Laperrière 0 1 1 -1 2 1 3 12
Steve Dubinsky 1 0 1 -1 0 3 0 12
Sami Kapanen 0 1 1 +1 0 0 1 13
Kevin Dean 0 1 1 -3 0 0 2 23
|
Attendance: 9695
Net Profit: $552 615,00
Game Notes
Adam Foote injured at 00:35 of the 1st Period
Alex Hicks ejected at 00:35 of the 1st Period
Kevin Miller injured at 12:17 of the 2nd Period
Marty McSorley ejected at 12:17 of the 2nd Period
Darcy Wakaluk enters game at 19:03 of 2nd period
Rick Bennett and Sergio Momesso fight to a draw
Minor League Box Score
Binghamton 9 Portland 2 ------------------------------------- Jan Hlavac 17 (P.J. Stock, Dan Hinote) Mike Leclerc 14 (Patrik Stefan, Jan Bulis) Jan Bulis 8 (Vitaly Vishnevski, Brian Wiseman) Mike Leclerc 15 (Warren Babe, Josef Martha) Patrik Stefan 9 (Eric Cairns, Chris Ferraro) Vitaly Vishnevski 1 (Christian Laflamme, Pavel Trnka) Christian Laflamme 2 (Jamie Rivers, unknown) Brian Wiseman 8 (unknown, unknown) Patrik Stefan 10 (unknown, unknown) Mike Fisher 9 (Andrew Ference, Paul Healey) Matt Cooke 7 (Chris Herperger, Per Svartvadet) ------------------------------------- Goalies Binghamton: Jean-Marc Pelletier Portland: Steve Passmore -------------------------------------