Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAPITALS, COURTNALL 5 (ALLISON, BODGER) (PP), 02:43
2. CAPITALS, BODGER 2 (ALLISON, MOMESSO), 12:25
3. CAPITALS, MILLER 4 (HILL) (PP), 15:23
PENALTIES: J. LANGENBRUNNER PIT (ROUGHING, Minor) 02:26, K. CARNEY WAS (ROUGHING, Minor) 05:05, F. OLAUSSON PIT (ELBOWING, Minor) 06:20, G. ANDRUSAK PIT (ELBOWING, Minor) 06:33, P. LAUS PIT (BOARDING, Minor) 13:29, T. DOMI PIT (ROUGHING, Minor) 19:34
Period 2
4. CAPITALS, MILLER 5 (MOMESSO) (PP), 01:20
5. CAPITALS, KONOWALCHUK 3 (MILLER), 02:45
PENALTIES: I. LAPERRIÈRE WAS (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:04, C. RONNING WAS (ROUGHING, Double Minor) 15:54, J. LANGENBRUNNER PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 15:54
Period 3
6. PENGUINS, FERRARO 2 (RICHER, NIEDERMAYER), 05:44
7. PENGUINS, FERRARO 3 (IGINLA, OLAUSSON), 08:36
8. CAPITALS, COURTNALL 6 (BODGER, FOOTE), 14:51
PENALTIES: T. DOMI PIT (CROSS-CHECKING, Minor) 12:12
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 18 saves out of 20 shots, W, 3-6-2
Chris Terreri (PIT), 14 saves out of 15 shots
Jeff Hackett (PIT), 12 saves out of 17 shots, L, 6-3-0
Power Play Conversions
Capitals 3 for 6
Penguins 0 for 3
Game Stars
1 - Russ Courtnall (WAS)
2 - Kevin Miller (WAS)
3 - Ray Ferraro (PIT)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 2 2 +1 0 1 2 19
Stéphane Yelle 0 0 0 Even 0 0 0 14
Kevin Miller 2 1 3 Even 0 6 1 20
Russ Courtnall 2 0 2 +1 0 7 3 20
Sean Hill 0 1 1 +1 0 1 2 24
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 1 1 13
Dan McGillis 0 0 0 Even 0 1 3 16
Cliff Ronning 0 0 0 Even 4 3 1 24
Adam Foote 0 1 1 Even 0 2 5 24
Keith Carney 0 0 0 Even 2 1 3 28
Steve Konowalchuk 1 0 1 Even 0 1 2 21
Sergio Momesso 0 2 2 +1 0 4 2 23
Doug Bodger 1 2 3 +1 0 1 2 20
Ian Laperrière 0 0 0 Even 2 0 0 4
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 3
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 1 3 11
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 2 0 9
|
Penguins
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jarome Iginla 0 1 1 +1 0 0 0 19
Bobby Carpenter 0 0 0 -2 0 3 1 23
Kimmo Timonen 0 0 0 -1 0 1 0 15
Yanic Perreault 0 0 0 -1 0 1 0 16
Steve Sullivan 0 0 0 -1 0 0 0 18
Ray Ferraro 2 0 2 +1 0 4 1 24
Scott Niedermayer 0 1 1 +1 0 3 2 26
Bryan Marchment 0 0 0 -1 0 1 4 17
Stéphane Richer 0 1 1 +1 0 2 1 22
Craig Rivet 0 0 0 Even 0 0 0 4
Randy Burridge 0 0 0 Even 0 1 0 6
Greg Andrusak 0 0 0 -1 2 2 1 16
Fredrik Olausson 0 1 1 +2 2 1 3 26
Robert Lang 0 0 0 -1 0 1 1 20
Jamie Langenbrunner 0 0 0 -1 4 0 3 12
Ryan Smyth 0 0 0 Even 0 0 0 1
Tie Domi 0 0 0 -1 4 0 1 11
Paul Laus 0 0 0 -1 2 0 2 14
|
Attendance: 12899
Net Profit: $619 152,00
Game Notes
Chris Terreri enters game at 02:45 of 2nd period
Minor League Box Score
Portland 3 Cleveland 5 ------------------------------------- unknown (Vladimir Vorobiev, Dan Lacouture) Mike Fisher 2 (Steve Martins, Nick Stajduhar) Paul Healey 4 (Andrew Ference, Chris Herperger) Bryan Fogarty 4 (Gino Odjick, Ian Moran) Roman Lyashenko 5 (Scott Scissons, Todd Harvey) Roman Lyashenko 6 (Jim Mathieson, unknown) Jon Sim 6 (Martin Skoula, Richard Lintner) Roman Lyashenko 7 (Andreas Karlsson, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Cleveland: unknown -------------------------------------