Shots
|
Goals
|
Period 1
1. REDWINGS, KHRISTICH 3 (AUCOIN, CHARA), 00:22
2. REDWINGS, CHORSKE 1 (STILLMAN, SANDERSON), 09:48
3. CAPITALS, MILLER 3 (MCGILLIS, RONNING) (PP), 12:20
4. REDWINGS, CZERKAWSKI 1 (SANDERSON, KHRISTICH) (PP), 14:58
5. REDWINGS, MURPHY 2 (YZERMAN, AUCOIN), 15:42
PENALTIES: M. LAPOINTE DET (ROUGHING, Minor) 10:29, K. CARNEY WAS (ELBOWING, Minor) 14:29
Period 2
6. REDWINGS, ALLEN 5 (DONATO, MCLEAN), 07:40
7. CAPITALS, COURTNALL 3 (BODGER, ALLISON), 11:37
PENALTIES: D. MURZYN DET (ELBOWING, Minor, Misconduct) 00:51, D. MURZYN DET (ROUGHING, Minor) 14:13, D. BODGER WAS (ELBOWING, Minor) 18:31, D. MURZYN DET (ELBOWING, Minor) 18:31
Period 3
8. REDWINGS, KHRISTICH 4 (CHARA, YZERMAN), 07:04
9. CAPITALS, FRIESEN 1 (ALLISON, FOOTE), 19:40
PENALTIES: S. MOMESSO WAS (FIGHTING) 05:21, D. KASPARAITIS DET (FIGHTING) 05:21
Goalie Statistics
Darcy Wakaluk (WAS), 13 saves out of 14 shots
Tomas Vokoun (WAS), 15 saves out of 20 shots, L, 2-5-2
Kirk McLean (DET), 29 saves out of 32 shots, W, 2-5-0
Power Play Conversions
Capitals 1 for 3
RedWings 1 for 1
Game Stars
1 - Dmitri Khristich (DET)
2 - Steve Yzerman (DET)
3 - Adrian Aucoin (DET)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 2 2 Even 0 2 0 16
Stéphane Yelle 0 0 0 -1 0 0 0 12
Kevin Miller 1 0 1 -2 0 5 2 22
Russ Courtnall 1 0 1 Even 0 1 0 18
Sean Hill 0 0 0 -3 0 1 3 23
Jeff Friesen 1 0 1 Even 0 3 0 14
Dan McGillis 0 1 1 -1 0 0 0 15
Cliff Ronning 0 1 1 -1 0 2 3 27
Adam Foote 0 1 1 Even 0 2 5 26
Keith Carney 0 0 0 -1 2 3 4 30
Steve Konowalchuk 0 0 0 -2 0 6 1 20
Ray Whitney 0 0 0 -2 0 1 0 6
Sergio Momesso 0 0 0 Even 5 2 2 17
Doug Bodger 0 1 1 Even 2 2 2 17
Ian Laperrière 0 0 0 Even 0 2 1 8
Steve Dubinsky 0 0 0 Even 0 0 0 7
Sami Kapanen 0 0 0 -1 0 0 0 12
Kevin Dean 0 0 0 -1 0 0 5 9
|
RedWings
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Frantisek Kucera 0 0 0 +1 0 2 2 20
Dmitri Khristich 2 1 3 +2 0 4 2 18
Zdeno Chara 0 2 2 +2 0 0 1 19
Martin Lapointe 0 0 0 -1 2 2 1 15
Darius Kasparaitis 0 0 0 +1 5 1 2 18
Dave Reid 0 0 0 +1 0 0 0 6
Mariusz Czerkawski 1 0 1 +2 0 2 1 18
Oleg Tverdovsky 0 0 0 -1 0 1 0 14
Shaun Van Allen 1 0 1 -1 0 2 1 18
Petr Svoboda 0 0 0 +2 0 0 0 6
Adrian Aucoin 0 2 2 +3 0 3 2 22
Ted Donato 0 1 1 -1 0 2 0 18
Dana Murzyn 0 0 0 -2 16 1 0 12
Joe Murphy 1 0 1 +1 0 2 0 5
Cory Stillman 0 1 1 +1 0 3 1 19
Geoff Sanderson 0 2 2 +1 0 2 2 23
Steve Yzerman 0 2 2 +3 0 3 1 25
Tom Chorske 1 0 1 +1 0 4 3 17
|
Attendance: 12075
Net Profit: $688 275,00
Game Notes
Ray Whitney injured at 17:07 of the 1st Period
Darcy Wakaluk enters game at 07:40 of 2nd period
Sergio Momesso and Darius Kasparaitis fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 2 Adirondack 9 ------------------------------------- Chris Herperger 1 (Paul Healey, Matt Cooke) Vladimir Vorobiev 3 (Mike Fisher, Dan Lacouture) Craig Johnson 1 (Jiri Fisher, Jason Marshall) Jiri Fisher 2 (Robyn Regehr, Oleg Kvasha) Craig Johnson 2 (Brendan Morrow, Peter Ciavaglia) Sheldon Souray 1 (Petr Schastlivy, Josh Green) Brendan Morrow 1 (Jeff O'Neill, Ben Clymer) Craig Johnson 3 (Alexandre Daigle, Mathieu Dandenault) Peter Ciavaglia 1 (Willie Mitchell, Robert Dome) Jeff O'Neill 4 (Harold Druken, Dale Purinton) Jeff O'Neill 5 (Josh Green, Craig Johnson) ------------------------------------- Goalies Portland: Marcel Cousineau Adirondack: Jeff Reese -------------------------------------