Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: R. MURRAY TB (CHARGING, Minor) 01:25, S. GRIMSON TB (ELBOWING, Minor) 02:55, S. MCCARTHY TB (ROUGHING, Minor) 05:06
Period 2
NO SCORING
PENALTIES: S. GRIMSON TB (GOALIE INTERERENCE, Minor, Misconduct) 14:35
Period 3
1. CAPITALS, KNUTSEN 11 (UNASSISTED), 01:28
2. LIGHTNING, ST-LOUIS 26 (CLOUTIER, RACINE) (PP), 10:34
3. CAPITALS, WHITNEY 33 (HILL, YELLE) (PP), 16:15
PENALTIES: D. BODGER WAS (CHARGING, Minor) 02:41, J. ALLISON WAS (CHARGING, Major) 06:15, S. GRIMSON TB (HIGHSTICKING, Minor) 15:09, A. ASHAM WAS (CHARGING, Minor) 19:56
Goalie Statistics
Tomas Vokoun (WAS), 20 saves out of 21 shots, W, 32-43-6
Trevor Kidd (TB ), 30 saves out of 32 shots, L, 20-44-4
Power Play Conversions
Capitals 1 for 5
Lightning 1 for 3
Game Stars
1 - Ray Whitney (WAS)
2 - Tomas Vokoun (WAS)
3 - Espen Knutsen (WAS)
Player Statistics
Capitals
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Jason Allison 0 0 0 Even 5 3 3 24
Stéphane Yelle 0 1 1 +1 0 0 1 23
Sean Hill 0 1 1 +1 0 1 1 23
Jeff Friesen 0 0 0 Even 0 2 1 17
Arron Asham 0 0 0 Even 2 2 1 8
Dan McGillis 0 0 0 Even 0 1 0 17
Espen Knutsen 1 0 1 +1 0 3 0 19
Adam Foote 0 0 0 Even 0 1 6 30
Keith Carney 0 0 0 Even 0 2 6 23
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 2 1 13
Ray Whitney 1 0 1 +1 0 7 1 25
Karlis Skrastins 0 0 0 Even 0 1 0 9
Sergio Momesso 0 0 0 Even 0 0 2 9
Doug Bodger 0 0 0 +1 2 2 3 23
Sami Kapanen 0 0 0 Even 0 5 2 18
Kevin Dean 0 0 0 Even 0 0 0 10
|
Lightning
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Simon Gagne 0 0 0 -1 0 1 0 18
Jaroslav Svejkovsky 0 0 0 Even 0 2 0 20
Allen Pedersen 0 0 0 Even 0 1 1 9
Ken Daneyko 0 0 0 Even 0 0 7 23
Jean-Marc Richard 0 0 0 Even 0 1 0 6
Sergei Klimovich 0 0 0 -1 0 0 1 16
Alexander Semak 0 0 0 Even 0 1 0 21
Brad Berry 0 0 0 -1 0 0 1 9
Jeff Beukeboom 0 0 0 Even 0 1 1 20
Sylvain Cloutier 0 1 1 Even 0 5 2 22
Robin Bawa 0 0 0 Even 0 0 1 6
Stu Grimson 0 0 0 Even 16 0 4 10
Sandy McCarthy 0 0 0 -1 2 1 0 9
Bruce Driver 0 0 0 Even 0 1 0 20
Martin St-Louis 1 0 1 Even 0 3 1 26
John Slaney 0 0 0 Even 0 2 2 22
Rem Murray 0 0 0 Even 2 2 1 21
Yves Racine 0 1 1 -1 0 0 0 12
|
Attendance: 8617
Net Profit: $387 765,00
Game Notes
Dan McGillis injured at 05:05 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 0 Atlanta 7 ------------------------------------- Ken Quinney 18 (Mike Richard, Nicolas Vachon) Marko Tuomainen 20 (Chris Dingman, Mario Thyer) Marko Tuomainen 21 (Mario Doyon, Kevin Evans) Jason McBain 10 (Tommy Lehman, Johan Lindbom) Nicolas Vachon 19 (Kelly Chase, Jeff Lank) Kevin Evans 11 (Mike McNeill, Josh Holden) Kevin Evans 12 (Daniel Goneau, Mark Vermette) ------------------------------------- Goalies Portland: Brent Johnson Atlanta: Jean-Claude Bergeron -------------------------------------